Lo mismo .

Puedes personalizar como quieras la baraja. Lo indicas justo antes de subir las imágenes para los dorsos: misma trasera o distintas traseras.Mira el hilo de creación de barajas en PrinterStudio que ahí viene explicado.

La variación en el precio viene de la cantidad de cartas. Siempre saldrá mejor reunir varios diseños y crear la baraja de 234.

Una solución de compromiso sería comprar la edición digital al editor original (4€ por el trabajo de diseño del juego me parece algo más que razonable) e imprimir en su lugar la traducida. Así todos contentos, ¿no?

Esa es la idea que tenía yo. Poseer la digital o la física y luego imprimir la traducida. Exacto

Pero vamos, que putokender y Arthur llevan razón en todo. Estoy de acuerdo con los dos.
Con putokender en compartir, pues hace tiempo que tienen todo para hacerlo y aún siguen igual.
Con Arthur en que son sólo 3 eurillos, es una empresa pequeña y en que la filosofía de vender el diseño a precio irrisorio me parece perfecta (deberían aplicarla a muchas cosas, como música , películas ,etc. Así se acabarían las "copias de seguridad" )

A mí me mueve el que todos salgamos ganando. Mi recompensa es contribuir al foro y que el que quiera jugar a este juego pueda hacerlo sin tener que saber inglés obligatoriamente.

Ummmmm. Buen comentario. Cierto.

Bueno ,me parecía que por los 3€ que cuesta el print & play así apoyabamos el que tradujeran los sucesivos juegos en español. Aunque viéndolo así, ¿por qué iban a hacerlo? Si lo compramos en inglés igualmente ...

¿No sería mejor darles un tirón de orejas compartiéndolo sin más? Porque tiempo han tenido. Y la traducción ya se la pasó pedrotronic... Además, creo que no es ilegal compartir la traducción si no está editado aún en español

No sé. Vamos a hacer una encuesta:

¿COMPARTIR SI o NO ?

(Sabiendo todo lo dicho)

Nuevo cupón:

Envío internacional gratis
THING

Válido hasta el 14 de Noviembre 

Gracias a ti edge, que te curras unos rediseños que da gusto verlos
Por cierto, estoy siguiendo el último y brutal ,¿eh?

Horhay77, si quieres cuando termine de traducir las cartas que me quedan (este finde fijo que lo hago) podíamos compararlas y ver si coincidimos en la "translation". ¿Te parece?

Yo estoy acabando la traducción de las cartas. Me quedan cinco por "españolizar" . He dejado términos como "Forerunner" o "Supporter" en vez de "héroe de enfrente" o "héroe de detrás", derrotar en vez de "ejecutar", etc.

El compartirlo al no estar editado en español creo que problemas legales no tendría.
Otra cosa es si sería ético hacerlo, pues el p&p cuesta sólo 4$. Aunque el hecho de que se nos haya dicho que iba a salir very soon y ya llevemos medio año esperando, cuando compañeros foreros le han pasado la traducción al español y sólo tenga que maquetar, clama al cielo ...

Yo pensaba compartirlo a petición, pero sólo si cada uno de ellos me demostraba de alguna manera que posee el p&p en inglés

Como he visto que ni cartas en español, ni reglamento, ni nada de nada, pues he decidido hacerlo yo.

He tomado como base la reseña que DiLuca hizo de Pixel Tactics aquí en la BSK (casi tal cual), le he añadido el resto de información del reglamento en inglés y le he metido imágenes. Ahora ya no tenéis excusa para no jugar.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/125548/pixel-tactics

Descarga del reglamento
Aquí lo tenéis:  Reglamento Pixel Tactics ES

Salu2

No tendréis la traducción de las reglas al español, ¿verdad? 

EDITO:

He creado un documento con toda la información del reglamento traducida. La podéis ver en este post:

reglamento Pixel Tactics en español

Otro analista - programador por aquí

¿Como no iban a gustarme los juegos de mesa? ¡Si llevo el AP de serie! (CHISTACO INFORMÁTICO)

Gracias por los ánimos 

He añadido el enlace a los archivos de las traseras en el post principal.

Gracias a que Arthur Gordon Pym me ha pasado más dorsos, ahora los teneis además en los colores rojo, violeta, amarillo y verde. Así le podeis poner la trasera que más os guste a cada tipo de mazo y os puede servir para diferenciarlos fácilmente. Tanto para tamaño poker como para el mazo de órdenes (tamaño mini).

También podeis haceros un marcador de iniciativa creando una carta con dos dorsos.

Venga, mañana más (o pasado  )

Buenas noches a todos 

He adaptado las cartas de Vera Discordia para que la gente que quiera tener un acabado "más profesional" pueda imprimirlas desde PrinterStudio (con el permiso de Hollyhock). Y viendo que ya se había hecho para ArtScow pues faltaba para esta web, que a mi parecer fabrica las cartas con más calidad.


Mazo de Órdenes tamaño mini:   Rojo - Verde - Azul - Violeta

Traseras Mazo de Órdenes tamaño MINI:   borde blanco - borde negro
Traseras tamaño Poker:   borde blanco - borde negro

Ejército Akeyrith:   borde blanco - borde negro - borde color

Ejército Iskelond:   borde blanco - borde negro - borde color

Ejército Nir:   borde blanco - borde negro - borde color

Ejército Shogh:   borde blanco - borde negro - borde color

Ejército Falkaethe:   borde blanco - borde negro - borde color

Ejército Gardarek:   borde blanco - borde negro - borde color

Ejército Drakaethe:   borde blanco - borde negro - borde color

Ejército Zleradainn:   borde blanco - borde negro - borde color

Mazo de Terrenos:   borde blanco - borde negro - borde color

Cartas de iniciativa para Épica Discordia :   bordes blanco, negro y color



Cartas con colores más intensos y más brillo

  - Cartas iniciativa-mazo de órdenes-traseras-terrenos
  - Ejércitos Akeyrith-Iskelond-Shogh
  - Ejércitos Drakaethe-Falkaethe-Zleradainn
  - Ejércitos Gardarek-Nir

Yo creo que he hecho cartas de todas las formas posibles: papel fotográfico a una cara, papel fotográfico a 2 caras, con cartulina , sobre folios y haciendo un sándwich con un naipe, folio-naipe, funda opaca .... Vamos , que experiencia tengo .  Y de todos ellos lo que veo más fácil y con mejor acabado es, o bien folio, naipe y funda opaca, o papel fotográfico y funda opaca (depende de la cantidad de tinta que quieras gastar).

Ahora, se gasta mucho tiempo en dejarlo bien acabado porque luego tienes que recortar, redondear esquinas... Desde hace tiempo las pido a PrinterStudio y me quito de historias. Cartas más finas , más rígidas, con acabado profesional y ya vienen con los bordes redondeados. Además , si el tiempo es oro salgo ganando. Hay por ahí un hilo que habla de las calidades de las cartas de printerStudio, pero ahora mismo no me acuerdo donde. Mira en el subforo de artscow

Y echando cuentas, los costes por cada carta de cada manera de hacer las cartas:

- Impresión en copisteria
0,40€ la hoja , 9 cartas por hoja : 0,044€ por carta.
Fundas opacas 2,5€ - 50 cartas: 0,05€ cada funda.
Si sumamos cada carta enfundada sale por 0,094€

- impresión en PrinterStudio
17€ 234 cartas : 0,07€ por carta.
Fundas ultra-pro Pro-fit 2,5€ - 100 cartas: 0,025€ cada funda.
Si sumamos cada carta enfundada sale por 0,095€

Mismo precio, pero menos esfuerzo y mucho mejor acabado. Para gustos los colores. Yo me quedo con PrinterStudio

Vi hace un tiempo en el diario de WKR un rediseño del Nexus Ops basado en el Neolítico.

http://www.labsk.net/wkr/archives/10768/


El autor: Kwanchai Moriya, del cual ya he visto otros trabajos para el Wiz War, Ogre, SuperSlapshot... Todos a mi parecer muy buenos.
Y como pasa lo de siempre, que tenemos una asignatura pendiente con los idiomas, pues si quiero que jueguen a ciertos juegos ha de ser en español. Así que traduje el texto de las cartas y el de las fichas de jugadores.

Aquí tenéis el PDF con los ficheros traducidos. El resto de componentes los podéis sacar del enlace del diario de WKR que está un poco más arriba.

Neolithic Ops en Español
(mirror: https://ufile.io/b493rjpj)


Os dejo unas fotos para que veais como me ha quedado una vez fabricado.
















No me ha quedado tan chulo como el de las fotos de la BGG, pero ha quedado bastante resultón 

¿Noticias? ¿Buenas nuevas? ;D

Solo falta una plantilla para PhotoShop y ya estaría todo para besarte los pies

Venga va. Subida una plantilla para Photoshop    Eso sí, como no lo manejo me ha salido un archivo de 8mb  Los que controléis ese programa ya os pegáis con él