Pues de momento ya he visto una errata:

- En la página 2 has puesto ITRODUCCIÓN.

Yo lo que hago es leerme las reglas, y si puede ser que también se las lean los compañeros con los que vas a jugar. Esto facilita bastante las cosas ya que en el momento de explicarlas saben de lo que estas hablando. Luego, la/s primera/s partida/s con el manual sobre la mesa y asumiendo que es una partida de aprendizaje, es decir: que será mas larga de lo normal y con múltiples interrupciones. No se que es para ti un juego durillo, pero como tengas que coger un manual de 50 páginas, estudiarlo y explicarlo a otros sin que hallan mirado las reglas, al menos por encima, los tendras echando espuma por la boca a los 5 minutos.

... Luego las repaso mentalmente en mis ratos libres (por ejemplo cuando conduzco), ...

Que peligro!!  

El único logro friki que me viene a la mente ahora mismo, fue cuando me vi "de seguido" prácticamente todos los extras (5 dvd's) del estuche "Alien Quadrilogy". Tened en cuenta que son 9 DVD's en total (4 dvd's las pelis y 5 dvd's sólo de extras). Creo recordar que tardé una semana entera en ver, durante varias horas por las noches, todos los contenidos extras de las 4 pelis de alien.

Yo he hecho lo mismo pero con Blade Runner (la edición especial con su maletín), la versión extendida del señor de los anillos y la trilogia original de Star Wars. También me compré toda la serie de Friends y ya la he visto entera tres veces.

Y el de 7 años también podría jugar a con una versión simplificada, sin enviar lotes al Castillo, sin favores reales, sin preboste y que todos edificios valieran un fijo de 5 PV por ejemplo

Entoces no está jugando al Caylus 

El Memoir no lo conozco, así que poco te puedo decir. Cuando hablo de lo atrayente del tema me refiero a que no es lo mismo explicar/guiar a un niño que los granjeros tienen que comer y que para eso se necesita recolectar comida y tener animales, con la vistosidad de los animeeples y viendo como crece su granja, que explicarle que con la carta de la crisis de los misiles de Cuba, el oponente no puede hacer golpes de estado, sobre un único tablero lleno de counters de cartón que indican la influencia de los dos jugadores en cada país.

El Caylus veo que le tienes ganas, pero repito que puede ser bastante abrumador.

Y respecto a la recomendación del Le Havre, hay quien dice que es una mezcla de Caylus y Agricola. Supongo que es por que puedes construir edificios (como en el Caylus) y tiene una fase de alimentación que debes cumplir (como el Agricola). Pero es como decir que la mayoria de los wargames se parecen al parchís porque se tiran dados y se matan fichas :-).  Eso si, si a la pequeña la pones para reponer fichas, con este juego no tendrá tiempo para aburrirse.

Es complicado ver un juego a través de los ojos de un niño.

Es que si ya de inicio hay !!!doce edificios más el castillo!!! y hay tantos cilindros para cada jugador ya de momento en una partida a tres hay cuatro edificios para cada jugador, y si eres el primero en el turno y tienes uno de tus cilindros muy cerca del preboste pues te ocupas el edificio de mover el preboste y lo adelantas y ya ta.......
No sé, ya mañana jugaremos y a ver como va la cosa. Quizá lo ideal sería lo que dice Gandalf, jugarlo con alguien q controle el juego ya y se sepa ciertas estrategias. Pero lo dicho, lo

A ver, vamos a hacer números. Como dices, al principio tienes 12 edificios y 6 trabajadores. A tres jugadores, tendreis 1 jugador con 5 denarios y 2 con 6 denarios. Así que:

1) el primer jugador ya lo tiene difícil para colocar los 6 trabajadores ya que como mínimo tendrá que pagar 1 moneda por trabajador.
2) el último trabajador, si lo colocais, costará 2 o 3 denarios (por que ireis pasando). Dificilmente os quedará dinero.
3) aunque tengas 12 edificios disponibles, a ver quien es el valiente que ocupa los edificios que estan a distancia de acción del preboste. Sólo el jugador que ocupe la casilla del gremio tendría ciertas garantias de que sus trabajadores quedaran activos. El resto tiene bastantes numeros de quedar con un par de trabajadores fuera (a no ser que aún quede dinero para moverlo, pero eso significa que no habeis colocado todos los trabajadores  .
4) Al inicio del turno, sólo recibís 2 denarios. Si habeis gastado los denarios en el turno anterior, como mucho pondreis 2 trabajadores.

¿Como es posible que os sobre el dinero?  

curioso...pero para el ajedrez yo soy muy maniático y en mi opinión nada mejor que las piezas staunton de toda la vida que a mi me parecen un diseño excelente, si son en madera mejor que mejor

Estoy de acuerdo. Un buen tablero de madera con sus correspondientes fichas Staunton es el mejor diseño. He visto fichas que por querer darles un aire más moderno he sido incapaz de identificarlas.

a 2 jugadores solo se sacan 2 fantasmas.

Se sacan 2 fantasmas como mínimo. Existen las maldiciones y los fantasmas que hacen aparecer otros fantasmas. Y como muy rápido te comes dos fases Ying antes de poder poner tu primer buda.