Me han llegado las cartas que envié a imprimir y en general la verdad es que el resultado es bueno, aunque yo puliría alguna cosa. El fallo principal viene en el tema del sangrado, tanto la trasera como por delante.
No han cortado en ningún momento la carta pero si que se ha movido y el sangrado aparece.
El icono que puse para identificar la misión creo que queda muy bien en ese tamaño y sitio.

• El sangrado trasero era negro y aparece algún borde, pero ya he hecho un sangrado extendiendo el color en estos casos, con lo que no se repetiría el error. Si que he visto que la nitidez de las traseras no es exacta con lo que se notaría diferencias en una baraja mezclada con originales.
• El sangrado delantero queda perfecto en la némesis (porque era el suyo), pasable en los élite (al ser rojo, pero de otro tono) y muy mejorable en los normales, ya que son marrones y el rojo no queda del todo bien. Voy a ver si puedo hacer sangrados para cada tipo de carta.
• El color rojizo de los élites no es igual al e las originales pero es muy similar y difícilmente mejorable (al menos yo me veo incapaz)

Aparte en el pedido mandé el héroe guerrero rúnico, que ha salido muy bien. Para los objetos, como el tamaño de las cartas era pequeño, lo que hice fue centrarlas con sangrado negro y luego las he recortado, hice que la trasera coincidiese y ha quedado perfecto.


Lento pero seguro, sigo adelante con mi idea de enviar a imprimir muchas de las misiones traducidas. Admito sugerencias, peticiones.... y si alguno testea alguna misión y ve que falla algo agradeceré, mucho lo diga antes de imprimir todo no creo que pueda testear todas antes.

Por ahora está un poco parado todo por varios temas, varios de ellos por lo maniático y perfeccionista que soy  :

1-La imprenta que estaba mirando no me ha convencido y estoy mirando otra. printerstudio seguramente.
2-Prometeo lleva un tiempo desaparecido y yo no me manejo tan bien como el modificando cartas.
3-Hemos visto que alguna de las misiones o personajes a imprimir no estaban totalmente testados y prefiero imprimir algo cuando esté 100% seguro de que está bien.
4-Falta de tiempo

Lo que tenía pensado imprimir eran todas las expansiones en castellano que hay (4 jugadores), sólo cartas tamaño normal, sin cartas de misiones, objetos, etc... ya pondría un listado.
Ya iré diciendo, pero no esperéis tenerlo como regalo de navidad 

Han salido 2 nuevas misiones y 2 nuevos personajes en inglés que traduciré para probarlos, tenéis ya en mi dropbox el elfo león blanco (puede cambiar).

https://boardgamegeek.com/forum/1706185/warhammer-quest-adventure-card-game/variants

Con este material se puede jugar solo o cooperativo? o se nesecita el juego basico?, y si es asi se podria subir el basico y el reglamento? gracias.

Se puede jugar algunas de las misiones con los héroes creados por los usuarios.  Esto son expansiones no oficiales, si quieres usar héroes, enemigos o misiones oficiales (para la campaña y para muchas misiones las necesitarás) necesitas la caja básica.

He aumentado todos los bordes, he cambiado las telarañas, porque no tenía la suficiente información para ampliar las telarañas que había en las cartas, por lo que las he borrado y he añadido telarañas nuevas; y he añadido bordes a la imagen interior para que no se recortaran.

Esto impreso como quedaría?, quiero decir con el tema de los sangrados y demás. Igual que las originales o más pequeño con un recuadro rojo como el que pones?

Tengo las cartas y las misiones maquetadas con y sin iconos. No había caido en el borde de seguridad que las imprentas les ponen a sus cartas, pero sino queremos cambiar levemente el diseño de las cartas, nose que hacerle a dichas cartas para evitarlo. Pero hay una opción cambiando el diseño, y es como las cartas de Pathfinder, el de cartas, y es rodear cada carta con un pequeño reborde negro o algún otro color, así la info de la carta y el diseño quedarían intactos.

Esa solución es la que han hecho en la versión inglesa. A mi no termina de convencerme la verdad, me jode con el curro que te has pegado ponerles un borde negro  No hay otra forma? es mucho riesgo o realmente no pasa nada?



Respecto a las modificaciones que se han hecho yo esperaría algo más y si no dice nadie nada "silencio administrativo" y se da como que se aceptan.

Aquí están las dos versiones para Mordheim, la verdad es que ahora me gusta más el de la M.
Por cierto tengo la campaña de "Karak-Ocho-Picos" maquetada, la subiré al dropbox o si hay que cambiar algo de ella decídmelo, que eso no tardo nada, sólo habría que sustituir las órdenes viejas por las nuevas, lo peor ha sido la historia, que es muy largo de transcribir, pero como eso no cambia, pues no hay problema.

Karak debía tener alguna errata o falta de ortografía, el usuario Perro Celeste la había jugado y visto los errores, yo no lo se porque no he llegado a jugarla (estamos cebados a otro ahora mismo antes de volver a este).

Por cierto, he ido subiendo más iconos....

He estado mirando temas de imprentas, pero no encuentro nada que imprima 56x87, lo más parecido por ahora es 57x89 y queda mal. Unas 350 cartas salen por 40 más envío.

Siete aventuras subidas a mi dropbox con sus correspondientes iconos, tanto cartas como las fichas de misión:

https://www.dropbox.com/sh/5nyrfq7avzbfp50/AAB9adQv1uyVxwm6kbJfG5wsa?dl=0

Madre mía que rapidez. Yo había pensado en algo más integrado pero quedan chulas igualmente, gracias por la currada.

¿Qué tipología y tamaño de icono os parece mejor? ¿Os parece bien en la parte inferior derecha?

A mi la última y pequeña.

He maquetado las dos aventuras que traduciste, y están subidas a mi dropbox, y resubí además la del norte desolado ya corregida. No tengo idea de como va el tema de las impresiones de cartas, nunca lo he hecho, pero vamos mientras nos ajustemos a las medidas y la resolución no hay problemas. Estoy maquetando todas las cartas de todas las aventuras que han sido traducidas, primero he maquetado los antagonistas y pnjs, y ahora estoy con los enemigos, me llevará un tiempo, pero no tengo prisa. También se me ocurrió que para marcar las cartas por aventuras se puede poner la miniatura del antagonista abajo a la izquierda de cada carta.

https://www.dropbox.com/sh/5nyrfq7avzbfp50/AAB9adQv1uyVxwm6kbJfG5wsa?dl=0

había pensado en maquetar las ya traducidas por teas de que estén igual y calidad, si quieres nos repartimos el trabajo.

Con el minotauro queda bien, pero el resto no se diferenciarían. Yo creo que es mejor buscar algunos iconos y ponerlos , algo así:

Bueno, aventura traducida por Paichon y maquetada por mí, "El Norte Desolado"

P.D: De paso creé una carta de PNJs, ya que en esta misión hay uno, es como la de los antagonistas, pero le quité la caja de abajo y le bajé la saturación casi a blanco y negro. También está subida al Dropbox.

https://www.dropbox.com/sh/5nyrfq7avzbfp50/AAB9adQv1uyVxwm6kbJfG5wsa?dl=0

Qué velocidad, gran trabajo.
Por cierto, me di cuenta ayer que no hemos vuelto a hablar sobre ponerles iconos identificativos a las aventuras, como se hace en otros juegos, de forma que sean fácilmente identificables entre el montón de cartas que se están creando. ¿cómo lo veis? yo creo que un pequeño icono arriba a la derecha o abajo en el centro vendría bien y podría quedar chulo (con más calidad que lo que pongo en el ejemplo claro  ).

Para hacer un resumen de lo que hay ahora mismo:
(He subido todo a mi dropbox para centralizarlo, si falta algo o a alguien le molesta que me lo diga y lo cambio)

Campaña - Raid in Averland

• La Guarida de la Reina Araña. – Ya Traducido
• El Reino de las Ratas. – Ya Traducido
• La Forja Perdida.– Ya Traducido
• El Laberinto del Minotauro. – Ya Traducido
• La Tumba de los No-muertos.– Ya Traducido
• Un Hedor Nauseabundo.– Juego Base
• Tras la Pista del Veneno.– Juego Base
• La Persecución.– Juego Base
• Potencia de Fuego.– Juego Base
• WAAAGH!– Juego Base

Misiones

• Alianza Impía
• Arcane Secrets – En desarrollo
• Blight of the Fly Lord (5 quests) – En desarrollo
• - An Unpleasant Delivery
• Cacería en el bosque
• - Aventura 1
• - Aventura 2
• El Asedio
• El Laberinto del Minotauro
• El Reino de las Ratas.
  
• El Robo
• El Tañido de la Campana
• Karak-Ocho-Picos
• - Las montañas del fin del mundo
• - El camino subterráneo
• - Los Orkos no son buenos anfitriones
• - Rompiendo el asedio
• - El rey bajo la montaña
• La Forja Perdida
• La Guarida de la Reina Araña
• La Tumba de los no Muertos
• Le labyrinthe de la mort – Pendiente traducción
• Los Engaños de utgard-Loki
• Problemas en Lustria
• Mordheim, la ciudad de los condenados
• - Aventura 1
• - Aventura 2
• - Aventura 3
• Peaje Troll
• Secretos Arcanos
• Serch for Karaz Ankor – Pendiente traducción
• El Norte Desolado
• The Tomb Queen
• TheTwisted Tower
• Una nueva estrella

Te recomiendo hacer transparencias en los bordes, que se vaya fundiendo el lugar con la carta.

Subo todas mis plantillas a dropbox, adaptadas a 300ppp, para que al crear archivos los creéis a esa resolución.

https://www.dropbox.com/sh/5nyrfq7avzbfp50/AAB9adQv1uyVxwm6kbJfG5wsa?dl=0

Madre mía, son muy buenas , mejores que las mías creo yo. Por mi si no te importa, perfecto que use la gente estas, la verdad es que yo no sabía usar Ps hasta que empecé a crear estas plantillas

Esta tarde imprimiré alguna prueba para ver los colores que tal respecto de las originales y el tamaño, pero a falta de comprobar ésto....

El tamaño veo que usas 5,6x8,7. Yo he usado 5,75x8,9 porque creo que encaja mejor en las fundas, pero creo que va mas por manías, no se realmente las originales cuanto tienen.

He aprendido ps haciendo esto, con lo que no tengo muy claro lo que me dices de las trasparencias en los bordes 

Buenas
He creado una plantilla para hacer lugares y la he agregado al dropbox. Es una primera versión, pretendo mejorarla con algún otro fondo y admito sugerencias, como siempre 

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

Bueno, un aporte más en el que he estado trabajando para facilitarme las traducciones pero que servirá para todo aquel que quiera usarlo para nuevos enemigos: plantilla photosoph genérica para crear enemigos: elijes tipo de enemigo, vida, etc... modificas el texto y ya.

Si alguno quiere revisarlo y darme ideas de mejora siempre es bienvenido.

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

próximo a realizar: terminar traducciones de campaña, ponerme con otras misiones y una plantilla para zonas.

He traducido La guarida de las arañas. Ya está subida a dropbox.