Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Gimenik0
1
« en: 09 de Mayo de 2019, 09:27:29 »
Una cosica, porque le estoy dando una vueltas a un tema en la fase de aventuras.
Llevo un cacao con lo de dejar pasar, tú cuando quieres pasar por delante de un compañero, porque por ejemplo está taponando una salida, tú le preguntas, y si quieres pasar y te deja, haces tu movimiento y ya... pero si no te deja, entonces es cuando metemos la acción de empujar, ¿verdad?
Lo digo porque en la primera partida, hicimos empujar todo el rato, y me temo que lo hicimos mal...
2
« en: 06 de Mayo de 2019, 16:31:47 »
Hola, ¿alguien sabe cuándo sube la dificultad en la fase de aventura??? Es decir, el camino empieza en azul y la brújula en nivel 1 que es verde. ¿Cuándo tengo que pasar a nivel 2 (amarillo)? ¿Es Al llegar al número 15 con la bandera pirata (que es verde) O es al llegar al 10 (amarillo)?
Gracias!
Hasta donde yo sé, te hablo de la primera aventura de la campaña principal, el propio juego al desvelar las losetas que te indican, te dice de subir el nivel de amenaza. Vamos que no se sube por casillas, al menos que te lo indique el escenario. Y tengo una duda, ¿la fase puerto se hace siempre después de la fase de aventura? es que mirando la libro de campaña, veo que especifica si hay travesía y aventura, pero no dice nada de fase puerto, entiendo que siempre será así, si no te dicen los contrario.
3
« en: 24 de Agosto de 2018, 11:48:21 »
Hola, hace casi un año inicio este proyecto de traducción de la expansión del juego en otro hilo. Finalmente, el proyecto se extendió a la traducción y maquetación del juego completo y es por eso que abro un nuevo tema.
Aunque el juego ya es un clásico, espero que pueda servir.
En el siguiente enlace se puede encontrar todo:
https://1drv.ms/f/s!AnJAvbx4d-fvpj3YWB1TFGwynrG5
En el enlace se incluye:
1. Reglamento en castellano:
Tanto en fondo verde o blanco. Es un manual simple, pero incluye las reglas del juego base actualizadas con lo nuevo introducido con la expansión. Vale perfectamente si se tiene tanto el juego base comp si se tiene todo.
2. Secretos de Supervivencia y Tomo del Traidor
Incluyen los 100 retos del juego actualizados con la expansión. Si se tiene solo el base se podrán jugar los 50 primeros retos solamente.
3. Elementos útiles
- Tabla de retos actualizado
- Lista de habitaciones (con sus correspondientes textos traducidos y actualizados)
- Panfleto del Traidor, una guía con las reglas especiales para éste.
4. Cartas rediseñadas tamaño estándar (mayday/zacatrus verdes, FFG grises)
- Se incluyen las cartas traducidas del juego base (actualizadas/corregidas)
- Las cartas de la expansión
- Cartas personalizadas para mejorar la experiencia y la variabilidad de opciones
- Cartas personalizadas de ayuda o consulta (turno, reglas antes y después del reto)
- Copia de las cartas con formato para printerstudio (pendiente de compartir el enlace)
5. Tarjetas de personajes personalizadas (no las originales del juego).
Las tarjetas de personaje traducidas y con el arte modificado.
6. Losetas traducidas y con mejora de diseño.
Gracias a Pablo Custo por el aporte.
***** PRÓXIMAMENTE*****
7. Tarjetas de personajes con el arte original (pero mejorado)
8. Fichas traducidas y con imágenes
Estos 2 últimos aportes son gracias a Pablo Custo (Todorol) quién se ofreció a compartir su trabajo.
Bueno con esto concluyo mi aporte y espero que le sirva a muchos.
No tengo palabras de verdad, vaya pedazo de curro, exagerado, ahora sí ya no tengo "excusa" para hacerme con el juego y la expansión... brutal. Creo que el juego merece la pena  . Y eso que vengo del Mansiones de la Locura... pero bueno.
4
« en: 06 de Febrero de 2018, 09:06:24 »
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente
Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Estoy mirando los detalles de la contribución, y me pone que contribución 100 Dolares, 0,00 Dolares Envío (Spain).
Tengo que entrar a lo de Geekfunder, y pagar los 69 dolares, para que me lo envien?¿?.... ¿Pero no entraban los gastos de envío? 
EDITO: Me he metido al enlace, y me pone Orders Rising Sun Order "not Saved", y pone que tenía que haberlo hecho en Junio del pasado año, pues mi primer KickStarted, y mi primera "cagada", me quedo sin el juego... yo pensé que esto lo había hecho, pero parece que no. Voy a revisar las cuentas... pero me huele a cagadón por mi parte.
En su momento debiste haber pagado 35 dólares a través de paypal para los gastos de envío con un enlace que te mandaban ellos en el pledge manager.
Lo que te ha pasado es que no lo hiciste y entonces ahora si quieres que te envíen el juego tienes que pagar 70 pavazos. Por qué? Porque lo de los 35 euros es para todos los juegos que se han enviado conjuntamente en los contenedores y por tanto se abaratan gastos. A ti te lo van a tener que mandar de forma individual.
Hay que estar siempre atento en esto de los kickstarter y preguntar todo, especialmente si nunca se ha hecho uno antes.
y aduanzo es decir 20/30 pavos de broma
Ya he hablado con ellos, y me van a devolver el dinero, "claro está con un pequeño interés", creo que me ha dicho que son unos 10 euros.. pero bueno, la próxima vez a estar más al loro, me pasa por "gilipollicas".
Pues si andas rápido, te lo puedes pillar en preventa en alguna página por 85€ y en castellano. Sin expansiones ni extras del KS, pero bueno, al menos la jodienda no es tan grande
Al final, me he decantando por esta opción y ya tengo reservada la copia, lo malo son los extras de KS, pero a ver si alguien con el tiempo, puede escanear las cartas jajaja, y ya sacaré yo bichos de plastiquete jajaja. Saludos!!!
5
« en: 05 de Febrero de 2018, 10:24:23 »
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente
Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Estoy mirando los detalles de la contribución, y me pone que contribución 100 Dolares, 0,00 Dolares Envío (Spain).
Tengo que entrar a lo de Geekfunder, y pagar los 69 dolares, para que me lo envien?¿?.... ¿Pero no entraban los gastos de envío?
EDITO: Me he metido al enlace, y me pone Orders Rising Sun Order "not Saved", y pone que tenía que haberlo hecho en Junio del pasado año, pues mi primer KickStarted, y mi primera "cagada", me quedo sin el juego... yo pensé que esto lo había hecho, pero parece que no. Voy a revisar las cuentas... pero me huele a cagadón por mi parte.
En su momento debiste haber pagado 35 dólares a través de paypal para los gastos de envío con un enlace que te mandaban ellos en el pledge manager.
Lo que te ha pasado es que no lo hiciste y entonces ahora si quieres que te envíen el juego tienes que pagar 70 pavazos. Por qué? Porque lo de los 35 euros es para todos los juegos que se han enviado conjuntamente en los contenedores y por tanto se abaratan gastos. A ti te lo van a tener que mandar de forma individual.
Hay que estar siempre atento en esto de los kickstarter y preguntar todo, especialmente si nunca se ha hecho uno antes.
y aduanzo es decir 20/30 pavos de broma
Ya he hablado con ellos, y me van a devolver el dinero, "claro está con un pequeño interés", creo que me ha dicho que son unos 10 euros.. pero bueno, la próxima vez a estar más al loro, me pasa por "gilipollicas".
6
« en: 01 de Febrero de 2018, 16:24:02 »
A parte de eso, el envío creo recordar que subía a unos 35 dólares (o euros, ahora no sé), de modo que quizás es que no solo te falta por pagar eso, si no también algún add-on.
Cuando le he dado a confirmación de dirección, me ha salido esto.
Artículos:
Título Costo Contar Total
Nivel de compromiso $ 100 $ 100.00 1 $ 100.00
Total parcial:$ 100.00
Costo de envío:$ 68.23
Monto del compromiso:$ 100.00
Total:$ 68.23
........................ Ya no sé si pagar, o esperarme a que salga en español... llevo un cabreo conmigo mismo, bastante importante...
Pues esos gastos de envío deben ser tan elevados por lo que comenta skaures, que lo envían desde su sede ya que no lo han enviado con el resto de los backers. Por que eran 34€ lo que pagamos de gastos de envío.
Si te compensa más pedir la devolución.... no se cual es su política al respecto.
Me he metido a ver los movimientos, desde la tarjeta que pague el KS, y si no recuerdo mal, fue el 7 de Marzo del 2017, cuando batió los record y estuve como un tonto, para poder meterme, y no veo ningún recargo de 100 dolares, o sea que en principio no me lo han cobrado... y bueno el resto de la historia ya lo sabéis... vaya metedura de pata rica. Gracias a todos de verdad.
7
« en: 01 de Febrero de 2018, 16:16:35 »
A parte de eso, el envío creo recordar que subía a unos 35 dólares (o euros, ahora no sé), de modo que quizás es que no solo te falta por pagar eso, si no también algún add-on.
Cuando le he dado a confirmación de dirección, me ha salido esto. Artículos: Título Costo Contar Total Nivel de compromiso $ 100 $ 100.00 1 $ 100.00 Total parcial:$ 100.00 Costo de envío:$ 68.23 Monto del compromiso:$ 100.00 Total:$ 68.23 ........................ Ya no sé si pagar, o esperarme a que salga en español... llevo un cabreo conmigo mismo, bastante importante...
8
« en: 01 de Febrero de 2018, 16:05:21 »
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
La página de geekfounder es la que ha sustituido a la antigua. Entiendo que a parte de los 100€ cuando se abrió el pledge manager pagaste los addon que querías y los gastos de envio no? Finalmente te pondría en el final de la página total outstanding 0. Que significa que no debes nada y se cambia el status a confirmed. En ese caso debes esperar solamente
Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Estoy mirando los detalles de la contribución, y me pone que contribución 100 Dolares, 0,00 Dolares Envío (Spain). Tengo que entrar a lo de Geekfunder, y pagar los 69 dolares, para que me lo envien?¿?.... ¿Pero no entraban los gastos de envío? EDITO: Me he metido al enlace, y me pone Orders Rising Sun Order "not Saved", y pone que tenía que haberlo hecho en Junio del pasado año, pues mi primer KickStarted, y mi primera "cagada", me quedo sin el juego... yo pensé que esto lo había hecho, pero parece que no. Voy a revisar las cuentas... pero me huele a cagadón por mi parte.
9
« en: 01 de Febrero de 2018, 11:31:55 »
Vale, una pregunta, porque le estoy dando vueltas a la cabeza... a ver si me podéis ayudar porque estoy "asustachondo" como dirían en Futurama. Cuando yo me hice patrocinador, me acuerdo que pagué en su día los 100 dolares, ok... y me enviaron un cuestionario, en el que conteste todo, pues eso que quería el Daimyo Pledge, con Envío a: blabalbalbablabl... Dirección, teléfono... Y me contestaron como ok!!
Y ahora revisando el correo, veo un mensaje de CKPM Manager, en el que me envían a una pagina, que es geekfunder... y me dan a elegir unas movidas, llamadas Pledge Manager, más gastos de envió de unos 69 dolares... Y no sé que es esto, no se si es que no lo hice bien, y ahora lo tengo que hacer, no entiendo la verdad, pero paso de volver a pagar, porque no tengo ni idea que es esto, si es algo "opcional" o qué onda... me escama, todo porque no me ha llegado ningún correo como diciéndome que me han enviado el juego... y claro, en teoría, yo cuando ya pagué eso en su momento, y rellene el cuestionario, solo me tenía que sentar y esperar...
Siento el tocho.
10
« en: 29 de Enero de 2018, 14:09:27 »
Duda sobre edifico "regla": Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
11
« en: 23 de Enero de 2018, 12:18:59 »
Será el primer kickstarter que reciba y tengo una duda. ¿En algún momento me llegará un número de seguimiento cuando esté de camino des del almacén del distribuidor? ¿O me lo voy a encontrar en la puerta de casa por sorpresa?
Por cierto, en twiter ya hay gente colgando fotos. Lo que no me he fijado, pero diría que por ahora es solo USA.
Yo estoy como tú, no tengo ni idea si estar mirando a la puerta hasta finales de febrero, o vendrá algún numero de seguimiento .
12
« en: 02 de Enero de 2018, 13:01:53 »
Hola a Todos.
He traducido el reglamento de Rising Sun.
Es una traducción amateur. Así que si encontráis algún fallo (que los habrá) o sugerencia para mejorar la traducción decídmelo, soy todo oidos (o soy todo post  ).
Me he tomado algunas libertades a la hora de traducir, porque creo que queda mejor.
Estas son algunas de las palabras que no están traducidas literalmente.
War Number Tokens -- Ficha de Guerra Numeradas
Archway -- la traducción es Arco, pero he utilizado la palabra japonesa "Torii", pienso que es más adecuada.
Mandate -- Lo he traducido por Orden en vez de Mandato. "Órdenes Políticas"
War Advantages -- He usado "Tácticas de Guerra" en vez de la traducción "Ventajas de Guerra".
Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/205896/rising-sun
Reglamento en la Bgg
https://boardgamegeek.com/filepage/153922/rising-sun-reglamento-en-espanol
Enlace de Descarga del Reglamento Rising Sun en Google Drive
Genial, muchísimas gracias... por cierto veis factibles la tradumaquetación de las cartas o no sería de gran ayuda, vi por ahí que tiene poco texto, pero bueno...
13
« en: 11 de Diciembre de 2017, 12:44:41 »
Hola, buenos días, creo el hilo, porque me ha surgido una duda... luego me imagino que irán surgiendo más de este fantástico juego, no he visto el hilo creado de ser así, pues por favor, lo cerráis. Lo pongo en spoiler, por si alguien no lo ha empezado, es una duda que me surge, justo después de acabar la primera partida. Sorry but you are not allowed to view spoiler contents. Gracias!
14
« en: 17 de Noviembre de 2017, 08:40:20 »
Gracias, si le escribí y tuve exactamente la misma respuesta que me has copiado... así que genial!
15
« en: 16 de Noviembre de 2017, 16:46:11 »
En Quinto Elemento seguro. En Cinco Reinos creo que también.
Genial! vaya sorpresa y gracias por la rápida respuesta que estoy teniendo, a ver qué me dicen, espero que sigan con estas practicas, que me interesa bastante ver el catalogo que pueden ofrecerme... .
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes