Yo tengo ESDLA (solo caja básica) y mi intención és pillar el Arkham. Partiendo de 0 será mejor el Arkham por lo que ya te comentan, que empiezas junto al juego. Ahora mismo ESDLA és una locura con todo lo que hay en el mercado (aunque yo con mi cajita básica soy muy feliz)

Aqui os dejo el enlace con la traducción de esta expansión para Lords of Waterdeep.

Bueno pues aquí teneis el enlace gracias a ac8638 y la traducción corre de mi cuenta, Johannesburgo.

La primera parte es el reglamento y luego estan las cartas. El texto en cursiva es el de ambientación que aparece en los edificios en el reglamento, en las cartas lo he obviado para reducir espacio pero si os hace mucha ilusión lo añado. Sólo he mantenido el texto de ambiente de las cartas de Lord. He intentado traducir todos los nombres al menos una vez, incluso los de las ubicaciones en el tablero aunque no siempre ya que creo que es mejor tener la referencia en inglés.

Después de esta chapa...


https://mega.nz/#!I0xG1Jga!nL5XzW_BrFANqwLj-qYiz_qDu0xFze7ydtSfZ78jE-8

Si hay algun problema con el enlace, lo decís e intento buscar otra solución. Intentaré abrir otro hilo con el mismo enlace para que sea mas senzillo encontrarlo.

Saludos

Bueno pues aquí teneis el enlace gracias a ac8638. La primera parte es el reglamento y luego estan las cartas. El texto en cursiva es el de ambientación que aparece en los edificios en el reglamento, en las cartas lo he obviado para reducir espacio pero si os hace mucha ilusión lo añado. Sólo he mantenido el texto de ambiente de las cartas de Lord. He intentado traducir todos los nombres al menos una vez, incluso los de las ubicaciones en el tablero aunque no siempre ya que creo que es mejor tener la referencia en inglés.

Después de esta chapa...


https://mega.nz/#!I0xG1Jga!nL5XzW_BrFANqwLj-qYiz_qDu0xFze7ydtSfZ78jE-8

Si hay algun problema con el enlace, lo decís e intento buscar otra solución. Intentaré abrir otro hilo con el mismo enlace para que sea mas senzillo encontrarlo.

Saludos

¿Igual se podría poner un enlace en el primer mensaje del hilo? Los privados se saturan rápidamente...

Un enlace? No te entiendo... es que soy un poco monguer con estas cosas... Y de nada! Hay que contribuir. Diria que ha sido un placer pero mentiria un poco  porque algunos momentos ha sido duro pero vamos... que me comprometí y por fin lo he podido realizar.

Mañana termino con el reglamento y me pongo con las cartas. Espero aprovechar esta semana que en el curro tengo horario intensivo y no tengo reuniones por las tardes, para poder terminar las cartas por fin y colgarlo todo.

Os tengo abandonaos... A ver: a semana pasada volví de la luna de miel y me puse al dia con el curro. A ver si me vuelvo a poner again. En realidad el reglamento está prácticamente redactado, me pondré con las cartas y a disfrutar del juego.

Perdón por la tardanza

Si, perdón. Es que voy de culo... Entre el curro y que me caso en breve no tengo tiempo ni para respirar. En cuanto pueda cuelgo el reglamento

A ver, ya he traducido la parte de reglamento, pronto empezaré con los edificios. Cuando lo tenga aviso y lo cuelgo (por cierto, cual es el mejor modo?) para los que tengan más prisa. Seguramente luego intentaré maquetarlo un poco para que tenga mejor pinta. Y por último me pongo con el texto de las cartas.

Eso si, se aceptan sugerencias para todo.

Sobre un tapete, tuve esa idea pero lo hago todo en Paint xD no controlo tanto como para hacerlo en Photoshop.

Paint al poder!!!!! Jajajaja Yo también estoy ahora liadillo (traduciendo el Scoundrels, la expansión de Lords of Waterdeep) pero en cuanto termine le pego a esto y te doy mi opinión.

Pues la semana que viene empiezo con ello y con los ratitos que saco voy a ir traduciendo. Cuando lo tenga ya hablamos de como lo cuelgo y tal