Totalmente de acuerdo!

Todas las acciones, salvo que el tetxto de la carta diga lo contrario, se descartan, van a la pila de descartes nada más se utilicen, vamos eso es lo que he entendido jejeje

Yo tengo una duda, cuando se enfurece a un enemigo ¿ cuándo se aplica la habilidad especial del enemigo? Porf ejemplo cuando pone attack?

No, depende de de cada acción. Si la acción se ejecuta desde la mano si se descarta. Y salvo que se indique lo contrario solo se ejecuta una vez.  Si la acción se ejecuta desde una carta sobre la mesa la misma carta te indica si se descarta. Hay cartas que se tiene varias acciones y unas hacen que se descarte y otras no.

Respecto a cuando se enfurece, por norma se ejecuta al momento. Según las reglas, un efecto se ejecuta al completo y después el siguiente. Aunque hay efectos que te indica que atacará enfurecido solo en la fase de defensa.

Soth, me equivoqué en una respuesta que te di. Mirándolo bien en el manual...

- ¿Sirven para algo los números pequeños del contador de refuerzos?

Solo sirven para hacer referencia en que casilla estás. Nada más. Se indica en el manual

Aquí van unas cuantas dudas, que me temo no serán las últimas.

- Una vez que se compra una carta de proeza (advanced feat) si la descarto, ¿lo hago en la pila de descartes del mazo normal del héroe?¿no hay pila de descartes de proezas?, es decir, una vez comprada esa carta, ¿pasa a ser mia para siempre sin tenerla que comprar cada vez que la quiera utilizar?. Creo que sí.

Correcto, una vez comprada y utilizada va a tu mazo/pila de descarte, es la forma de tomar experiencia para los siguientes encuentros.

- ¿Cuantas veces puedo utilizar la acción reflex de una misma carta en un mismo turno?¿Puedo utilizar dos veces Dagger Throw con las dos Dagger de Crow en un mismo turno?. Yo creo que sí.

Página 13 >Reflex

"Any Reflex from a single card may be used only once to modify one specific effect."

Así que solo una, a no se que la carta te diga las veces que puedas utilizarlo. Si no recuerdo mal la daga no pone nada que lo puedas hacer varias veces.

- Si utilizo Misdirection de Crow, como me obliga a descartar una carta Mobility o Stealth ¿puedo descartar la propia Misdirection? Me imagino que no porque creo que se considera que no entra en el juego cuando se usa.

Si se considera el juego, pero se esta usando solo para esa acción y la carta no puede ser objetivo de si misma por que la fuente (source) y el objetivo (target) han de ser diferentes. A menos que la carta dijera lo contrario.

- ¿Puede utilizar un héroe una recompensa (Reward) perteneciente a otro héroe simplemente con que coincida la clave de la recompensa con sus preferencias en cuanto a equipo?¿Se roban dos recompensas en total a repartir entre los héroes o dos por héroe?

No, solo se puede utilizar las recompensas propias. En la ficha de aventuras, cuando pone divide significa repartir cada uno la suya.

- ¿La reserva de resolución (Resolve Pool) es común y pertenece a todos los héroes?. Entiendo que así es.

Correcto es para todos la misma cuando se compra algo se tiene que consensuar entre todos. Es un juego completamente cooperativo. Recordemos que si muere un solo héroe, antes del encuentro especial, todos pierden la partida. Así que el "bote" y las decisiones de que se hace con el son comunes

- En la pagina 11 del manual se distingue entre Límite de mano (Hand Limit) y Límite de Robo (Draw Limit). Solo he visto en el reglamento que se haga referencia al límite de mano en esa página, porque luego solo se usa el límite de robo que normalmente son cinco cartas.¿Cual es el valor del límite de mano?¿Cuando se utiliza?

Tu límite de robo es 5 (más de cinco no podrás robar, a no ser que tengas un modificador). Y tu límite de mano es 5, no podrás tener mas 5 después de que acabe el momento de robo. Pero podrías tener mas cartas en otros momentos por otros efectos del juego.

- ¿Sirven para algo los números pequeños del contador de refuerzos?

Sirven para que veas cuantos refuerzos hay que poner si que tengas que levantar el cubo para ver que hay debajo.

- No entiendo muy bien como funcionan los dos enemigos finales de las dos campañas extra que vienen en la edición de kickstarter, Sycra y Karnas. Entiendo por que cara empiezan cada uno de ellos pero ¿cuando se le da la vuelta a la carta?. Además cada uno de ellos tiene una habilidad que entiendo que utilizan cuando se enfurecen, y una vez usada se tranquilizan, ¿es así?¿se enfurecen como cualquier otro monstruo cuando lo marca alguna de las Tracks o siguen alguna regla especial para ello, por ejemplo cada turno o al recibir una cierta cantidad de daño?

Gracias.

Ahí no te puedo ayudar mucho, no tengo esas cartas. No obstante, un enemigo cuando se enfurece solo vuelve a la calma si después del efecto de enfurecerse está el icono de calma. Sino, sigue "cabreado" hasta que algún efecto lo calme o muera.

Kalisto59, tienes razón, no son muy significativas. Comentándolo con el autor en una versión nueva se van a corregir. Parece ser que las que saldrán en otros idiomas Estará corregido.

El autor me ha pasado la lista de las cosas y en total son pocas. Lo que si estaría bien es traducir las faq's. En cuanto tenga un hueco las traduzco si no lo hace antes kalisto.

Aclaracion numba one.
Recordad reducir hasta el base (el numerito sobreado)el enemy focus de los heroes después de cada encuentro, en la fase de aftermath. Esta rela SOLO esta en la tarjeta de ayuda del jugador, no viene en ningun otro sitio. ( menuda cagada eh?)

Pues después de repasar las reglas varias veces me puse en contacto con el autor y efectivamente, solo aparece en la carta de ayuda. Para la próxima edición lo solucionará.

Dos.
Recordad que en la fase de refuerzos se mira el encuentro activo, después se sube el track de refuerzos según indique la carta de encuentr en el recuadro que hay arriba a la izquierda.
Luego añadiremos monstruos tantos como el numero mas halto en el que este el track o el mas alto que ya haya pasado( si nuestro marcador no esta en este momento en ningun numero). Los monstruos han de ser del tipo y del mazo que ponga en la tarjeta de encuentro.
Despues, ojo a esto que es lo que yo me olvide de hacer, se baja al minimo el track de reinforcements, hastala izquierda del todo. Y se procede a la siguiente fase.
Si no hay encuentro activo bajamos el track de reinforcements a cero y ya. Si la carta de encuentro no tiene nada donde deberia estar el indicador de refuerzos , ponemos a cero el track y tampoco hay refuerzos en ese encuentro.

En este caso, no entiendo muy bien la duda. Explicas los pasos tal cual son y no sé donde está la duda.

Errata numba one
A la ancient blade le falta un icono de manita en su primera fast action. Es una errata.
Numba 2

Las cartas de venda ( la barbaro o barbara) llamadas ruthless tau t que aparecen como basic no son basic, son advanced. Por eso tienen un coste de 1 en resolution, es un erraton.

Error en toda regla y creo que hay algunas cartas más con erroes. Hablando con el autor me ha dicho que me pasa una lista con los misprints

Tremenda experiencia, por el juego, el emplazamiento, el contrincante, el gran grupo de asistencia y sobre todo, por el director de ceremonias!

Muchas gracias Roca!