logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.


Mensajes - treecko

en: 15 de Diciembre de 2017, 21:29:19 31 SALÓN DE TE / ¿Qué os parece...? / Re:Gloomhaven, ¿qué os parece?

Hay perspectivas de que lo saquen traducido?
Vas detrás mío, el ultimo de la cola soy yo. ;)
Hoy por hoy ni está ni se le espera.  :-[

en: 14 de Diciembre de 2017, 19:26:29 32 LUDOTECA / Peticiones de reglamentos / Re:reglamento Anachrony

Hola Jugones!!
Pues Mind clash games sigue tomándonos el pelo, hoy mismo me han respondido que terminarán la traducción en breve, pero no me los creo, hacen grandes juegos pero son pésimos en la gestión y la post venta, su lema debe ser "pilla la pasta y corre".
En fin, en la web de darkstone hay una traducción bastante buena del manual.

¿Nos pones el enlace de dónde está en darkstone?

Aquí lo tienes

(Gracias al usuario AtomicFenix de Darkstone)

Hola chicos!! A sugerencia de otro forero abro este hilo para dejar al alcance de todos el manual de Anachrony, un juegazo 100% independiende del idioma con la excepción del manual :)

Dejo aquí la primera versión del manual, que intentaré optimizar lo antes posible, aunque tal y como está es 100% jugable

https://www.dropbox.com/s/mh7cii9xq9t4h18/ANACHRONY.pdf?dl=0

NOTA: En cuanto termine con otro que estoy ahora actualizaré este.

Un saludo

en: 12 de Diciembre de 2017, 23:38:56 33 GABINETE DE PRENSA / Novedades / Actualidad / Re:FEUDALIA por ABBA GAMES

Pues yo me daba con un canto en los dientes si todos los KS solo se retrasaran un mes.

Muchos protestáis que si las cartas que si el inserto que si no me ha llegado. Si abba hubiera mandado repetir el inserto o las cartas y estuviéramos esperando otros dos meses hubierais montado la de sin dios.

Seguro que la mayoría sabe lo que son los KS y salvo contadas excepciones sabéis lo que va a pasar, siempre hay retrasos, etc. Lo que no se es porque os metéis. La próxima vez lo compráis en tiendas algo mas caro y todos contentos
Yo en mi caso, sé lo que son los KS y tengo asumidos los retrasos hasta cierto punto. Pero lo que no asumo, ni asumiré, es que algo por lo que he pagado sea en KS o no, no me llegue en perfectas condiciones.
Y si, que hubieran mandado repetir lo que hiciera falta, hasta que estuviera todo en perfectas condiciones, aunque hubiera sido en detrimento de una mayor espera. Será por juegos...

Y si me dicen en el KS...

Que sepáis que os entregaremos el juego con erratas, fallos, una calidad en algún componente 'discutible' y con retraso...'pero poco'.

Pues no, no me hubiera metido en el KS. Pero es que (puede que ingenuamente) esperaba otra cosa.

PD: En la medida de mis posibilidades antepongo y prefiero la calidad a la mediocridad. Y me gusta el trabajo bien hecho y trabajar bien.
Pero esto ya es una manera de ser y de actuar particularmente mía. Y cada cual sabrá cual es la suya.

en: 12 de Diciembre de 2017, 09:20:07 34 GABINETE DE PRENSA / Novedades / Actualidad / Re:Skull Tales ¡A toda Vela!

¿Y la actualización llevará los SGs que se consigan durante la campaña?
Copiado del primer mensaje...

¿QUE VAS A ENCONTRARTE?

•   Actualización: para los que tengan la versión anterior, habrá una opción para hacerse con una actualización y poder mejorar el juego con todo lo nuevo que contiene la nueva, incluido todo lo exclusivo que se desbloquee en Kickstarter.


Saludos,
Estimados Amigos de la Bsk:

Nos complace anunciarles que Ediciones MasQueOca editará íntegramente en Español el juego Winner´s Circle.

Por fin este clásico de Reiner Knizia volverá a estar disponible completamente rediseñado y actualizado

La fecha prevista de lanzamiento es cuarto trimestre de 2016

Más información

http://www.masqueoca.com/tienda/producto.asp?item=5211
±Dentro de plazo  :D
El Misterio de la Abadía tal vez podría encajar en lo que buscas, aunque dependiendo de la cantidad de jugadores igual se va de tiempo.

en: 09 de Octubre de 2017, 12:20:06 37 SALÓN DE TE / Sondeos / Re:Excusas de pareja

Mis padres están encantados con que los visite tan a menudo (buen hijo que es uno) :). Y que tenga allí mi antigua habitación con sus hermosas estanterías no tiene nada que ver, no seáis mal pensados  ;D
Hola JGGarrido, acabo de ver una promo del 878  en la bggstore:
https://boardgamegeekstore.com/collections/frontpage/products/878-vikings-action-card-expansion-pack

Sabes si masqueoca la editara traducida, o al menos en pdf para imprimir?

Respuesta de Uwe a una pregunta que le hicieron en la BGG

Uwe answered in July the question on BGG:
Q: They [the promo cards] are not part of the kickstarter?
A: "Correct,
These are special Event cards that we made for BoardGameGeek and GameBoyGeek to support their great efforts in the gaming industry.
I expect them to be available on the BGG store for a minimal donation in August.
- Uwe

Dan ganas de que los 'soporte' su p**a m***e. >:(

Pero no pierdo la esperanza de que MQO nos las traiga...
EDGE lo sacará en Castellano!

https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/this-war-of-mine-the-board-game/posts/1979827

Unos ejemplos de traducción que han enseñado...
Tiene muy, pero que muy buena pinta.
Buenas noches.

Debido a la utilización sin mi consentimiento del material que yo preparé y compartí para la traducción del juego base, con objeto de utilizarlo en una nueva traducción de esta expansión, insisto, sin mi consentimiento para su uso de esta forma, acabo de dejar inhabilitados los enlaces al material relativo al juego base que estaban disponibles de manera pública.

No puedo entender que alguien se aproveche del trabajo de un compañero del foro, utilizando a su antojo el material compartido, sin que el autor original haya prestado su consentimiento a su utilización, como ha sido el caso.

Como no creo que deba dar más explicaciones al respecto, procedo asimismo al reportar el tema a un administrador.

Un saludo,  :(
Querido JGU. Aún recuerdo la ilusión que me hizo ver tu trabajo con el juego base. Si te llego a tener en ese momento te hubiera dado un abrazo jeje.. Me consta además que he tenido varias veces contacto contigo para otras traducciones que has echo y siempre has estado ahí con un trabajo más que excelente. Yo abrí este foro porque el juego me gusta y para tanto inglés no da el coco. Esta es una gran comunidad aunque de vez en cuando salten chispas, como en todas las comunidades, pero sinceramente he de decirte que aquí te equivocas. Por todo lo que te han dicho ya, y creo que con razón bajo mi punto de vista, piensatelo. Eres una persona muy válida para esta comunidad por tus trabajos de traducción. Un saludo y espero con respeto que no te rayes. Gracias
+1
Totalmente de acuerdo en todo.
Buenas noches.

Debido a la utilización sin mi consentimiento del material que yo preparé y compartí para la traducción del juego base, con objeto de utilizarlo en una nueva traducción de esta expansión, insisto, sin mi consentimiento para su uso de esta forma, acabo de dejar inhabilitados los enlaces al material relativo al juego base que estaban disponibles de manera pública.

No puedo entender que alguien se aproveche del trabajo de un compañero del foro, utilizando a su antojo el material compartido, sin que el autor original haya prestado su consentimiento a su utilización, como ha sido el caso.

Como no creo que deba dar más explicaciones al respecto, procedo asimismo al reportar el tema a un administrador.

Un saludo,  :(

Entiendo tu postura y tienes todo el derecho del mundo a tomar las medidas que creas necesarias sin necesidad de dar explicaciones.

Pero también opino que nadie ha obrado de mala fe, ni a 'hurtadillas' (hasta donde yo se)

Sin necesidad de que llegue la sangre al río...no podríais llegar a un entente y continuar con el trabajo que se estaba realizando (ya seas tú en solitario, caso de querer y/o poder, ellos o conjuntamente)

Yo os lo agradecería y creo que muchos más foreros de esta gran comunidad también.

Saludos,
Páginas: << 1 2 [3] 4 5 ... 8 >>