Hola a todos, yo sigo complicado de tiempos.

Si alguien me quiere ayudar a la traducción de los elementos del juego bienvenido sea!

Buenas tardes a todos,

aquí volviendo sobre la traducción, lento pero seguro. Esta semana intentaré terminar las piezas y subirlas.

Con respecto a la traducción del manual, estaría bueno si se puede tener el texto en "crudo" para poder hacer las correcciones mas fácilmente ( en Word, por ejemplo). Tengo varias notas sobre correcciones, más que nada son de estilo (traducciones literales del ingles que en español no se dice de esa manera). Cuando termine de leer el manual completo las envío.

Además, cuando esté completo lo quiero armar para ebook/kindle

Saludos,

Hola a todos.

Estoy muy complicado con el trabajo, y no creo que me libere por un par de meses más.

Si alguien quiere y puede continuar con la composición gráfica de la traducción será bienvenido.

Genial la traducción!!

Yo estoy bastante saturado de trabajo pero voy a intentar retomar el proyecto a la brevedad

Este proyecto sería traducir todos los elementos y corregir la 2da ed que ya esta traducida pero realmente horrible

La traducción es de los elementos del juego, no de las reglas.

Traducir las reglas de la versión 3.1 sería un proyecto aparte

¡El mejor agradecimiento es que se le animen a este juegazo!

Después de un pico de trabajo y un nuevo proyecto (Linux en Tablet) volvemos a las andadas por estos lares.

Próximamente novedades!