logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Klausus

Páginas: [1]
1
Juegos rediseñados / Re:Age of Assassins - Rediseño y traducción al castellano
« en: 15 de Septiembre de 2017, 22:26:40  »
Solicitado.
Gracias.

2
Juegos rediseñados / Re:Proyecto EVA (Rediseño en castellano de Cypher)
« en: 15 de Septiembre de 2017, 22:25:28  »
Solicitado al email.
Tiene buena pinta.

3
Juegos rediseñados / Re:We Didn't Playtest This At All [es]
« en: 15 de Septiembre de 2017, 22:17:46  »
WOW!!! Esta genial esa portada

4
Juegos rediseñados / Re:We Didn't Playtest This At All [es]
« en: 14 de Septiembre de 2017, 08:10:20  »
Alguien tiene un backcover chulo??
Voy a mandar a fabricar el juego base con el rediseño de spinnerdark a fabricar a cowcow con la oferta que hay y tal.
Mas adelante mandare la expasion Rockmedia cuando este acabada cuando haya otra ofertilla mas adelante.

La cosa es que tengo los anversos pero no hay ningun reverso, nadie ha fabricado ningun reverso  ???

Alguien podria currarse uno (o podemos proponer varios y cada uno que ponga el que mas le guste).

Aqui dejo la mia temporal que he creado, seguro que vosotros podeis hacerlo mucho mejor (no se me da muy bien eso de diseñar xD):
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


5
Artscow y PrinterStudio / Re:Ofertas - Cupones COWCOW
« en: 11 de Septiembre de 2017, 00:36:27  »
3,69€ la baraja (multireverso) es un jodido chollo...

Quiero aprovechar y hacer varios pedidos (creando multiples cuentas), podeis decirme juegos chulos para pedir en cowcow, si estan la preparados en plan album para entrar y pedir mejor.

Posibles pedidos
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


¿Que vais a pedir vosotros?


6
Peticiones de reglamentos / Re:Petición reglamento Rick and Morty Total Rickall Card Game
« en: 17 de Abril de 2017, 05:08:26  »
Por cierto quiero dejar constancia (por si no lo sabeis) que no es el unico juego de mesa de Rick & Morty de la empresa Cryptozoic.

De momento tienen 2 en el mercado, este que es barato, y el del Sr.Meeseeks (que es mas caro). En breves sacara 2 mas.
Uno durante el 3er trimestre de 2017 (Parque Anatomico) y otro durante el 4to trimestre de 2017 que es mas bien un juego de cartas coleccionables que usara su sistema de combate llamado "Cerberus Engine" que usan otros juegos de mesa de esta empresa como por ejemplo el Card Wars de Hora de Aventuras, el ejemplo mas famoso.


Mr. Meeseeks
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Total Rickall
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Anatomy Park (Q3 2017)
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Close Rick-Counters of the Rick Kind (Q4 2017)
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.



A parte de esto, existe un Monopoly de Rick y Morty de la empresa Hasbro, y un Munchking de Steve Jackson games.
Y eso es todo amigos. Por supuesto todo en ingles y bajo importacion  :'( :'( :'(

7
Peticiones de reglamentos / Re:Petición reglamento Rick and Morty Total Rickall Card Game
« en: 17 de Abril de 2017, 04:37:52  »
Hola chicos ya tengo el manual totalmente traducido al 100%.


Al final he tenido que añadir 1 pagina doble extra, convirtiendo asi la pag "12 - 13" que faltaba por traducir en "12A-12B" y "13A-13B".
El motivo es que hay mas texto al traducirlo y para encajarlo en los huecos originales tenia que hacer la letra bastante pequeña y no me gustaba el resultado, asi que he creado mas hueco para escribir al introducir una pagina mas. ;D


La traducción se entiende bastante bien pero podria ser mejorable, no me dedico a esto :P.
En ocasiones se me ha colado la palabra "Tarjeta" envez de "Carta" pero se entiende.
Lo mismo pasa con "baraja" y "mazo" para referirse al "deck".
Tambien he usado "Ficha" como "Token" indistintamente.


Si encontrais faltas ortograficas graves, o cosas que esten mal explicadas, avisarlo y intento corregirlo.


Manual Original         [Ingles]: https://app.box.com/s/kwwdp6xc6lyncry8x0q9gpc49u9e6xzq
Manual Tarducido  [Español]: https://app.box.com/s/1258kpr9x9nz07co6qp1t9azpvh15s3x


8
Peticiones de reglamentos / Re:Petición reglamento Rick and Morty Total Rickall Card Game
« en: 10 de Abril de 2017, 08:52:47  »
Hola hoy compre el juego, jugue unas partidas y me decidi traducirlo y lo tengo casi listo.
Te subo el PDF del manual original (en ingles) y del mio al 90% de su traduccion, sin revisar y con posibles fallos ortograficos o de consistencia.

El manual original lo puedes encontrar aqui: https://94e8a270140621967733-22ec8fbae3c088572e1ee8af6db3a2ff.ssl.cf2.rackcdn.com/RAM_TR_Rulebook_3x5.pdf
Traduccion 90% español version alpha: https://ufile.io/476dd

PD: Falta por traducir las paginas 12 y 13, que me ha dado pereza, a ver si me pongo mañana o pasado, Si encuentras fallos o cosas a mejorar indicamelo. Gracias.

Páginas: [1]