Buenos días.

Aquí os dejo, tradumaquetado en castellano, el Reglamento de la última edición de Vanuatu (la de Quined Games recién publicada), junto con las Reglas para 2 Jugadores:

   - Reglamento: https://app.box.com/s/26t1us32lzgjv0dzaa6tlt2vvru4y8ee
   - Reglas 2 Jugadores: https://app.box.com/s/x03kj85p7r1lyal4m4y6j6xxsu5526rb

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/193927/vanuatu-second-edition

Un juego magnífico, con una interesante mecánica de planificación y ejecución de acciones por mayorías...
Un "puteo" constante entre los jugadores a la hora de realizar las acciones...
Y una agonía extrema por la escasez de dinero durante toda la partida...
¡Brutal!

Si veis algún error u horror, avisad, por favor, para corregirlo.

Un saludo, 


EDITADO 27/11/2016: NUEVOS ENLACES (POR SI FALLA BOX) --------------------------------------------------

   - Reglamento:  http://www.mediafire.com/file/lkps6gsca4ba47g/VANUATU_-_Reglamento_JGU.pdf   
   - Reglas 2 Jugadores: http://www.mediafire.com/file/9mzw4v81i5eejqz/VANUATU_-_Reglamento_JGU_-_2_Jugadores.pdf

He subido un resumen del Reglamento de este juego a la BGG (en sólo 2 folios)

Espero que os sirva!!!

https://boardgamegeek.com/filepage/129855/resumen-reglas-en-2-folios

PD: Incluye mención a las expansiones del "Second Stage" (incluidas en la versión que vendía Amazon.es)

En el siguiente enlace podéis descargaros las cartas maquetadas en castellano de dicho juego.
Corrigen 3 pequeñas erratas del original en inglés y en algunas amplío el texto para su mejor comprensión:
https://app.box.com/s/tp4hz89pn9pzzpwpj77hqnmhr2r7fx2e][ftp][/ftp]

-Reglamento en castellano completo:

- Hoja de ayuda ampliada:

-Cartas en castellano tradumaquetadas:


-Hoja de registro de puntos de fama:

- Traseras de naves de Nivel I:


- Traseras de naves de Nivel II:

- Traseras de naves de Nivel III:

Todo lo anterior en la siguiente carpeta:
https://mega.nz/#F!NhcxmITa!vgBbzwZvPx6P9qMye3klSg

Ficha en B.G.G:
https://boardgamegeek.com/boardgame/82222/xia-legends-drift-system

Coordinación y Revisión: Jose (jasorel), Carlos(Krs666)
Reglamento: Keeyotha y Fernando J. (Ambientación)
Cartas: Carlos (Krs666)
Trasera Naves Nivel I : Fernando J.
Maquetación: Keeyotha, Carlos (krs666) y Jose (jasorel)

Os dejo una primera traducción del reglamento del EPIC en Español. (EPIC the card game)

https://mega.nz/#!2Jh0QY7a!dZAKpJGhMFlmSYoPGxbMOj5Co5krpt4894otN3Rts6g

Aún me queda por traducir un par de cosas de los modos de juego, pero el grueso de reglas esta todo y es mucho mas cómodo en este formato que en el original que se descarga de la web. Además está traducido cosa que supongo se agradece.

Un saludo!

Estimados Amigos de la BSK:

Nos complace anunciarles que Ediciones MasQueOca editará íntegramente en Español el famoso juego Mare Nostrum de Serge Laget.

Se trata de una co-edición americana, francesa, alemana, italiana, polaca y española donde Ediciones MasQueOca se hará cargo de la edición española, la editora principal es Asyncron Games.

El lanzamiento se ha realizado en Mayo de 2015 a través de Kickstarter.

Más información

http://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=4726&tit=Mare Nostrum



Ya esta abierto el Kickstarter.

La reserva de ejemplares se realizará directamente en Kickstarter en el periodo de duración de la campaña.

Accede al proyecto para realizar la reserva

https://www.kickstarter.com/projects/617871702/mare-nostrum-empires?ref=nav_search

Durante las primeras 72 horas a precio especial.

Para cualquier duda contacten con nosotros en el email MareNostrum@masqueoca.com

Para poder participar en la campaña de Kickstarter y adquirir el juego Mare Nostrum – Imperios (Edición en Español) hay que seleccionar una de las contribuciones, a continuación reproducimos las diferentes contribuciones disponibles traducidas al Español

Al finalizar la Campaña se enviará un email en el que hay que responder que la edición que se quiere es la española.

El transporte es gratuito para los envíos a España o Portugal (Península).

Contribución de 60$ o más
*Especial Aniversario* Para los Patrocinadores durante las primeras 72 horas de campaña. Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 65$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 70$ o más
Edición Limitada del Diseñador: Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español que incluye una tarjeta firmada por el diseñador y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Los patrocinadores podrán añadir la tarjeta firmada por el diseñador independientemente de la contribución relizada añadiendo $5. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 120$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña y una copia de 1775 La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos Edición en Español. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 125$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña y una copia de Fief Francia 1429 Edición en Español. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 130$ o más
Dos copias de “Mare Nostrum – Imperios” Edición Limitada del Diseñador Edición en Español que incluye una tarjeta firmada por el diseñador y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 180$ o más
Una copia de “Mare Nostrum – Imperios” Edición en Español y todas las recompensas obtenidas durante la campaña, una copia de 1775 La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos Edición en Español y una copia de Fief Francia 1429 Edición en Español. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

Contribución de 195$ o más
Tres copias de “Mare Nostrum – Imperios” Edición Limitada del Diseñador Edición en Español que incluye una tarjeta firmada por el diseñador y todas las recompensas obtenidas durante la campaña. Gastos de envío incluidos para España o Portugal (Península). Para el resto de países por favor consulte el apartado "Shipping" / Transporte para este proyecto.

----------------------------------------

ACTUALIZACIÓN

La expansión Atlas y todos los strench goals que se consigan para esta expansión vendrán incluidos de forma gratuita para todos los patrocinadores (bakers) que contribuyan (relicen un pledge) de Mare Nostrum - Imperios.

Es decir si por ejemplo se realiza una Contribución de $65 lo que se obtendría por la misma es

1 Copia de Mare Nostrum - Imperios y todos los strench goals de Mare Nostrum Imperios
+
1 Copia de la Expansión Atlas y todos los strech goals de Atlas

Atentamente

MasQueOca

   Me he decido a traducir las cartas que aportó Pabula a la BGG (http://boardgamegeek.com/filepage/100727/quest-cards-pabula) con las que consigue ofrecer una nueva opción a las experiencias en Mage Knight. Se trata de poder realizar "Quest" o "Aventuras" cuando visitamos ciertos lugares habitados como aldeas o monasterios donde se nos exigirán unos requisitos para completarla y una recompensa una vez finalizada con éxito.


[Página de cartas de Pabula]

   El mecanismo es muy sencillo. Cuando uno entra en un espacio de Aldea, por ejemplo, en su próximo turno puede decidir iniciar una Aventura. Para ello declara su intención y lanza dos dados de maná. El resultado que obtenga lo compara con la tabla (que viene en una carta de ayuda) y robará la carta o cartas correspondientes y elegirá una que será la que deberá completar cumpliendo con los requisitos que se le pidan. Una vez hecha, reclamará la recompensa y marcará la carta con un escudo para recordar que ha finalizado la aventura.

   Existen cuatro mazos de Aventuras, que van desde las que se pueden iniciar en Aldeas, a Monasterios, Ciudades y las especiales "Arcanas". El mazo correspondiente se elegirá dependiendo del lugar donde se inicie la aventura y caso de obtener dados negros, se accederá a las Arcanas.

   Respecto a las instrucciones, he seguido las estipuladas por los autores originales, aunque las he rematado con algo de mi propia cosecha que pienso que puede aumentar la jugabilidad. Como modificaciones podría nombrar la cantidad de dados a lanzar para seleccionar una misión, el reclutamiento de unidades a través de aventuras y alguna cosilla más. Si no se está de acuerdo con ellas, simplemente se siguen las reglas originales.

   Las cartas originales eran de un tamaña reducido, de tal manera que eran una cuarta parte de las originales que acompañan al Juego. A mi no me gustaba esta idea y las he adecuado al tamaño Mage Knight.


[Cartas traducidas y en mañano Mage Knight]


[Comparación de tamaños, aunque un poco desenfocada la foto]


[Los cuatro mazos de aventura]

   Para montar las cartas, yo lo que he hecho, ha sido imprimir la cara delantera en papel fotográfico con brillo y la posterior en papel grueso de 160 mg. Después he metido ambas caras en una funda muy ajustada y gruesa y de esta manera consigo un cierto grosor para dar sensación de tener cartas en la mano.

Los enlaces originales de la BGG.

http://boardgamegeek.com/filepage/100427/mk-quests-cards-first-try-newbie  - Creador de las Aventuras, Arne Sven
http://boardgamegeek.com/filepage/97927/book-quests-how-make-those-villages-bit-more-inter - Colaboración de Bernardo González
http://boardgamegeek.com/filepage/100727/quest-cards-pabula - Crador de las cartas, Pabula

Enlaces de descarga:

Reglamento: https://app.box.com/s/7lnv8um5igkl7lxow4nc
Libro de cartas en formato pdf: https://app.box.com/s/alu42y9dugmor4e466zs

Enlaces por páginas en Alta Resolución de las cartas:

Página 1:https://app.box.com/s/a1nptd46h3dhmqllmhz3
Trasera 1b: https://app.box.com/s/1m1aqpq3bfa1l74x8qli
Página 2: https://app.box.com/s/4i76xw1uusppshc7sezs
Trasera 2b: https://app.box.com/s/xw35ck633fhhteh6a32v
Página 3: https://app.box.com/s/pqro03mqb8s2bmwsx8mz
Trasera 3b: https://app.box.com/s/b7drlkfbd4ininj3n6ra
Página 4: https://app.box.com/s/v4is88dthyxztmjgka5m
Trasera 4b: https://app.box.com/s/hc1v7nslvg8a48cugxei
Página 5: https://app.box.com/s/vjmzi6qo5dsnyz0kncpa
Trasera 5b: https://app.box.com/s/ygaydqnlpd0tkqe9x62a
Página 6: https://app.box.com/s/iuv46ibg0041897ud9ab
Trasera 6b: https://app.box.com/s/ybchj1non2ic0zdxjq9z
Página 7: https://app.box.com/s/ayysfa6kw17kteuv2gpb
Trasera 7b: https://app.box.com/s/p6ws63ipll0vmcobyp1i
Página 8: https://app.box.com/s/xcvz1f10rj67whylekjo
Trasera 8b: https://app.box.com/s/xdlzg871r0svbsext64n
Página 9: https://app.box.com/s/nck0wwwevlfa818jyrep
Trasera 9b: https://app.box.com/s/32c60s08g2g0ixwp5oa1
Página 10: https://app.box.com/s/8ekkp9b6mwhhcfp6o2bq
Trasera 10b: https://app.box.com/s/e8epsan9315ha0yk5jzy
Página 11: https://app.box.com/s/zypaw8sr5hocjjhd5b1x
Trasera 11b: https://app.box.com/s/sz47j34skbfwdbkydpwr
Página 12: https://app.box.com/s/15tj00543inu8ancjfrk
Trasera 12b: https://app.box.com/s/uo5njscizaz27mkqb4wt


Enlaces por páginas de archivos en JPG:

Página 1: https://app.box.com/s/wyw5d94gvccu7qlttn2p
Trasera 1b: https://app.box.com/s/gpocjqlxqkpputghodr2
Página 2: https://app.box.com/s/qukbohgq4dflnpxgzvtx
Trasera 2b: https://app.box.com/s/8yiw09pmnyjm5erfa1rn
Página 3: https://app.box.com/s/7b1ys7wj68zn918ba1pf
Trasera 3b: https://app.box.com/s/smh7uz7upvaylecyd768
Página 4: https://app.box.com/s/s2c2woc3ne61qm4d8mps
Trasera 4b: https://app.box.com/s/osnh2lyvhpd14rnl2v2j
Página 5: https://app.box.com/s/3qa53dhfrvkkpb4jnry4
Trasera 5b: https://app.box.com/s/8nt3nlytxh4b1lnpmp45
Página 6: https://app.box.com/s/e2rwhmico76hhmipbv3y
Trasera 6b: https://app.box.com/s/oh8mqlhm7heozges7ir2
Página 7: https://app.box.com/s/8ew98078i4tey2r5cf25
Trasera 7b: https://app.box.com/s/on2b4tt6n01jkdz0psx6
Página 8: https://app.box.com/s/pmcagtr6laqe6g91tg2m
Trasera 8b: https://app.box.com/s/6bcqclgs0jjarnm75cir
Página 9: https://app.box.com/s/j08y73eswue3ban43h5n
Trasera 9b: https://app.box.com/s/26gjj8em9l7rz9hcai4m
Página 10: https://app.box.com/s/f95kw4wxb9y9inr1ugmm
Trasera 10b: https://app.box.com/s/5cm03rixb7mgagia2t70
Página 11: https://app.box.com/s/dtaspws8wqzqqs2zi3yd
Trasera 11b: https://app.box.com/s/wjqeajdplqcq96pmxbq2
Página 12: https://app.box.com/s/d56rbka4s6ag9zx50hax
Trasera 12b: https://app.box.com/s/ddtv1q7pz41urz440h92

Espero que disfruteis de las Aventuras en Mage Knight.

Un saludo.

Me ha llevado varios meses traducir, comprender y rediseñar el juego.
Además de las cartas originales (a las cuales les cambié la estética), agregué muchas de las diseñadas por los fans que encontré en la red, y unas cuantas variantes que se me ocurrieron.
Reglamento y plantillas adentro del archivo. Buen apetito y mucha diversión.

https://mega.co.nz/#!fcpGiYCJ!4ctAiGBJie5W-rhAiyeJBKYwr-bZwRxKowMEQhwIA-g

¿Qué haremos en este hilo?
Somos un grupo de cuatro amigos (alain masseri, darleth, thorico y phoskitos) que lo único que queremos es, básicamente, dedicarnos a complementar el increíble trabajo que están llevando a cabo Manchi, Funkyboy y Ariadkas con su Rediseño de Sentinels of Multiverse en castellano, ayudando a ampliar el ya de por sí abudante material que están produciendo estos tres currantes.

Para evitar confusiones: el rediseño "original" y completo es el que están llevando a cabo Manchi, Funkyboy y Ariadkas, es básico hacerse con su genial trabajo para disfrutar del Rediseño de Sentinels of Multiverse en castellano. Nosotros NO pretendemos sustituir su trabajo, NO vamos a realizar un rediseño nuevo. Lo único que haremos es complementar con material adicional y nuevas opciones el rediseño "original".

Cualquier modificación que hagamos en cuanto a la traducción o al texto de las cartas, que esperemos sean muy muy pocas, y que difiera con el rediseño "original", tienen como finalidad ajustar dichas cartas a nuestro grupo de juego y a nuestra forma de jugar (tenemos gente que no ha jugado nunca a este tipo de juegos de mesa); no obstante cuando cambiemos el texto intentaremos siempre dejarlo indicado. Ante cualquier duda o incompatibilidad siempre tendrá preferencia el texto de las cartas del rediseño "original".

¿Qué se aportará?
El rediseño "original" se está haciendo para ser impreso básicamente en Printerstudio.
Por nuestra parte queremos ir más allá, además de suministrar nuevos personajes complementando al rediseño "original", estamos preparando una adaptación del juego para el Tabletop Simulator para que puedas probar tu mazo favorito antes de pedirlo a PrinterStudio.

En este hilo se aportarán nuevos mazos de personajes; algunos serán adaptaciones de los personajes del juego originario que ya han sido adaptados en el rediseño "original", por lo que dispondremos de varios personajes alternativos para elegir, y otros serán de creación propia o bien adaptaciones de ampliaciones de aficionados (ej. The Cauldron).

También incluiremos versiones de cartas promocionales, nuevas versiones de las imágenes de algunas cartas o traseras, así como cartas con las erratas corregidas (siempre que no se hayan corregido en el rediseño "original") y cartas con algún cambio en la traducción para nuestra mejor comprensión.

¿Cómo conseguir el material adicional?
Tal como, de manera acertada, han hecho Manchi, Funkyboy y Ariadkas con el rediseño "original", las aportaciones que se hagan en este hilo se distribuirán de forma privada. Por ello pedimos a la gente que no lo cuelgue en otros lugares ni lo comparta sin avisarnos antes de ello. Esto es así para no perjudicar ni a los creadores del juego originario, ni al rediseño de Manchi, Funkyboy y Ariadkas, ni a nosotros mismos. Igualmente queremos dejar claro que NO se suministrará copia de ninguna plantilla para la edición de las cartas sin la autorización previa de su creador.

Si quieres acceso al material complementario, háznoslo saber enviándonos un e-mail, poniendo en el asunto SOTM, a nuestro dirección: clanchucheria@gmail.com

Se dejará en el mensaje correspondiente una imágen de baja calidad como avance del material nuevo aportado.

¿Colaboraciones?
Por supuesto TODO el material que se quiera aportar será bienvenido.

¿Cómo se organiza el hilo?
En el primer mensaje del hilo se pondrá información relevante sobre el tema del material complementario. Luego tendremos los tres mensajes siguientes que se estructurarán de la siguiente manera:

1) Primer mensaje "Material Complementario" (anuncio de todo lo que va saliendo)
2) Segundo mensaje "Fe de erratas" (cualquier errata o fallo en diseño que se detecte)
3) Tercer mensaje "Personajes originales y niveles" (indicando que personajes o cartas se han adaptado)
4) Tercer mensaje "Adaptación al Tabletop Simulator" (las versiones que vayan saliendo de esta adaptación)

Se intentará que todo quede en la primera página del hilo.

¿Que es Hitto Hitto?
Es un rediseño de Machi Koro, un juego de hacer una pequeña aldea. Hemos cambiado la tematica ambientandolo en un mundo de fantasia. El objetivo del juego es basicamente comprar las 4 cartas marrones.

¿Como es el juego de Hitto Hitto?


¿Como consigo el Hitto Hitto?
Para evitar posibles daños a terceros, el rediseño se distribuirá a través de e-mail.
Si queréis el rediseño podéis escribir un e-mail pidiendolo a (IMPORTANTE INDICAR EN EL TITULO DEL TEMA HITTO HITTO):
lagrancruzadawh40k@gmail.com

Es importante que indiqueis en el tema HITTO HITTO porque de esta manera ira a parar a una carpeta dentro de la cuenta de correo y yo sabre que quereis este rediseño. Gracias por la comprension.

¿Que contiene el Hitto Hitto?
El juego solo esta rediseñado con el basico, tiene 108 cartas y es de 2 a 4 jugadores.
Cada jugador empieza con 6 cartas, 2 cartas del mercado y las 4 cartas de objetivo.
Hay 6 cartas del mercado de cada tipo, menos de las que se reparten a los jugadores al inicio de la partida que son 10.

Se necesita para jugar 2 dados de 6.
Fichas/tokens para hacer de monedas (si hay 2 o 3 tipos para tener diferentes valores mejor).

El juego en español traerá 2 expansiones creo.


 

(Edito)
Rediseño completo.

https://app.box.com/s/xtylxgpnx0hlol43okn6

Ya está la trasera, no se si acompaña bien al resto de la maquetación, pero no he podido evitar plagiar un cartel minimalista de la película:



(No la meto en el .zip, así que a descargarla desde esta imagén).

P.D: Falta la trasera, en breves la subo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buenas,

Aprovechando el rediseño que hice de "The Resistance_Francia Ocupada", he aprovechado unas cuantas ideas para hacer un rápido rediseño de Seven Card Samurai en el viejo oeste... a ver que os parece y si creéis que hay que cambiar algo:

Los samurais son pistoleros de picas, tréboles, corazones y diamantes:


El Shogun pasa a ser el Sheriff:


Ronin es el Renegado (o mercenario, pistola a sueldo... como le queráis llamar):


Los Bandidos... pues son forajidos con valores de 3000, 4000, 5000 y 6000 dólares por cabeza... que corresponden al 3, 4, 5 y 6 del juego original:


Y por último los ninjas dejan el pijama y se ponen pluma:

En cuanto retoque alguna cosilla que vea, lo subo al box.

Estimados Amigos de la BSK:

Nos complace informarles que hemos adquirido los derechos de todas las expansiones de Mice and Mytics presentes y futuras y que las editaremos íntegramente en Español.

Atentamente

MasQueOca

Buenas noches.

Aquí os dejo el enlace al Reglamento en Castellano de este interesante juego.
Decir que está actualizado con la información incluida en las FAQ de BGG.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/120523/nothing-personal

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/c6tte1w53ymm9gdx85ub

Si veis cualquier errata, avisad para corregirla, por favor.

Un saludo a todos, 

Bueno, para no perder mucho el ritmo me pongo con Steam Park, que no he visto el reglamento traducido por ninguno sitio 
Ya veremos cuanto tardo con este 
Un saludo.

Dejo el enlace en box y en bgg, escoged 

https://app.box.com/s/dvsft8uweiht2nl3l6s3

http://boardgamegeek.com/filepage/101798/steam-park-tradu-maquetado-en-espanol


Gracias a todos 

Aquí teneis las reglas de la expansión Tribes&Prophecies de Tzolk´in: The Mayan Calendar. En ella encontrareis reglas para introducir distintos tribus y jodidas calamidades, así como las reglas para  jugar con un 5º jugador, algo que a muchos grupos seguro que os vendrá muy bien.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/143065/tzolkin-the-mayan-calendar-tribes-prophecies

Descarga del reglamento
http://boardgamegeek.com/file/download/o43n9n7wpx/TZ-TribusYProfeciasCorregido.pdf

Cualquier errata, ruego que me la notifiqueis para ir corrigiendolo.

Saludos