Yo soy uno de esos dos que realizo las correcciones. Realmente, todo el trabajo de verificación y detección de erratas, lo realizo Pablov, usuario de este foro. Una vez él las identifico, yo me puse a editar los textos de las cartas para proceder a su corrección. Cuando las corregía, siempre verificaba el texto de las cartas, y comprobaba que Pablov tenia razón en su corrección, y lo comprobaba mirando las carta de la wiki en ingles donde están actualizadas, así que no me cuadra que Arrakis diga que son cambios ni nada similar. Simplemente son diferencias entre el texto en un idioma y el texto en otro idioma.

Yo tenia uno de robar manzanas en el jardin del vecino, pero tenias que tener cuidado de no despertarlo para que no te pille, ni el vecino ni su perro. Pero no consigo recordar el nombre.

Qu recuerdos, yo tenia ese juego de pequeño.

Yo solo jugué con el base, sin módulos, pero esta entretenido. Que ya es más de lo que se pueden decir de muchos.

Yo lo único que me fabricado son, el Perudo, no lo encontraba en español (se que es una chorrada de excusa al ser independiente de idioma, pero odio comprar en ingles). Al final como compre buenos cubiletes y dados grandes me salido creo que incluso un poco mas caro que comprarlo original, así que no fue por pirateo o ahorrarme dinero.

Hace poco me hecho la expansión del Galaxy trucker, la de carreteras ásperas. Esa expansión no existe ni en formato físico ni en español, solo en formato digital, en ingles y es gratuito. Me tuve que poner a sacar las imágenes de una pagina web y a traducir y redimensionar las imágenes, así que en este caso, no solo me hice el juego, si no que me fabrique yo también los archivos para poder crear el juego.

Me hice el modo solitario del 7 wonders duels. Este modo es gratuito y la propia editorial lo compartió de forma gratuita. No existe en formato físico, asi que no hay mas remedio que fabricarlo.

El love letters. Este si existe en formato físico y esta en español. Aun así decidí fabricármelo por que me indigna que devir, en lugar de vendértelo en una caja, de lo vende en un blíster, que una vez abierto, ya no cierra y no tienes donde guardar el juego. Si, claro, te dan una bolsa de tela, que no protege las cartas haciendo que se puedan doblar. Por ahí no paso, así que me lo hice yo mismo.

La expansión del Nations, "Dinastias" la tradujo un conocido, así que me la compre original y le pegue las traducciones encima, imagino que esto no cuenta como PNP por que aunque la traducción es fan made, el juego es original.

Como anécdota, me empecé a fabricar el Secret hittler. Este juego es de licencia abierta, así que se permite que cada usuario se fabrique el suyo.
Pero me di cuenta de que me estaba costando mas los materiales para hacerlo bien, que el propio juego en si, así que lo compre en aliexpres que estaba tirado precio, y además la calidad era 100 veces mejor que el que yo iba a fabricar.

Me creado cartas de facciones para Scythe, que se barajan y se reparten al azar para cada jugador, mejor que tener que barajar los tableros, que son algo incomodos.

Seguro que alguna cosa me dejo, pero eso es lo mas importante.

Sabia que me dejaba alguno. El Hive. Ahora lo han vuelto a reimprimir. Cuando yo lo fabrique, creo que no quedaban. Además, yo queria la versión original, y la única que encontraba, era la poket, que es mucho mas pequeña. Me lo fabrique en hexágonos de madera que compre en aliexpres, que están en un tamaño intermedio entre la original y la poket. Pinte las bases de madera de los dos colores distintivos, claro y oscuro, les recorte y pegue en cada base la ficha impresa en papel, y después les rocié con algo que no conocía, un plastificador en espray. Lo aplicas unos segundos y al secarse queda una capa plástica que protege la pieza. No quedaron nada mal.

En boomer hay un errata muy grande.
Fragmentación/Explosión Pequeña: En castellano dice unidad objetivo y en ingles Units on this position
El cambio es muy grande ya q puedes lanzar granadas a zonas y no a targets. Mullmesh o enemigos con volar por ejemplo

https://tmbsupport.chiptheorygames.com/support/solutions/articles/33000210177-q-can-boomer-s-frag-grenades-target-a-space-on-the-battle-mat-rather-than-a-baddie-

Esta es la única errata que no localizo para corregirla. Encontré lo de explosión pequeña. pero no encuentro el texto de fragmentación para poder corregirlo. ¿podríais indicarme donde esta?

Y por cierto, dices que al no requerir un objetivo puedes lanzarlo a zonas vacías, pero en el link que añades, dice que no una posición del tablero no puede ser seleccionada como objetivo.

Me tomado la libertad de corregir esta ultima errata. Os comparto la carta completa, pero en mi caso por si alguien le sirve, la imprimo, recorto la frase "una acción de campaña." y con pegamento en barra lo pego encima del error.

https://mega.nz/file/lEwj0aiJ#9wWEoxRFKqqIab5WE8naGSblD-HkWPSUz2qRv1kIN4I

Vaya, y yo que me lo compre hace 2 semanas.