logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Temas - macarvajal

Páginas: [1]
1
Buenas!
Acabo de terminar el rediseño y la traducción de un juego que me ha encantado. Se trata de Dice of Arkham, de Mads L. Brynnum. Como podéis imaginar, está inspirado en los relatos de Lovecraft y capta perfectamente el espíritu de sus historias. Es un juego print and play gratuito y la versión original está disponible en:

https://boardgamegeek.com/boardgame/128419/dice-arkham

Supe de este juego en el podcast "Jugando Solo". Es un juego de dados en solitario y tiene una mecánica parecida a la de Yahtzee. El juego recrea nuestro intento de detener a unos sectarios que van realizar un ritual de invocación de una deidad lovecraftiana. Mediante tiradas de dados, avanzamos en la búsqueda de unos sellos que harán fracasar el ritual, pero también nos expondremos a enfrentamientos con monstruos y sectarios. Las partidas duran unos 30 minutos, tienen un sabor pulp muy agradable y creo que simula con efectividad las peripecias de los personajes de Lovecraft.
Como veis, el juego me gustó bastante, así que me propuse un rediseño y una traducción al castellano del juego. Para ello, he solicitado el permiso a Mads L. Brynnum, que me lo concedión. He intentado darle un aire "vintage", con elementos propios de principios del siglo 20, para potenciar la inmersión en el universo creado por el escritor de Providence.
Posteriormente, he agregado algunos cambios a la hoja de juego. Estos cambios fueron sugeridos por daemonium y funcionan como un recordatorio de las reglas.

Además de traducir el manual, me he permitido añadirle algunos ejemplos que clarifiquen las reglas. También he añadido algunos párrafos e ilustraciones que introduzcan al lector en el mundo de Lovecraft.

Si os apetece descargar la traducción podéis hacerlo desde el siguiente enlace:

Versión 1.4 con hojas de juego sencilla y mejorada



Si lo probáis, no dudéis en indicarme cualquier error que encontreis en mi trabajo.
¡Espero que el juego os guste tanto como a mí! Un saludo.


EDITADO 17/03/2017 - Corrección de diversas erratas en el manual y en la hoja de juego identificadas por Rascolnicov, de la BSK. Se actualiza el enlace de descarga a la nueva versión.
EDITADO 19/03/2017 - Mejoras en la hoja de juego propuestas por daemonium, de la BSK.
EDITADO 04/04/2017 - Corrección de erratas en el manual.


Páginas: [1]