Ok, cuando lo termine ya te lo pasare, y tranquilo, apareceras en los creditos como traductor

Ya que veo que a nadie le interesa aborto el tema. Tenia unas cuantas páginas hechas, pero parece que que el juego esta ya off y no interesan los manuales bien hechos. Dejo una muestra de algo que tenia hecho.



[Pincha en la imagen para agrandar]

Saludos a todos.

Hola, ¿alguien sabria decirme que ocurre si dejo la gasolina en una casilla y tiro la dinamita en dicha casilla? he leido que puedes hacer explosiones en cadena, pero si hago este combo ¿que tengo que hacer? ¿tirar en las casillas que afecte a los dos, 2 veces con +3 y déspues tirar los dados para ver el alcance de la dinamita y con +2 mato a los zombies y 5+ a los heroes?

¿Alguien sabe como va esto de las explosiones en cadena?

alguno sabe que quiere decir la carta "Relentless Advance" ("avance implacable") con: "immediately move that many zombies one space". ¿que mueva inmediatamente a los zombies 1 espacio? ¿si es asi ya se pueden mover un espacio directamente no?


Gracias.

Ok gracias ya las he encontrado

Tengo varios risk y quisiera saber si alguien sabe o tiene algunas normas para el juego en pareja, es decir un 2 vs 2 o 2 vs 2 vs 2 por ejemplo. En algun caso hasta un 3 vs 3, asi terminarian dominando el mundo 3 personas repartiendose el mundo.

Ando buscando respuestas como ¿que hacer cuando te estorva tu compañero... si se pueden compartir tarjetas o fichas...?

¿Alguien tiene o sabe de las normas o no existen?

Hola, me han salido mas dudas:

¿me puede alguien confirmar la 1? es que no me lo han dejado del todo claro....

1. Cuando te matas tu con la dinamita o gasolina ¿cuenta como heroe muerto para el objetivo de una tarjeta? (por ejemplo ¡Morir, zombies morir! que para ganar los zombies tienen que matar 2 heroes) ¿contaria como 1 heroe muerto o por no ser los zombies los que me han matado no cuenta?

2. En la habilidad de becky pone "Al final del turno del heroe, puede curar una herida de otro heroe en el mismo espacio", ¿al final del turno de quien, de becky o de cada heroe?, ¿si es de cada heroe, quiere decir que puedo curar en total a 3 heroes no es asi?

3. En la tarjeta "My Dog, They've Taken the..." ("Dios mio han tomado el...") no entiendo esta parte "Place a zombie space of this building". ¿Que quiere decir?

1. Que ponga a un zombie en cada casilla vacia
2. Que ponga 1 zombie en una casilla vacia

4. En la localizacion de "Cornfield" ("El maizal"), indica: "Zombies must roll 4+ to find and attack a hero here". En la traduccion pone que los zombies necesitan una tirada de 4 o mas para buscar y atacar a un heroe en esa zona. ¿a que se refiere con buscar, a la fase de movimiento que tienes que sacar 4+ para poder mover 1 casilla?

Gracias de antemano

¿Alguien sabe que quiere decir esto en castellano?

The heroes win if they kill 15 zombies by sundown.

Si uso el traductor me pone esto:

Los héroes ganan si matan a 15 zombies por la puesta del sol.

Lo entiendo pero a medias. ¿que quiere decir eso de 15 zombies por la apuesta de sol? ¿que ganan tambien por la apuesta de sol? ¿que ganan antes de la apuesta del sol, o despues?


Otra cosilla... ¿si coges una carta de "juega inmediatamente" puedes coger otra en sustitución de la que has cogido?

Gracias.