logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - acv

Páginas: << 1 [2] 3 4 ... 227 >>
16
Dudas de Reglas / Re:España 1936 (Dudas)
« en: 19 de Septiembre de 2023, 22:14:06  »
Aunque es difícil que se dé la siguiente situación es probable, si en la fase de mantenimiento un bando controla 8 ciudades objetivo y el otro bando controla las ciudades objetivo de Madrid, Barcelona y Sevilla, ¿que bando es el ganador? ya que ambas condiciones de victoria se verifican en la fase de mantenimiento.

Saludos.

Es un hecho harto complicado que suceda :), además seria imposible porque en ningún caso tendría 8 territorios conectados entre si al tener el otro bando 8 ciudades objetivo, por lo que un bando cumpliría 2 condiciones de victoria :) ... es rizar el rizo, pero si se diera la rocambolesca situación por el republicano y pudiera controlar Barcelona, Madrid y Sevilla, la victoria sería para él.

Saludos
ACV 8)

17
De jugón a jugón / Re:¿Qué cambios de paradigma habrá en nuestra afición?
« en: 08 de Septiembre de 2023, 01:13:19  »
Los precios es una batalla perdida por la globalización. Los juegos tienen el mismo precio en todos los países. Los españoles podemos dejar  de comprar los juegos a 150 - 200e. Pero mientras lo sigan pagando estadounidenses, alemanes, franceses etc no tenemos nada que hacer

Sueldo medio Suiza - 100.413 € anuales
Sueldo medio USA - 61.623 € €
Sueldo medio Alemania - 55.041 €
Sueldo medio UK - 51.949 € €
Sueldo medio Francia - 41.540 €
Sueldo medio Italia - 33.855 €
Salario medio España - 28.360 €
Salario medio Mejico - 7.299 €
https://datosmacro.NoCanonAEDE/mercado-laboral/salario-medio

Número de Juegos diseñados en España, fabricados en España?
La mayoría de los juegos son diseñados por autores no-españoles, fabricados en Asia o Alemania, distribuidos y revendidos por editoriales españolas. La producción nacional real debe ser del 10% (aprox)del mercado.
Probablemente el mayor editor de autores nacionales con ventas mundiales y franquicias en diferentes países es Devir y el autor más internacional J.M. Alluè, "pero una flor, no hace primavera"

De los 147700 juegos en la BGG, solo unos 700 son de autores españoles.
https://boardgamegeek.com/geeklist/298655/games-created-spanish-authors-juegos-de-autoria-es

Los juegos siguen siendo un producto "de importación" de economías "más desarrolladas".
Contra la realidad no se puede luchar... y no le deis toda la culpa a las editoriales... nacionales

ACV 8)




18
De jugón a jugón / Re:¿Qué cambios de paradigma habrá en nuestra afición?
« en: 07 de Septiembre de 2023, 00:37:07  »
También seas quien seas y te dediques a lo que te dediques, hay un montón de sitios a los que no podrás viajar, una miriada de deliciosos manjares que no te podrás comer, cientos de casas en las que no podrás vivir y millones de personas a las que no conocerás jamás en tu vida. Una vez asumido eso, tenemos dos opciones, morirnos en la víspera o hacer un listado más pequeño de qué nos podemos permitir y disfrutarlo lo más que podamos.

Y, como Celacanto, yo no soy ni budista ni la nueva Marie Kondo. Solo un pobre diablo, pero ya que pasaste por aquí a exponer tu situación me creo, espero que no equivocadamente, en el derecho de poder opinar.


El problema es que antes sí podía comprar las novedades, y ahora no. En cambio, antes no podía comprarme una mansión, ni un Porsche, ni cenar en determinados restaurantes, y ahora tampoco.

El problema es que el mercado antes estaba pensado para que todos los interesados pudiésemos alcanzar a todos o gran parte de los juegos que se editaban. Y ahora, de pronto, ya no.

Los juegos de mesa se están convirtiendo en un lujo. O lo son ya. Y antes no lo eran.

Y no, no es un problema personal que vengo a exponer aquí. Es un cambio en el mercado lo que expongo.

Y da igual cuánto os empeñéis en personalizarlo. No soy la única que de pronto ha dejado de comprarse tres juegos al mes, para comprarse tres juegos al trimestre, y ya veremos el año que viene si no son tres juegos al semestre o menos.

Si es una situación generalizada ¿eso traerá consecuencias? ¿Podemos sospechar que cerrarán tiendas y editoriales ante esta nueva situación? ¿Se polarizará la edición de juegos, hacia juegos muy sencillos y baratos versus juegos ultraproducidos y complejos para ricos?

De eso va este hilo.

Año 2001 editoriales 1, juegos editados en castellano 1
antes "la nada" todo en "extranjero". y tampoco nos podíamos comprar una mansión o un porche..
https://www.jugamostodos.org/index.php/noticias-en-espana/en-produccion/1639-en-produccion-2000-2006

- Comprar es una opción, no una obligación
¿eso traerá consecuencias? - puede
¿Podemos sospechar que cerrarán tiendas y editoriales ante esta nueva situación? - quizas
¿Se polarizará la edición de juegos, hacia juegos muy sencillos y baratos versus juegos ultraproducidos y complejos para ricos? No

ACV 8)
 

19
De jugón a jugón / Re:¿Qué cambios de paradigma habrá en nuestra afición?
« en: 04 de Septiembre de 2023, 12:51:43  »
Me gustaría ver las baldas de tantos jugones que dan lecciones pragmáticas de serenidad adulta.

Es curioso cuando en este foro la gente hablaba hace 20 años de que "no había oferta de juegos en castellano"
y de "yo con tener el juego en inglés o alemán ya tengo bastante", o "las novedades no salen al mismo tiempo aquí"
y veo que las cosas cambian...
Y los juegos, juegos son, son entretenimiento y socialización y cuando ya no son "solo eso", algo falla...
Pasa en todo los aspectos del consumo, sobre todo friki, decenas de cómics, decenas de películas, cientos de series, montones "de lo que sea"... el frikismo se ha de adaptar a tí, no al revés y no debéis olvidaros nunca que "el comprador es el soberano" y "no necesitas todos los juegos", comprad solo lo que os vaya a hacer felices...

Saludos
ACV 8)

PS:Deje de contar los juegos en BGG cuando llegue a los 600, y trabajo en esto desde hace 30 años...
PS 2: Sobre consumismo os aconsejo leer a Lipowetsky, este hombre ya predijo todo esto hace 40 años...
https://www.elconfidencial.com/cultura/2022-01-28/gilles-lipovetsky-entrevista-ecologia_3365543/

20
De jugón a jugón / Re:¿Qué cambios de paradigma habrá en nuestra afición?
« en: 03 de Septiembre de 2023, 12:00:39  »
Yo no soy budista ni nada así. Pero creo que tú hobby y tu tiempo de ocio no debería ser fuente de frustración y sufrimiento.

AMEN!

21
Disculpad que aporte poco, pero tenía que resaltar esto:

[...]Traductores de inglés a español que no saben (o no cuidan) pasar la voz pasiva a voz activa o media en español, por ejemplo. Un juego con tres expansiones, y coges a cuatro equipos diferentes para hacer cada uno de los trabajos (con las consiguientes incoherencias), etc.
[...]

Yo a veces alucino con las traducciones, porque realmente tienen que haber sido hechas por gente no profesional. Lo que resalto en negrilla es uno de los ejemplos que más me chocan y que menos veo a la gente quejarse...

Por otra parte, es cierto que la labor de revisión es difícil y a menudo muy tediosa y coincido con Kanino con que a veces cuánto más lees menos fallos ves (paso mucho tiempo de mi trabajo dedicado a revisar textos propios y de terceros, y a veces he dejado pasar algunos hasta con mi nombre mal escrito). Pero creo que el problema principal es la ausencia de profesionales en la cadena de producción, lo que se deriva en parte de la falta de exigencia que tenemos los consumidores.

Hay editoriales que pagan muy mal el trabajo de edición y traducción, es normal que haya problemas de profesionalidad.
pero también es cierto que hay mucho pro-am (profesional amateur) que actua más por fandom o necesidad. Ademñas cualquiera se pone a editar hoy en día, muchas veces sin la formación adecuada, tanto técnica como profesional.
Pero el mercado y la gente que lleva ya más de un lustro debería ya saber y tener experiencia suficiente.
La sectorial SEGAP de la CGT estaba hablando hace poco en twiter sobre el tema

Haced un ranking de juegos con erratas y volumen de producción de cada editorial (hay editoriales que fabircna 500 unidades y otras 40.000). De hecho que yo sepa los juegos llevan créditos y se sabe quien es el equipo humano que ha hecho cada cosa. Aunque igual da pereza y es preferible hablar de una errata de hace 15, 10, o 5 años que deja a la gente igual...

Venga y ahora si que me voy...y haced lo que os plazca.
Mi opinión es como cualquier otra, solo mía.

ACV 8)

PS. Comprad a quien queráis, los juegos que queráis y jugad, es igual de que editorial mientras lo paséis bien... :)

 

22
Por cierto, la edición en español del Hearts & Minds va a ser la rehostia de guapa.

Posiblemente la compre en cuanto salga. Se podrá decir algo si encuentras erratas?

Antonio, no sé qué tienes conmigo, la verdad. No es la primera vez que te diriges a mí con un halo de soberbia impresionante, cuando jamás, repito, jamás te he atacado por nada. Es más, creo que tienes mucha razón en muchas de las cosas que dices, solo que la mayor parte de las veces te pierden las formas; una vez más conmigo. En general, estás siempre a la defensiva cuando alguien escribe la palabra Devir. Es como si tuvieras activado un aviso, en serio.

Al final vas a conseguir que cualquier día te conteste como sueles hablar tú. En serio, piensa un poco en lo que te digo, porque desde luego no espero hoy una disculpa de quien jamás de ha disculpado por nada con nadie (hablo del foro, por supuesto).

Creer que eres mejor que nadie porque lleves 20 o 30 años en el mundillo dice muy poco de ti.

Y, dicho esto, el Hearts & Minds va a ser la rehostia. Y respondiendo a tu pregunta: sí, por supuesto que se podrá decir lo que se quiera si aparece con erratas. Y salvo que pase algo extraño en el proceso que sea ajeno a mí, asumo desde ya toda la responsabilidad en todo lo que sea textual y no gráfico, aunque también lo estoy revisando yo (repito, hay otras personas trabajando en el proyecto, pero JGGarrido ha delegado en mí su confianza, porque sabe perfectamente cómo trabajo, con independencia de que la última palabra la tienen él y el editor de NAC que mencionas). Y si no asumo la responsabilidad en lo gráfico es solo porque una vez que doy el ok a un archivo, pierdo el control de todo lo que pasa.

Así que sí, puedes afilar las garras para citar todas las erratas y decirme lo que quieras llegado el momento.

¿Dirás algo si no tiene erratas y es la rehostia?

Atentamente,

Enrique Trigueros.

Enrique, no tengo nada contra ti, y en general no tengo nada contra nadie :), pero con hilos como estos, donde la mejor argumentación es "hicieron una errata en la primera edición de hace 15 años. luego se rieron de ellos mismos y tuve una rabieta que no les he vuelto a comprar jamas", no dejan mucho espacio para la etiqueta.

De hecho no debería entrar "al trapo", pero uno es humano y se equivoca, lo único que es cierto en este hilo es que "si haces cosas te puede equivocar" y "el cliente siempre es soberano de decir y hacer lo que quiera, con su dinero y sus compras"
Te pido disculpas si te he ofendido, y lo de comprar el juego no es tontería es uno de mis pendientes, que me hubiera gustado producir y editar.

No se, llevo más de 40 años jugando y 30 trabajando en esto, y seguro con más de 300 juegos en los que he trabajado, dudo que no haya nadie en este foro que no haya jugado alguna vez a un juego diseñado, fabricado o producido por mi... y escuchar que todo este trabajo esta hecho con desidia, es descuidado, y forma parte del "capitalismo salvaje de las editoriales que se aprovecha de los pobres jugadores" pues que quieres que te diga.... :)

Vale, y una vez dicho esto, que juguéis mucho, comprad lo que os de la gana a quien os de la gana y perdonad a los pobres mortales que trabajan es esto, se equivocan como todos.

Por cierto hoy es San juan en CAT... pasadlo bien :)

ACV 8)

23

No, no... es un error de teclado, se picaron 3R en vez de 2 y simplemente 5 personas no lo vimos :) .... no hay más.
No especuléis, es un errrrror garrafal. El traductor, dos adaptadores, el revisor y el editor, simplemente no lo vimos hace 11 años!!!...
En realidad vivimos de rentas y de nuestros fracasos pasados . "Cría fama y échate a dormir".LOL

Twilight struggle, Sails of glory, Dominion básico/Intriga/Alquimia/Terramar, Here I stand, Las mil y una noches...Y esos de los que me acuerdo a bote pronto.
Menos victimismos y más asumir responsabilidades.

Asumo lo que quieras en la faceta que me toca,puedo hablar solo :

Twilight Struggle- primera edición 2011, 12 años en producción - 10 ediciones - 30.000 ejemplares vendidos
Dominion Básico - Primera edición 2008 , sigue en producción con nuevas ediciones hace 15 años.
Expansiones de Dominion la última citada es de 2009, hace 14 años, que yo sepa se resolvieron las erratas, hay una nueva edición de hace 5 años.
Here I stand - error en un valor de una carta, se reimprimio la carta y se puede seguir pidiendo gratis, el juego llevo casi un año de desarrollo, lo tradujo un equipo de 3 personas y superviso la revisión y la traducción el actual editor de NAC y diseñador de Tanto Monta, Monta tanto, se agoto en apenas 3 meses.
Las mil y una noches, creo que se imprimieron cartas nuevas y se entregaron a los que las pidieron, pero no estuve en el proyecto.
Sails of Glory, ni idea,...lo único que se es que no se vendió, no estuve en el proyecto.

Podemos seguir discutiendo de lo que conozco.

¿Qué me quieres decir con esto?, ¿Qué a la gente le da igual?,¿Qué el castellano tiene tirón? ¿Qué no existieron las erratas?...
Habrá gente que no tendrá los repuestos porqué ni se habrán enterado de los fallos (que para que se metan otra vez en imprenta el fallo debe de ser gordo, no lo olvidemos), otros a lo mejor sólo tienen un juego...
Entiendo que se puedan equivocar una, dos, tres veces pero cuando es continuado me parece que algo no se está haciendo del todo bien, simplemente quizás como han apuntado por aquí falta personal. ???

Puede que la gente cite esos ejemplos anticuados porque desde entonces no ha vuelto a comprar nada de Devir.  :-X
Por ejemplo, hablando por mí, no he vuelto a comprar nada de Devir desde el TS (paradójicamente compré la edición ya corregida, pero desde el video aquel que se reían de sus erratas les hice la cruz) ni de Maldito desde que me enteré de algunas de sus prácticas laborales. Pero bueno, supongo que si la gente sigue tolerando esas fallas, p'alante.

¡Bingo! :D. Tengo la genial edición del twilight struggle, varios dominion y he cambiado algún que otro juego más de los citados, no me apetece comprarles nada más.

No me convence la argumentación, estas dando por supuesto que las ediciones no se revisan, corrigen o mejoran con el tiempo...
Pero por evidente, cada uno puede hacer lo que quiera, cuando quiera y comprar lo que quiera.


24
Todos somos humanos y nos equivocamos, y seguro que hay productos que desconozco de Devir que tiene erratas,
trabaja bastante gente actualmente y no tengo ni idea de lo que hacen la mayoría, además hay más de 50 novedades al año y más de 200 productos activos en catálogo, pero por favor, de los "ejemplos clásicos", no repitáis algo que no lleva disponible en tiendas más de 5 años, please...

ACV 8)
Puede que la gente cite esos ejemplos anticuados porque desde entonces no ha vuelto a comprar nada de Devir.  :-X
Por ejemplo, hablando por mí, no he vuelto a comprar nada de Devir desde el TS (paradójicamente compré la edición ya corregida, pero desde el video aquel que se reían de sus erratas les hice la cruz) ni de Maldito desde que me enteré de algunas de sus prácticas laborales. Pero bueno, supongo que si la gente sigue tolerando esas fallas, p'alante.

Me parece perfecto, todos los compradores son "soberanos".
Pero precisamente lo digo por eso, han pasado ya más de una década...

ACV 8)

PS: "pero desde el video aquel que se reían de sus erratas les hice la cruz"... ¿un poco exagerado, no? bueno, bueno, cada cual con lo suyo...

25
Todos somos humanos y nos equivocamos, y seguro que hay productos que desconozco de Devir que tiene erratas,
trabaja bastante gente actualmente y no tengo ni idea de lo que hacen la mayoría, además hay más de 50 novedades al año y más de 200 productos activos en catálogo, pero por favor, de los "ejemplos clásicos", no repitáis algo que no lleva disponible en tiendas más de 5 años, please...

ACV 8)

26
Por cierto, la edición en español del Hearts & Minds va a ser la rehostia de guapa.

Posiblemente la compre en cuanto salga. Se podrá decir algo si encuentras erratas?

27

No, no... es un error de teclado, se picaron 3R en vez de 2 y simplemente 5 personas no lo vimos :) .... no hay más.
No especuléis, es un errrrror garrafal. El traductor, dos adaptadores, el revisor y el editor, simplemente no lo vimos hace 11 años!!!...
En realidad vivimos de rentas y de nuestros fracasos pasados . "Cría fama y échate a dormir".LOL

Twilight struggle, Sails of glory, Dominion básico/Intriga/Alquimia/Terramar, Here I stand, Las mil y una noches...Y esos de los que me acuerdo a bote pronto.
Menos victimismos y más asumir responsabilidades.

Asumo lo que quieras en la faceta que me toca,puedo hablar solo :

Twilight Struggle- primera edición 2011, 12 años en producción - 10 ediciones - 30.000 ejemplares vendidos
Dominion Básico - Primera edición 2008 , sigue en producción con nuevas ediciones hace 15 años.
Expansiones de Dominion la última citada es de 2009, hace 14 años, que yo sepa se resolvieron las erratas, hay una nueva edición de hace 5 años.
Here I stand - error en un valor de una carta, se reimprimio la carta y se puede seguir pidiendo gratis, el juego llevo casi un año de desarrollo, lo tradujo un equipo de 3 personas y superviso la revisión y la traducción el actual editor de NAC y diseñador de Tanto Monta, Monta tanto, se agoto en apenas 3 meses.
Las mil y una noches, creo que se imprimieron cartas nuevas y se entregaron a los que las pidieron, pero no estuve en el proyecto.
Sails of Glory, ni idea,...lo único que se es que no se vendió, no estuve en el proyecto.

Podemos seguir discutiendo de lo que conozco.

28
la respuesta es muy sencilla: capitalismo salvaje, maximizar beneficios bajando costes, no hay más

Libericemos el mundo de los juegos de mesa!
Juegos gratis para todos!
Bien de primera necesidad!
Colectivicemos las editoriales!

... y así, se resuelve todo...

 ;D 8)

PS: No comprad lo que no os guste o no necesites... parece que hay gente que no lo entiende.

29
Creo que esto ejemplifica el tema tratado aquí:

Es que Devir es Devir  ;D

Vamos a ser buenos y a pensar que las 3 erres son por las iniciales del autor. :P ::)

No, no... es un error de teclado, se picaron 3R en vez de 2 y simplemente 5 personas no lo vimos :) .... no hay más.
No especuléis, es un errrrror garrafal. El traductor, dos adaptadores, el revisor y el editor, simplemente no lo vimos hace 11 años!!!...
En realidad vivimos de rentas y de nuestros fracasos pasados . "Cría fama y échate a dormir".LOL

30
No es solo en la edición de juegos. Es habitual encontrar erratas, errores ortográficos, errores gramaticales y errores de estilo en la prensa diaria.

Creo que está relacionado con el empobrecimiento del nivel de educación. La ESO (Educación Secundaria Obligatoria) tiene como objetivo que los alumnos terminen esta etapa habiendo conseguido alcanzar unas COMPETENCIAS BÁSICAS. Las competencias básicas consisten en esas habilidades y capacidades que, según el Ministerio de Educación, deben alcanzar los ciudadanos del país para que puedan convivir de forma civilizada y puedan convertirse en ciudadanos responsables y capaces de llevar su vida adelante.

Resulta que actualmente los alumnos pueden terminar la ESO y obtener la titulación sin haber alcanzado todas las competencias básicas. Se les acredita la titulación de todas formas.

Puedes haber suspendido todos los exámenes de matemáticas de primero, segundo, tercero y cuarto de la ESO y cuando termines cuarto de la ESO te permitirán acreditar el título.

De esta forma, tenemos una sociedad cada vez menos civilizada y cada vez más estupidizada. Una de las áreas donde se manifiesta es en la comprensión lectora (noticia de los medios recientemente), pero se encuentra en todas partes: trabajadores impuntuales, poco responsables con sus tareas, maleducados en sus formas, que no saben estructurar un discurso hablando cara a cara, que no responden al teléfono...

Creo que la mala edición de los juegos es una más, de entre todos los mal acabados de cualquier producto (cómprate un piso nuevo y comprueba la calidad de los acabados).


Sin embargo, desde entonces sólo he visto aumentar tanto la cantidad de erratas como su envergadura. A las ediciones finales llegan completos descuidos que cantan a la legua y se podrían haber corregido con un simple corrector automático o con haber repasado un poco más.


Es que a veces es tan simple como esto: tener instalado el corrector, que te detecta y subraya los errores. Que no se aplique en estos casos me parece de traca.


"Al jugar esta carta: elimina del juego al Rey Brujo del juego".

Esto no es una errata! Es por si has conseguido poner en juego al Rey Brujo del LCG, o del Viajes por la Tierra Media: a esos no tienes que eliminarlos! Creo que es usando la carta "Pon en juego otro Rey Brujo que tengas de otro juego"
 ;D ;D ;D

Respuesta fuera de contexto, creo que la mayoría de traductores y editores han terminado la ESO hace década :)
Y los correctores automáticos no son la solución...

Páginas: << 1 [2] 3 4 ... 227 >>