Hola yo tengo también la expasión y es como indicas, pero no se trata de un error, ocurre lo mismo en todas las copias e idiomas.

Según los diseñadores, las cartas de la versión autómata corresponden a las habilidades agresivas de las naves, y no hay versión de autómata para el Peaje, por lo que la han omitido intencionadamente, dejando el correspondiente hueco.

Te dejo el enlace donde se habla de esto: https://boardgamegeek.com/article/27575540#27575540

Fundas Mayday Standard 63,5x88 (las verdes)

Extraido de la web de masqueoca:

Novedades de la Tercera Edición

• Se ha rediseñado todas las miniaturas del juego
• Se incluyen dos nuevas miniaturas promocionales
    o Capitán Vurst
    o Crumbles
• 4 Nuevas cartas promocionales de habilidades
    o Embestida
    o Distraer
    o Vendetta
    o Oleada de Luz Cegadora
• Se han revisado y corregido las erratas de la primera y segunda edición.

En mi caso también he jugado con niños (9 años) a Arcadia Quest y posteriormente les introduje en el Imperial Assault. El resultado fue que para todos este último se convirtió en su juego preferido.

El arcadia tiene como bueno el no necesitar un master, ya que las mecánicas de los monstruos son automáticas, mientras que en el imperial assault hasta hace poco sí necesitabas un jugador que iba con el imperio y que jugaba contra el resto. Ahora con la nueva aplicación para móvil todos podéis jugar con los rebeldes y la app hace del imperio.

El Imperial resulta atractivo para los chicos si les gusta el universo de star wars, y de ser así, la campaña les va a encantar. Sobre todo la progresión de los héroes, que guarda similitud con arcadia quest pero en imperial assault tiene más versatilidad al tener diferentes tipos de dados asociados a los personajes. En mi caso fue divertido ver como negociaban entre ellos para ver que arma se quedaba cada uno en función de las habilidades de su personaje.

Seguimos jugando al Arcadía porque las partidas son algo más rápidas, pero todos están esperando la siguiente convocatoria para jugar al Imperial Assault y gastarse los créditos conseguidos en la última misión.   

Por si alguno se quedó con las ganas de entrar.

Han continuado la campaña en otra plataforma de crowfounding (indiegogo). Lo que se recaude se sumará a la recaudación de la campaña de Kickstarter por lo que se podrán alcanzar los strech goals que quedaban pendientes.

https://www.indiegogo.com/projects/d-day-dice-2nd-edition#/

Esperemos que traigan la versión deluxe aunque sea como expansión. Me encantan esas ambulancias.

Hola Closcar, en la página de stonemaier se explicaba cual era el contenido de la versión esencial. Lo puedes ver en este enlace:
https://stonemaiergames.com/games/viticulture/tuscany-essential-edition/

Comentan cuales son los módulos del tuscany original incluidos en la versión esencial y los motivos para no incluirlos todos, principalmente el precio. Hay un cuadro resumen muy clarificador de las diferencias. Lo puedes ver en https://stonemaiergames.com/wp-content/uploads/2016/05/Tuscany-Expansions-Where-Are-They-Now-300x232.jpg

Indican que la versión normal no tienen intención de volver a imprimirla, y que solo están disponibles las copias que tengan todavía las tiendas (versión en inglés), aunque proporcionan la forma de imprimirtelas mediante el siguiente enlace:
https://app.box.com/s/byu9gttwq8ehmwfyoaihsz1y7mw18yq1