parece que ya funciona la app de android con el multijugador local, si esta tarde o mañana tengo un rato la subo al google play, tardan dias en aprobarlo, pero si quereis que os meta en la beta pasadme un email por mensaje privado (por aqui o por twitter) y os llegara un email para probarla.

Yo me apunto a probar ésa beta, te mando mi mail por privado 😜.
Gracias.

Yo también he jugado varias veces el videojuego y coincido en lo del long pass, jugársela a sacar un 6 y que te puedan bloquear la jugada mediante defensa Blitz o pass defense no merece la pena. Para ganar esas 20 yardas casi prefiero jugadas más cortas y más precisas la verdad.
En cuanto a lo de la dificultad para anotar Touchdown me ratifico en que es muy, muy complicado, casi todas las jugadas terminan en intento de gol en cuanto se tiene ocasión y una buena distancia de yardas por qué ir a por el Touchdown es más arriesgado y difícil. Creo que sí se podría apañar algo como la regla del touchback que se citó anteriormente en éste post y/o modificar las tablas cómo sugiere Ludoman.

Cita de: Sandevid en 20 de Marzo de 2023, 19:28:25

Te ha quedado genial.
Por cierto, estoy intentando hacer una donación al proyecto desde el móvil a Itch.io pero me da error continuamente.
¿Sabes si hay que hacerlo desde el pc obligatoriamente y desde el móvil no es posible?.

No, igual es q tenia q configurar una cosa de los pagos, creo q nunca nadie habia donado nada, si quieres prueba otra vez, q ya lo he configurado en itch

Bueno, pues ya tienes la primera donación vía PayPal 😜, y espero que le sigan más.
Se juega bastante bien en el navegador desde el móvil la verdad y la IA es difícil de la leche, ganar cada yarda es sudar sangre😱.
Enhorabuena por la adaptación, ya avisas cuando la tengas para android.
Un saludo.

Pues ya está aceptado el archivo en la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/255917/airport-football-en-espanol

Espero que os guste, por favor comentad si veis algo que mejorar o cambiar.
La hoja de puntuación que está aquí también estará en la BGG cuando la aprueben.

Pues te ha quedado muy bien la traducción y de paso has explicado alguna cosa que no quedaba del todo clara.
Buen trabajo 👍.

Lo he comentado con el autor y me ha dado permiso para hacer una traducción del mismo. Lo malo es que sólo tengo el pdf birrioso así que me tocará probablemente reescribirlo de nuevo...  Aunque me parece igualmente un juego fácil de entender a poco inglés que manejes pero quizás explicando un poco más para aquellos que no sepan mucho de qué va el Fútbol Americano.
En cuanto lo tenga lo subo a la BGG y os pongo el enlace.

Aunque este juego tiene unas reglas super sencillas siempre es un plus una traducción al español.
Muchas gracias 😊

Buenas a todos.
Os traigo por aquí la tercera entrega de juegos PNP de fútbol americano.
Éste es un juego exclusivamente en solitario diseñado por el usuario de la bgg Al Wilson y es algo distinto a los anteriores. En éste encarnamos el rol del entrenador de un equipo cuya meta es intentar clasificar a nuestro equipo en los playofs y puntuar lo máximo posible durante 20 temporadas ( a menos que nuestros malos resultados hagan que los altos directivos nos dejen de patitas en la calle 😜 ).
El juego usa una variante del poker de dados para los resultados de cada temporada y tablas de eventos que nos pueden ayudar o hacer la puñeta.
Las reglas a mi parecer podrían mejorarse, son demasiado escuetas y falta de ejemplos, no obstante os dejo link a la bgg para los que os interese:

https://boardgamegeek.com/boardgame/323564/d6-pro-football-dynasty

Un saludo.

Aún no he acabado con el anterior y ya me picas con otro... 
Le daré un vistazo a ver de qué va y si también me voy a liar con él...

Para eso estamos, para dar faena al personal 😜😜😜.
Éste lo veo más para jugar con niños, para 10 minutillos tontos para jugar entre sesiones de algo más serio o como juego de viaje ya que sólo se necesita la hoja de registro y un lápiz.