Expansión para el juego Columna. He sustituido el formato de carta por otro con forma de tablillas que incluyen la función de cada personaje en español; además se incluye la otra expansión, El Estanque, independiente del idioma.
https://boardgamegeek.com/filepage/211658/version-de-los-personajes-en-espanol-exp-el-estanq

El juego:https://boardgamegeek.com/boardgame/127432/columba

Reglamento en español de este juego clásico. Es una versión de estilo retro a partir de un original de 1962, pero con precisiones posteriores y eliminando texto y gráficos redundantes o innecesarios.
https://boardgamegeek.com/filepage/211601/reglas-en-espanol-para-twixt
El juego: https://boardgamegeek.com/boardgame/949/twixt

Reglas traducidas al español y maquetadas como las originales para esta mini expansión:
https://boardgamegeek.com/filepage/210832/reglas-la-manada-de-mamuts-tradumaquetadas
El juego: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/238004/stone-age-mammoth-herd.

Cartas tradumaquetadas en español (las pocas que hay con texto).
https://boardgamegeek.com/filepage/210522/cartas-en-espanol

Juego: https://boardgamegeek.com/boardgame/146312/ghost-fightin-treasure-hunters

El juego Tajemnicze Domostwo (https://boardgamegeek.com/boardgame/113997/tajemnicze-domostwo) es la versión original polaca del que luego fue conocido internacionalmente como Mysterium. Yo elegí la versión original por su estética, más lúgubre y sugerente según mi criterio (el  grafismo del Mysterium me parece más estilo cómic o, como poco, más visto).
A los que aún no tengáis el juego, yo os recomiendo la versión polaca y, para ayudaros, aquí tenéis mucho material que he subido a la BBG (por cierto, ya estaban tradumaquetadas en español tanto las reglas originales como la versión "investigación completa" - basada en el Mysterium- que yo recomiendo para que la parte final del juego introduzca una variación sobre la parte de investigación).
Tablero del Espíritu (para ayudar y orientar a los investigadores más perdidos; yo recomiendo limitar su uso a 3 veces por partida o, como mucho, a una ayuda por turno), tablerito accesorio (igual que el común, más grande, para que el espíritu decida dónde colocará la ayuda), cuervos (para indicar las veces que se ha usado la ayuda) y tablita güija (para "teatralizar" la respuesta del Espíritu a las pesquisas de los investigadores):
https://boardgamegeek.com/filepage/210523/tablero-del-espiritu-en-espanol
https://boardgamegeek.com/filepage/210525/reglas-para-el-tablero-del-espiritu
https://boardgamegeek.com/filepage/210563/tablero-accesorio-guija-y-cuervos-accessory-board
Reglas para la mini expansión Los motivos del crimen:
https://boardgamegeek.com/filepage/210527/reglas-los-motivos-del-crimen
Reglas para la mini expansión (incluida en la expansión Ukryte Tropy) Pistas Falsas:
https://boardgamegeek.com/filepage/210529/reglas-para-pistas-falsas
Pantalla para el Espíritu tematizada y con toque siniestro y mentalista:
https://boardgamegeek.com/filepage/210537/pantalla-del-espiritu-tematica-ghost-screen-themed
Una segunda opción de pantalla, mezclando la mía con la del Mysterium:
https://boardgamegeek.com/filepage/210561/nueva-version-de-pantalla-del-espiritu-new-version

Tengo pedida a la editorial polaca ( https://portalgames.pl/en/ ) la última mini expansión: Pozostawione Wskazowk; en cuanto la reciba me pongo con la adaptación al español y la traducción de las reglas.

Un saludo.

Quisiera tener una sola versión de la familia Pandemic y, después de informarme, el que mejor me encaja y más me apetece es el Iberia. Pero no localizo ninguna copia en español ( sé que fue una edición limitada), aunque sí es fácil acceder a la versión en inglés. Por esto quisiera saber si alguien tiene el juego es español y, puesto que no está ya a la venta, podría proporcionarme una copia de los materiales con texto para apañarme yo una versión en español a partir de una inglesa. Muchas gracias de antemano.
Mi correo: robledopascual@gmail.com

Estoy interesado en el juego abstracto Kamisado, del que he leído buenas críticas; pero todos los comentarios se refieren a la primera edición, la que tiene las torres de colores y aros metálicos. Sin embargo, aquí ha llegado (y acaba de salir a la venta) una nueva edición con los peones en blanco y negro y que indican el color de cada cual con un signo chino en lo alto de la torre. Yo lo que temo es que, al jugar, al contrincante no le resulte cómodo ni sencillo distinguir el color de cada torre oponente (si está un poco alejada) y más si se le colocan encima las piedritas "transparentes" por las que se han sustituído los aros metálicos. Alguien ha probado esta nueva edición del juego? Mis temores están infundados? Compro o busco la primera edición? Que alguien disipe estas brumas, pardiez!