Bueno dejo por aquí lo que he podido hacer. Para que dejéis alguna valoración sobre mi chapuza y ver si vale la pena seguir con los tomos. Aunque vaya algo justo de tiempo.

Cartas: https://www.dropbox.com/sh/p0sa0yctpn9mn4e/AABKow3dY6fL4UgOiC4mBWfsa?dl=0

Tabla de retos: https://www.dropbox.com/s/f6hpmpveikvw7z4/Tabla%20de%20retos%20Widow%27s%20Walk%20CASTELLANO.pdf?dl=0

Reglamento actualizado con las pequeñas reglas introducidas en la expansión: https://www.dropbox.com/s/oz5stq0f1oidqun/La%20Casa%20de%20la%20Colina%20-%20Reglamento%20Actualizado.pdf?dl=0

Guía de habitaciones y FAQ:
https://www.dropbox.com/s/arr54knr1affy25/Traducci%C3%B3n%20Habitaciones%20y%20FAQ.pdf?dl=0

Me encanta el juego y la tradumaquetacion del básico es la leche..
Se sabe algo de la tradumaquetacion de la expansión? Si no imposible de pillarme la expansión y eso duele joder.

Ni idea. Yo he estado haciendo una adaptación tirando de la tradumaquetación original. No está quedando mal. Pero requiere tiempo. Sólo he podido adaptar el manual principal con las pequeñas reglas adicionales de la expansión, la nueva tabla con los 101 retos y he podido traducir y maquetar las cartas. Pero aún me quedan los tomos de supervivientes y traidor eso llevará más trabajo para traducir y maquetar. Si alguien está dispuesto a traducir estaría agradecido.

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

He encontrado mucho material que tenía guardado.
En este enlace se irán añadiendo conforme se vayan subiendo los archivos:
https://drive.google.com/folderview?id=0BzMb-HlK_4GSVHA1YzZUeVJPUEE