Por si el otro desaparece... lo he vuelto a subira:

http://www.gigasize.com/get.php?d=cfo1llrm5md

Saludos

Buenas, yo soy el de la tabla 

Tienes toda la razón, lo he apuntado para corregirlo en la siguiente actualización, a ver si la hago esta semana.

Gracias por el apunte, aquí lo dice bien claro, al traducirlo no debí leerlo bien.

-------------------
"""Nilfheim"""
""Ice Shard Breath Special Attack""
Range 5. Attack 4. When Nilfheim attacks with his Ice Shard Breath Special Attack,

he may attack 2 additional times. He cannot attack the same figure more than once.
--------------------

Un saludo

Buenas, he realizado una recopilación de diversas ayudas para este curioso juego.

La mayoría están traducidas por mi, algunas son de mi creacción y otras están copiadas.

Contenido:

- Cartas de ayuda en espanol = Impresas ocupan lo mismo que una carta, explica el significado de los dibujos y de las cartas especiales.

- Etiquetas Bang = Para imprimirlas en papel adhesivo y pegarlas en las originales.

- Etiquetas Dodge City = Para imprimirlas en papel adhesivo y pegarlas en las originales.

- Etiquetas A Fistful Of Cards = Para imprimirlas en papel adhesivo y pegarlas en las originales.

- FAQ Español V3.0 = Lo que indica, un FAQ del juego.

- Resumen de Reglas Bang y Dodge City = Un resumen para una rápida lectura sobre el funcionamiento del juego y de sus expansiones Dodge City y A Fistful Of Cards.

- Variante de Puntuacción: Una variante a la hora de puntuar, bastante entretenido.


Agradecimientos:

- A Gaztakin por su Faq.
- SteveHickey@xtra.co.nz por su variante de puntuacción en Ingles.
- A TonyManhatan por su aportación a la creación de las etiquetas.
- Si se me olvida alguien lo siento...


Pues eso, que últimamente no paro de traducir... ;-)

Si encontrais errores, por favor, decírmelo.

Saludos

----------------------------------------------------
Descargar en Google Docs
Descargar en Dropbox
----------------------------------------------------

Por cierto, lo mismo que os he dicho antes, si veis algo que se pudiera mejorar, decirmelo, please.

Saludos.

Gracias Biblio, respecto a las caracteristicas si quereis que las ponga de otro modo las pongo, pero yo he de deciros que lo tengo impreso sobre papel fotográfico, y se leen bastante bien.

Aunque ya te digo, lo puedo cambiar sin problema.

Saludos.

EDITADO: Vale, antes de que alguien me tire a los leones, he de deciros que me acabo de acordar de que hay una especial "retocada" es la siguiente de los "Marro Drones":

Movimiento de Drones: Antes de mover, tira el dado de 20 caras, si sacas de 1 a 12, puedes mover y atacar un máximo de 3 drones - 13 a 16 puedes hacerlo con 6 marros - 17 a 20 con 6 marros (Escuadra) y un héroe marro.

Lo hice porque me parecía bastante inutil la que traía.

La modificaré para cuando suba la tabla completa.

Saludos

EDIT 2: Ya ta modificado en la 0.6. En la siguiente versión cambiaré lo de las características, aunque tendré las 2 versiones si alguno quiere las siguientes versiones como la actual que lo diga y la subo también.

             Versión 3.1 (Enero 2008)

---------------------------------------------------------------------------------

* Realizado por Liquid326 & femeref

---------------------------------------------------------------------------------

             Incluye:

+ Set Maestro:
- Rise of the Valkyrie
- Swarm of the Marro

+ Expansiones de Terreno:
- Road to the Forgotten Forest
- Volcarren Wasteland
- Thaelenk Tundra
- Ticalla Jungle

+ Expansiones de Figuras:
- Wave 1    - Mallidon´s Prophecy
- Wave 2    - Utgar´s Rage
- Wave 2.5 - Orm's Return
- Wave 3    - Jandar's Oath
- Wave 4    - Zanafor´s Discovery
- Wave 4.5 - Raknar´s Vision
- Wave 5    - Thora's Vengeance
- Wave 6    - Dawn of Darkness
- Wave 7    - Fields of Valor

+ Figuras Portaestandartes
- X1: Crest of the Valkyrie FlagBearers

+ Figuras Promocionales:
- X2: Promocional GenCon '05 - Nerak Glacian Swog Rider
- X3: Promocional GenCon '05 - Elite Onyx Vipers
- X4: Promocional GenCon '06 - Sir Hawthorne
- X5: Promocional GenCon '07 - Maestro Win Chio Woo


---------------------------------------------------------------------------------

             Revisiones:

     Para la siguiente version
      -----------------------------

  Incluir proximas Waves y el nuevo Master Set.
  Encontrar una traduccion correcta al español para Rechets de Bogdan.
  Incluir el planeta de procedencia de la Arañas de Fyorlag.

  Podeis dejar vuestros comentarios y sugerencias en este mismo hilo.


     v3.1   (enero 2008)
   --------

  Se añaden las figuras del Master Set 2: Swarm of the Marro.
  Se añade la figura de la Puerta de la expansion Fortress of the Archkyrie.
  Se mejora la calidad de las imagenes de las figuras de la Wave 7.
  Se traducen los nombres de las expansiones.
  Se corrigen otras pequeñas erratas y errores de traduccion encontrados.


     v3.0   (agosto 2007)
   --------

  Se añaden las figuras de la Wave 7: Fields of Valor, GenCon '07 y Ticalla Jungle.
  Se corrigen pequeñas erratas y errores de traduccion.
  Se mejora e iguala la traduccion de terminos y habilidades repetidas.
  Se dejan todas las caracteristicas en masculino y singular para su correcta ordenacion.
  Se juntan en una misma columna los poderes con un (continua...).
  Se separa el general de cada figura en un nueva columna.
  Se añade a la columna set el orden de numeracion de las figuras.
  Se añade a la nueva columna afiliaciones el planeta de procedencia.
  Se añaden columnas con los valores de combate para su ordenacion (no es necesaria su impresión).
  Se elimina el codigo de colores para una mejor impresion y lectura.
  Se crea una nueva hoja para la ordenacion de cada caracteristica.
  Se utilizan filas de color gris y amarillo pastel para identificar los distintos campos en cada hoja.
  Se crean unos indices generales para una mas rapida y mejor busqueda.
  Se crean enlaces desde las imagenes de las figuras a la pagina de los indices.
 

     v2.0
   --------

  Version de prueba no compartida que dio lugar a la v3.0.


     v0.7 a 1.0p
   ---------------

  Se añaden las nuevas expansiones que van apareciendo.
  Se cambia el diseño para mejorar la lectura al imprimirlo.
  Se realizan diversas correciones y modificaciones.


     v0.6
   --------

  Primera version compartida.

---------------------------------------------------------------------------------

             Descarga:

Descargar Versión 3.1


---------------------------------------------------------------------------------

Notas: - Grándisimo trabajo de Femeref con la última actualización. Diseño incluido. ¡¡¡GRACIAS!!!
            - Si alguno quiere el diseño anterior de la tabla que se ponga en contacto conmigo y se la envío actualizada.

---------------------------------------------------------------------------------