No he encontrado ninguna traducción del reglamento del juego, así que me pongo a ello a ver si en un par de semanas las tengo listas y maquetadas.
Si alguien sabe de alguna traducción que me avise y no me pego el trabajo en vano.

Que tal Krisneg? La traduccion sigue su curso?
Seria genial tener el manual en castellano 

Ya esta comprobado.

La versión de tiendas es la versión "Retail", pero con la expansión, tendrías todo lo que salio en el KS excepto 2 espíritus "promo", que vienen a ser estos:




La pena es que no este el manual traducido al castellano, porque al parecer, ademas, es un poco enrevesado   

Cita de: Keiichim en 03 de Enero de 2018, 00:02:07

Cita de: Iru80 en 02 de Enero de 2018, 21:41:37

¿Sabéis si Devir se ha pronunciado ya al respecto?.

No Iru, y ayer vi el video de Devir News Diciembre, y hay un momento que preguntan por "Expansiones para Mage Wars?" y por la contestacion y la cara de Xavi... nose como decirlo... pero me da a mi que nos van a dejar el juego muerto.... Ojala me equivoque! REPITO: es sensacion mia.


EDIT: Mira, he buscado el minuto exacto, por si te interesa, son 5 segundos, respuesta tajante, y movimiento negativo con la cabeza. 

=3262

En el vídeo que has puesto le preguntan: "Expansiones de Mage Wars, ¿hay alguna fecha?" A lo que responde que no. Para después continuar con: "O sea, ya saldrán".

El "osea, ya saldran", lo dice Benja, no Xavi. Mientras Xavi, niega con la cabeza.
Ya digo, a mi me da la sensacion que lo van a dejar de lado. Y vuelvo, ojala me equivoque, que no quiero ser gafe!.

Cita de: cherey en 27 de Diciembre de 2017, 14:06:30

El hecho de poder construir cuando tienes una ubicación reservada es un caso similar a cuando hay que poner una loseta de las especiales en un lugar concreto. No digamos nada de las ciudades que van colocadas fuera del planeta (nunca se podrían construir). Yo lo que entiendo es que se tiene permiso para construir en esa zona, no que haya que esperar a tener una loseta al lado.

Puedes construir en esa zona siempre que cumplas los requisitos generales para poder construir, que para los bosques (y solo para los bosques) es tener algo adyacente. Para el resto de cosas, como norma general, no necesitas tener nada adyacente. Es decir, nada te impide construir una ciudad en el hexagono reservado, a no ser que ya haya otra ciudad adyacente. O construir una loseta especial, si se cumplen los requisitos que pida la carta de la loseta especial.

Lo único que hace la carta "Reclamar Territorio", a mi entender, es impedir que ningún otro jugador que no seas tu pueda construir en ese espacio.

El texto de la carta para mi es claro: "Coloca un marcador tuyo en un área no reservada. Sólo tu puedes colocar una loseta aquí"

Yo entiendo exactamente como lo explica Greene.

De todas formas, todo esto empezo, porque en la partida que hice recientemente, se queria contruir un bosque adyacente al area reservada(solo estaba el cubito) y me resulto raro, por eso lo comentamos. Pero vamos, a quedado claro, que si no hay nada construido no puedes construir adyacente a "NADA".

Con respecto al area reservada, como digo, entiendo como dice Greene, solo TU podras contruir, pero siguiendo las normas de construccion del juego.
Algo asi como: "Querias expandirte por aqui? Pues no te dejo, esto es solo para mi, y lo usare cuando pueda y quiera!"

Aqui encontre un hilo de la bgg, donde habla el mismo Fryxelius, y creo que hablan del tema:
https://boardgamegeek.com/thread/1659333/land-claim

Hola Compis.
Un dudilla que nos surgio ayer jugando una partida.

Con la carta de reservar un hueco en el mapa, la persona que ha reservado ese hueco, puede construir adyacente a el? O como no hay estructura no podria?

Gracias!!

A ver, tengo una dudilla.

Con el pledge SERGEANT, entiendo que tienes el juego base, exp War stories y todo lo desbloqueado, ok.

Me volvio loco, el tema que existia otro Pledge en el que se incluye War stories + Otra expansion (Way to hell).
Si quisiera tenerlo TODO, tendria que pillar esa expansion suelta como addon no? Que son 25 Libras mas.... mae mia.
Y esas 58 cartas que pone miniexpansion de 10 Libras? Tambien es algo que habria que coger aparte? O esas ya vienen con la exp desbloqueada?


PD: A todo esto, como ya quieras añadirle alguna cosilla mas, mae mia la broma! 

60 Libras? Pero que ha pasado, me he perdido algo?

Joer..... y mira que tenia ganas de entrar en este, ademas en castellano. Pero ese precio? Se han pasado bastante...A ver como va la campaña, pero mucho tendra que cambiar.