Buenos días.

Aquí os dejo, tradumaquetado en castellano, el Reglamento de la última edición de Vanuatu (la de Quined Games recién publicada), junto con las Reglas para 2 Jugadores:

   - Reglamento: https://app.box.com/s/26t1us32lzgjv0dzaa6tlt2vvru4y8ee
   - Reglas 2 Jugadores: https://app.box.com/s/x03kj85p7r1lyal4m4y6j6xxsu5526rb

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/193927/vanuatu-second-edition

Un juego magnífico, con una interesante mecánica de planificación y ejecución de acciones por mayorías...
Un "puteo" constante entre los jugadores a la hora de realizar las acciones...
Y una agonía extrema por la escasez de dinero durante toda la partida...
¡Brutal!

Si veis algún error u horror, avisad, por favor, para corregirlo.

Un saludo, 


EDITADO 27/11/2016: NUEVOS ENLACES (POR SI FALLA BOX) --------------------------------------------------

   - Reglamento:  http://www.mediafire.com/file/lkps6gsca4ba47g/VANUATU_-_Reglamento_JGU.pdf   
   - Reglas 2 Jugadores: http://www.mediafire.com/file/9mzw4v81i5eejqz/VANUATU_-_Reglamento_JGU_-_2_Jugadores.pdf

He subido un resumen del Reglamento de este juego a la BGG (en sólo 2 folios)

Espero que os sirva!!!

https://boardgamegeek.com/filepage/129855/resumen-reglas-en-2-folios

PD: Incluye mención a las expansiones del "Second Stage" (incluidas en la versión que vendía Amazon.es)

En el siguiente enlace podéis descargaros las cartas maquetadas en castellano de dicho juego.
Corrigen 3 pequeñas erratas del original en inglés y en algunas amplío el texto para su mejor comprensión:
https://app.box.com/s/tp4hz89pn9pzzpwpj77hqnmhr2r7fx2e][ftp][/ftp]

Cómo lo has conseguido Simónides?

Tienes que registrarte en la página de Edge, y luego, tal y como ellos dicen:

"Para todos aquellos que hayan adquirido esta primera impresión y no tengan suficiente con el manual revisado en versión digital, podrán solicitar a nuestro servicio de atención al jugador (a través de Contacto o de Mis Incidencias en el perfil de jugador"

Hola

Esto es un mod del Fief y da por supuesto que tienes el Fief para poder jugar. No sustituye al juego.

Los archivos para poder imprimir el juego serán de libre distribución, ludotipia es una web para imprimir en material profesional cualquier contenido, lo que te indicaba es que nada te impedirá en un futuro descargarte los archivos y pedir a ludotipia que te imprima una copia, lo que no se es el coste que tendrá en aquel momento.

Este mod es un fan mod, no tengo derechos de uso ni propiedad intelectual más que de algunas de las mecánicas que hemos inventado para simplificar y completar las reglas del juego base. Nunca se va a comercializar.

Suerte.

En cuanto a las reglas en castellano, la verdad es que están al 99% pero están paradas. Yo a día de hoy tengo tiempo 0 para esto y chernanx la persona que se ha hecho cargo tampoco tiene tiempo para el empujón final pero estarán listas para el día que tengamos el juego

-Reglamento en castellano completo:

- Hoja de ayuda ampliada:

-Cartas en castellano tradumaquetadas:


-Hoja de registro de puntos de fama:

- Traseras de naves de Nivel I:


- Traseras de naves de Nivel II:

- Traseras de naves de Nivel III:

Todo lo anterior en la siguiente carpeta:
https://mega.nz/#F!NhcxmITa!vgBbzwZvPx6P9qMye3klSg

Ficha en B.G.G:
https://boardgamegeek.com/boardgame/82222/xia-legends-drift-system

Coordinación y Revisión: Jose (jasorel), Carlos(Krs666)
Reglamento: Keeyotha y Fernando J. (Ambientación)
Cartas: Carlos (Krs666)
Trasera Naves Nivel I : Fernando J.
Maquetación: Keeyotha, Carlos (krs666) y Jose (jasorel)

Os dejo una primera traducción del reglamento del EPIC en Español. (EPIC the card game)

https://mega.nz/#!2Jh0QY7a!dZAKpJGhMFlmSYoPGxbMOj5Co5krpt4894otN3Rts6g

Aún me queda por traducir un par de cosas de los modos de juego, pero el grueso de reglas esta todo y es mucho mas cómodo en este formato que en el original que se descarga de la web. Además está traducido cosa que supongo se agradece.

Un saludo!

Muchas gracias por tu trabajo, le daremos buen uso

Hola. He cogido el texto y lo he maquetado con el aspecto original.

http://www2.zippyshare.com/v/ZhKmkyx1/file.html

TRADUCCIÓN COLABORATIVA.....

ya he creado el fichero en el que cualquiera puede ayudar a traducir el reglamento.

muchas gracias a todos.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hrTJYSlLbPWWCmDYRoWMgkQEy8QMhu5LgAGrlUWF4eM/edit?usp=sharing

He abierto un hilo para discutir temas de la traduccion:

http://labsk.net/index.php?topic=156432.0

Muy buenas a todos.

Os cuento un poco por encima con todo lo que estamos:

- Reglamento definitivo, revisado y añadiendo las sugerencias que hemos recibido por vuestra parte.

- Diseños de las 8 cartas de equipo que ya están en fase de testeo y colgaremos muy pronto, todas sacadas de vuestras aportaciones.

- Pledge Manager. Esto nos está llevando algo más de tiempo, sobre todo, porque aún hay gente que no ha respondido a la encuesta y no disponemos de todos los datos para poder calcular los gastos de envíos. Motivo principal por el que se ha visto antes en tienda esas minis...

- Pruebas de fábrica de modelos de miniaturas definitivas.

Cuando finalicemos las pruebas de testeo de las cartas, colgaremos una actualización en kickstarter para todo el mundo.

Muchas gracias por la traducción, Ac. Luego te miro lo que hablamos.

Yo por mi parte, estoy subiendo ahora mismo la segunda parte del videotutorial. Espero que pueda serviros de ayuda para pulir dudas, que sé que en este juego se dan.

2000 millones de gracias!!

Estimados Amigos de la BSK:

Nos complace anunciarles que Ediciones MasQueOca editará íntegramente en Español el famoso juego Mare Nostrum de Serge Laget.

Se trata de una co-edición americana, francesa, alemana, italiana, polaca y española donde Ediciones MasQueOca se hará cargo de la edición española, la editora principal es Asyncron Games.

El lanzamiento se ha realizado en Mayo de 2015 a través de Kickstarter.

Más información

http://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=4726&tit=Mare Nostrum



Ya esta abierto el Kickstarter.

La reserva de ejemplares se realizará directamente en Kickstarter en el periodo de duración de la campaña.

Accede al proyecto para realizar la reserva

https://www.kickstarter.com/projects/617871702/mare-nostrum-empires?ref=nav_search

Durante las primeras 72 horas a precio especial.

Para cualquier duda contacten con nosotros en el email MareNostrum@masqueoca.com

Para poder participar en la campaña de Kickstarter y adquirir el juego Mare Nostrum – Imperios (Edición en Español) hay que seleccionar una de las contribuciones, a continuación reproducimos las diferentes contribuciones disponibles traducidas al Español

Al finalizar la Campaña se enviará un email en el que hay que responder que la edición que se quiere es la española.

El transporte es gratuito para los envíos a España o Portugal (Península).

Contribución de 60$ o más
*Especial Aniversario* Para los Patrocinadores durante las primeras 72 horas de campaña. Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 65$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 70$ o más
Edición Limitada del Diseñador: Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español que incluye una tarjeta firmada por el diseñador y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Los patrocinadores podrán añadir la tarjeta firmada por el diseñador independientemente de la contribución relizada añadiendo $5. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 120$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña y una copia de 1775 La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos Edición en Español. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 125$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña y una copia de Fief Francia 1429 Edición en Español. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 130$ o más
Dos copias de “Mare Nostrum – Imperios” Edición Limitada del Diseñador Edición en Español que incluye una tarjeta firmada por el diseñador y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 180$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña, una copia de 1775 La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos Edición en Español y una copia de Fief Francia 1429 Edición en Español. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 195$ o más
Tres copias de “Mare Nostrum – Imperios” Edición Limitada del Diseñador Edición en Español que incluye una tarjeta firmada por el diseñador y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

----------------------------------------

ACTUALIZACIÓN

La expansión Atlas y todos los strench goals que se consigan para esta expansión vendrán incluidos de forma gratuita para todos los patrocinadores (bakers) que contribuyan (relicen un pledge) de Mare Nostrum - Imperios.

Es decir si por ejemplo se realiza una Contribución de $65 lo que se obtendría por la misma es

1 Copia de Mare Nostrum - Imperios y todos los strench goals de Mare Nostrum Imperios
+
1 Copia de la Expansión Atlas y todos los strech goals de Atlas

Atentamente

MasQueOca