logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - kerrang

Páginas: [1] 2 >>
1
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 25 de Marzo de 2018, 14:22:49  »
Ya he enviado a todo el mundo el 3er "murder mystery" en inglés:

"Murder in the Escape Room"

Si alguien no lo ha recibido, que me lo diga.
Yo no he recibido nada. Y con nada me refiero a NADA DE NADA

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk
Acabo de leer que tenía la bandeja llena. DISCULPAS y espacio liberado.. Tengo ganazas de ver el resultado.
De nuevo mis disculpas y thanks

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk


2
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 25 de Marzo de 2018, 14:15:34  »
Ya he enviado a todo el mundo el 3er "murder mystery" en inglés:

"Murder in the Escape Room"

Si alguien no lo ha recibido, que me lo diga.
Yo no he recibido nada. Y con nada me refiero a NADA DE NADA

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk


3
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 17 de Febrero de 2018, 14:00:15  »
Hola, una cuestión:

alguien recibió algún juego rematado y disponible para jugar? Pq yo me ofrecí a colaborar en la traducción de algunas páginas de otro ( pido disculpas pero no dispuse del tiempo que pensaba, a ver si aún retomo ), pero salvo ese borrador y el  anterior para trabajar en Asesinato en el Orient Express, no tuve acceso a nada completo.

Total, que no sé si alguien recibió algo y cómo va la cosa en definitiva.


4
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 07 de Febrero de 2018, 12:42:31  »
Con ponerle un candado de combinación a la puerta de salida del cuarto, y esconder los numeritos y su orden bajo los cojines + un despertador con cuenta atrás.. lo mismo resolvemos el tema EscapeRoom de pega ;D

5
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 07 de Febrero de 2018, 11:07:12  »
La D

6
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 26 de Enero de 2018, 23:37:29  »
Caralludo.

A toda máquina pues!

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk


7
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 26 de Enero de 2018, 13:21:35  »
Pásame algo si tal y trato de darle salida  ;)

8
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 25 de Enero de 2018, 08:49:50  »
Qué parado está ésto, no? .. Cómo va el tema?

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk


9
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 11 de Enero de 2018, 20:18:25  »
Mantengo el trato propuesto por privado si hay necesidad

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk


10
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 07 de Enero de 2018, 15:46:02  »
No veo Juego de Tronos. Pero si unos cuantos se animan en plan komuna.. sumo con lo que pueda  ;)

11
Cajón de sastre / ¿Qué serie ves ahora?
« en: 05 de Enero de 2018, 13:26:04  »
Pues estoy viendo Mr.Robot, y.. me estoy aburriendo.
La primera temporada prometía, y además las críticas eran fenómenas. Pero ya según terminaba, y ya en esta segunda ( de momento hay 3 ), apff.. Las ganas de ser efectistas ( tía buena con cara dulce, que es maquiavélica y le va el sado, prota rarito con amago de asperger ( qué trillado está esto ) que habla e interactúa con sus alucinaciones ( os suena? ), tiene un tira y afloja con las drogas ( es que es un inadaptado, aparte de un cocazo .. y lo de las drogas siempre 'llibera y estimula' ), rubita con algo raro en la cara que no sabes si te gusta o no ( definitivamente no me gusta, no sé si es la sobrecarga de rimmel, si el color de las cejas.. tiene algo que me roba la atención en los primeros planos ), que de ser una cosa aburrida cuando tiene novio ( la engaña y blah blah ) pasa a convertirse en una estratega de cojhones cuando se lanza por libre; el ejecutivo american psyco dispuesto a todo por ascender, el discursito respecto a las religiones, la pandillita de frikis, el morbo de cómo hackear a tó quisque, la chavala gritona en minifalda liándola seguido etc etc etc. Un refrito cada elemento que hizo tirar p'alante a series anteriones, condensado en ésta. Capítulo tras capítulo va metiendo pildoritas y tira millas. A los adolescentes y post-teenagers podría engancharos. Yo ya pido algo realmente currado y no unos pocos fuegos artificiales.

De momento veré un par de capítulos más.. y luego lo intentaré con Better Call Saul, a ver si mantiene la chispa que me enganchaba en Breaking Bad!

12
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 05 de Enero de 2018, 12:25:43  »
Respecto al próximo juego... por temática, me gusta más el de CSI.

Creo que no me había pronunciado en ésto: CSI  ;)

13
Cajón de sastre / Re:Mejores series del 2017
« en: 05 de Enero de 2018, 12:03:20  »
Pues nosotros estamos enganchadísimos a Los Soprano. A todos aquellos a los que os quedó pendiente, no os la perdáis.
Pedazo serie, totalmente recomendada.

Y ya que estáis poniendo series que no son del 2017 recomiendo:
Roma
The wire

De Roma ni digo nada, pedazo de serie que podría ser el padre de juego de tronos en como esta echa.

Recomendar The Wire es hacer un regalo al prójimo. Mi favorita absoluta en un barrido general.
Roma, es la reox también.

Aporto Tremè, ( también de David Simon, creador de The Wire ), no tiene nada que ver en trama pero es otro universo fascinante, con New Orleans como escenario, y la música como una protagonista más. OJO, son para ver de tranquis y degustar.. algo que las hace precisamente ricas ricas. Ñam

14
Traducciones en proceso / Re:Última parada: Asesinato en el Orient Express
« en: 02 de Enero de 2018, 08:42:46  »
Qué tal, acabo de entrar de nuevo en este hilo desde maría santísima y así me enteré de que hay un segundo juego comprado ( fetén por la iniciativa ), pero a mí no me llegó nada  :-\ ..

De momento sigo bastante pillada y no me puedo comprometer al 100% con la traducción antes del 7, que ya podré empezar a organizarme mejor, pero si me váis pasando textos o tal, en algún ratillo suelto trataría de ir adelantando curro.

También llegué tarde al asunto Manhattan, claro  :'(, . La descarga era en inglés o español? En fin, otras ocasiones habrá, procuraré hacerme habitual para poder estar en la pomada  ;D

Un saludo a todos e Bo Día!!

15
Uff, no sé si estoy metiendo la pata pero ya me diréis ::)
El caso es que se trata de un libro, y con una publi y un machaque consistentes. Como estaba buscando info sobre juegos de este tipo o similares, me interesó dar con él.

Menudo bodrio.

Esa es mi impresión y no soy una gran entendida en el tema. Pero como aunque no sea un 'juego' en formato más o menos convencional, igual va en el cajón de lo que os pueda interesar.. ya os digo, todo marketing, poca chicha.

( lo metí aquí pq me pareció que encajaba dentro de lo que anduve cotilleando.. Espero que no haya ya referencias al mismo, pero es que al meterlo en el buscador no encontraba nada concreto dentro del foro, sino en otros apartados. O no lo sé usar, o.. no me cosco  :-\ )

Páginas: [1] 2 >>