logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - peterferes

Páginas: [1] 2 3 ... 16 >>
1
Dudas de Reglas / Re:Dawn of the Zeds (Dudas)
« en: 08 de Junio de 2020, 21:40:07  »
En el espacio de Hospital hay dos espacios con una cruz y dos con camas.... en que se diferencian??   valen para lo mismo o unos con para héroes y los de las camas para civiles y demás??

gracias

2
Estais fatal¡¡¡ ;D ;D.   Pero me han entrado ganas de una caja de esas..... ::)

3
Después de la experiencia en mi caso todavía inconclusa del MK, lo siento...…  y le tengo ganas, pero no arriesgo nada de nada..... cuando lo saquen y este muuuuuuuuy bien testado,  a lo mejor me lo planteo, pero me va a costar mucho volver a confiar en SD.

4
Componentes y Erratas / Re:Mage Knight Edición Definitiva (erratas)
« en: 30 de Enero de 2020, 21:29:16  »
Pues yo lo tengo para recibir en tienda...  y es de las grandes,,, y tampoco,  creo que falle pensando que era más seguro recibirlas en la tienda que x correos..... espero, espero, desespero.....   felicidades a los que las tenéis....  confirmáis que esta todo bien??

saludos

5
Ambas sin stock :'(



Generancion X de Alcorcon..   hasta hace 2 días tenían

6
Componentes y Erratas / Re:Mage Knight Edición Definitiva (erratas)
« en: 13 de Enero de 2020, 20:30:37  »
En términos generales y sin mirar a nadie en concreto: procurad que los tonos no sean agresivos y que el tema no se vaya de madre. Hay mucha gente impaciente con este tema, pero eso no va a justificar nunca ciertas actitudes.

Lamento de verdad si a sido mi comentario el que ha podido molestar, simplemente he intentado mostrar mi molestia e incertidumbre por un tema que al menos a mi me molesta y que informaciones a medias no ayudan nada.   He sido de los que han intentado poner en valor que, aunque con apaños e juego es jugable. Y al menos yo, no me arrepiento de haber comprado este juego,  he jugado ya muchas partidas y lo estoy disfrutando bastante, pero también me gustaría tener el producto en las condiciones correctas que es por lo que he pagado.  Como dice un forero un poco más de paciencia que esto debe de ser ya la recta final.
Insisto en disculparme con quien se haya sentido incomodo.



7
Componentes y Erratas / Re:Mage Knight Edición Definitiva (erratas)
« en: 11 de Enero de 2020, 17:03:50  »
Ya las he tenido en la mano, existir existen jeje. Lo que no se es como lo gestionará cada tienda, algunas entiendo que lo harán a través de sd.

Enviado desde mi FIG-LX1 mediante Tapatalk

Estaría muy bien que te expliques mejor...   creo que lo del "Jeje"  esta de más.  No se si este mensaje lo has puesto por molestar, hacer gracia, o porque estabas aburrido.  Pero creo que te has sobrado un poco. Imagino que ni siquiera tienes el juego, es más estaría por apostar que tan siquiera sabes como se juega,  pero en algún lugar de tu cabeza te ha parecido que este mensaje le haría gracia a alguien.  A no ser que sea verdad y entonces te pediría por favor que te expliques...
saludos compañero¡¡

8
Alguna noticia sobre una posible segunda tirada?
No se de donde eres, pero en el GEN X de Alcorcon, les quedan unas cuantas copias. 

saludos

9
jajajajajaja,  pues yo le he abierto como un lobo... :'( :'(  jajajaja

10
Novedades / Actualidad / Re:The Great Wall - Kickstarter por Awaken Realms
« en: 16 de Diciembre de 2019, 22:08:59  »
Pues yo me quedo al final con el base y con Mepels, al fin y al cabo es un euro...… y me estresa mucho el tener figuras sin pintar...  las maderitas con las pegatinas me da que también quedan chulas.

A esperar que este tiene pinta de retrasarse... jejejeje

11
Ayudas de Juego / Re:Marvel Champions El juego de Cartas (Separadores de cartas)
« en: 08 de Noviembre de 2019, 21:55:36  »
Me estaba aguantando....  pero estas cosas no ayudan....   gracias¡¡¡  o no... jejejeje

12
Bueno,  ya estamos en Septiembre...  se sabe algo de las cartas??


13

Te pregunto a ti pero tambien en general a aquellos que conoceis bien el juego.
 Realmente crees que con las traduccion que se ha realizado de las cartas por parte de SD el juego a larga va a afectar a la jugabilidad del juego. Que la esperiencia no va a ser todo lo completa que deberia a como la diseño originalmente el creador. O que con las cartas corregidas que ha adjuntado en pdf( y que dicen que mandaran) el juego se queda completo.

  En caso de que las traduccione realizadas por SD no sean las adecuadas ¿crees que SD corregira los textos de estar cartas en la "posible" futura segunda edicion?
 
 La verdad es que de ser asi no me apeteceria nada tener que finalmente tradumaquetear todo el juego.

 Agredeceria alguna respuesta a este tema ya que aun tengo mi copia precintada y no se aun si devolverla.
Gracias a todos
    Yo ni de lejos soy un experto en el juego, pero si te interesa mi opinión, te diré que para los que no habían jugado antes, una vez resueltas las erratas, no creo que vayan a tener ningún problema para conocer y jugar bien el juego.
     Lo que ocurre, es que la traducción de sd , a pesar de que todo estaba perfectamente traducido y revisado por cientos de fanaticos del juego( dicho sea en el mejor sentido lo de fanaticos) desde hace años y más que supertesteado y usado por muchísima gente, tanto para tradumaquetar  su juego en inglés, como usando los términos y palabras concretas de esa buenísima traducción en sus vídeos didácticos, reseñas,etc.
 A pesar de eso, sd prefirio despreciar o quizá incluso apartarse deliberadamente de esa traducción y usar términos y expresiones diferentes, con lo que a aquel que lleve años jugando una tradumaquetacion de aquella original traducción revisada o incluso al que esté acostumbrado a jugarlo entre inglés y unas reglas traducidas , se le va ha hacer muy cuesta arriba jugar esta traducción con palabras mucho peor escogidas y , comparando con la traducción antigua, con frases de habilidades y poderes o efectos mucho más confusas, e incluso con varias, que sin llegar a ser erratas, obligan al jugador a entender lo correcto, a pesar de que el texto deja abiertas distintas interpretaciones erróneas y solo una adecuada.
   Por poner un simple ejemplo, para mi sangrante, el que en todo el juego de sd( y lo vas a ver miles y miles de veces a lo largo de tus partidas, no es  algo marginal o poco relevante, es el alma del juego), hayan llamado al mana etéreo o volátil ( sin querer esos mismos son dos ejemplos que hubieran sido mucho más adecuados para respetar la temática y la jugabilidad), el mana no cristalizado que has de usar durante el turno y se pierde al final de este si no usa, al componente más importante del juego.... van y lo llaman ficha....!! FICHA de mana!!... como si estuviésemos en una lavandería o en un puesto de tiro con escopetillas  de balines trucadas en una feria de mala muerte....fichas de mana....a mi me duelen los ojos cada vez que lo veo.... “ gana una ficha de mana de la fuente”...con lo simple que es decir si no tienes ni la EGB y no sabes lo que significa etéreo o volátil, simplemente aunque sea dejarlo simplemente en....” gana un mana de tal o cual color”... pero no, había que ponerle delante lo de ficha....como en el parchís... tócate los c....
   Perdón, estoy divagando, pero es que hasta me saca de la ambientación de la partida cada vez que veo lo de ficha...¿tú te imaginas a un mago guerrero poderoso, mientras explora un peligroso y desconocido reino y que de repente, en medio de un fragoroso combate con espada y brujería a partes iguales, y en el momento álgido su vida y su misión dependen de que vaya en un salto a por unas fichas de mana, como si fuera un parquímetro y se le hubiera pasado la hora del aparcamiento?... en fin.
     respondiendo estrictamente a la pregunta:
      Aún así, creo que el juego, una vez resueltas las erratas, podrá ser para quien no lo haya probado tan bueno y tan satisfactorio como lo fue la traducción original para quienes la jugaron... será una experiencia distinta, pero no tiene por que ser peor....creará un salto temporal... como los que crecieron con la masa, o masacre, que ahora parece que están depreciados en comparación con los fans de hulk o deadpool.
   perdón si me he extendido más de lo debido,creo que no hablo solo por mi al reflejar.... esa... extrañeza... que provoca la traducción de sd.

edit: no se había publicado aún la advertencia mientras escribía este post en respuesta a una pregunta directa de un compañero que creó en relación directa con el tópico de las erratas... en cualquier caso si no se considera oportuno, podéis eliminarlo tranquilamente, gracias y un saludo a esa moderación que está teniendo que meter horas extras😜

Me parece la reflexión mas sensata y más acertada de todas las que he leído en todos los hilos. Yo estoy en el grupo de los que no conocían en profundidad el juego, por lo que no le parecen tan extrañas la traducción, pero entiendo lo que planteas.
Gracias por poner algo de cordura y sensatez, saludos.

14
Por cierto...  no vaya a ser que alguno de los que defienden con tanta vehemencia la devolución lo que están esperando es que alguien devuelva un juego en su tienda cercana para hacerse ellos con una copia......  No,  esto seguro que es imposible....  :-X :-X

15
No se. Me sigue preocupando mucho los compañeros que sufren y se avergüenzan tanto del comportamiento de otros.  Os digo una cosa....   eso al final se os va a agarrar al estomago....   De todas formas...  veo un patrón bastante repetido en todo el hilo desde que salió el Juego. Los que se lo quedan (salvando excepciones)  suelen repetir y decir en sus mensajes que,  entienden a los que lo devuelven y que respetan su opinión.
En Cambio los que lo defienden la devolución, el boicot, la quema de brujas, juicio y ejecución inmediata (y el juicio para que??), se avergüenzan, les apena, sufren, lloran, se rasgan las vestiduras,  por la apología a la mediocridad, el conformismo o la ineptitud de las personas que se lo quedan,  ya no te digo si encima se les ocurre poner una palabra de apoyo a SD.
Compañeros, ¿no será  que simplemente quieren jugar? ¿ y a solución propuesta, les vale??.
Repito.....  no quiero que nadie se avergüence de mi y creo que la gente que pone que se lo queda, me da que tampoco.   
Pensar que vuestra respuesta o vuestra solución al error es una solución de las muchas que pueden y de las cuales SD ha dado una.  Como en todo, no creo que ninguno de vosotros este capacitado para decir que su elección es la única y acertada....  ufff suena muy raro verdad??.   
Venga compañeros, relajar los músculos del final de la espalda y dejar de sufrir por el resto de los mortales,  que como os digo, luego os salen ulceras gastrointestinales  y tenéis que ir a la seguridad social y el resto os tenemos que pagar un medico y unas medicinas que son totalmente evitables.... ;).   

Páginas: [1] 2 3 ... 16 >>