Yo lo tengo reservado y pagado desde hace bastantes meses, al igual que la mayoría, he recibido un mensaje diciéndome que está en camino. Probablemente me llegue mañana y lo abriré, lo ordenaré y haré lo posible por empezar a disfrutarlo. Imprimiré las cartas corregidas y me empaparé bien de los manuales para aprender a jugarlo, ya que nunca he tenido oportunidad de hacerlo. Todo eso haré porque tengo la posibilidad de devolverlo y esperar la reimpresión, pero esta reimpresión es internacional, o sea que depende de la editorial original que tampoco es muy allá y es posible que se retrase en el tiempo, desde luego bastante más que la reimpresión de las cartas corregidas.

¡Pues vaya chapuza! o sea, que para poder jugarlo hay que tradumaquetarlo; pues si es así, bien podían ahorrarse todo el trabajo.

Muchísimas gracias a Campe por sus nuevas cartas 

Acabo de solicitar el rediseño. Gracias por la oportunidad.

Disculpad si lo que pregunto es una tontería pero ¿hay límite de marcadores?, es decir, suponiendo que a lo largo de un cuento los peluches van ganando corazones y no los gastan por no ser necesarios, ¿Qué pasa cuando se acaban las fichas? ¿Ya no pueden ganar más corazones o se pueden utilizar cualquier otra cosa? Lo mismo para relleno, etc.

Cita de: rbn en 19 de Diciembre de 2018, 19:45:58

Cita de: JGGarrido en 19 de Diciembre de 2018, 13:46:44

Cita de: rbn en 18 de Diciembre de 2018, 22:00:32

Sigo pensando que estáis llevando el debate hacia el lado equivocado que son las distribuidoras. Que pueden estar haciéndolo mejor o peor (allá cada cual) y que pueden estar informando mucho/poco/nada.

Yo veo más lamentable que una empresa haya anunciado la reedición de un juego en diferentes idiomas, incluyendo castellano, donde simplemente se necesita contratar a traductores y maquetar trescientas cartas (que tampoco incluyen la biblia en verso) y un manual de 50 páginas. Y que de eso haya pasado ya un año y a estas alturas sigáis esperando a que el producto (repito, al que solo hace falta traducir, no es un juego que parte de cero) salga de la fábrica.

Ahí es donde me interesa que rueden cabezas. Desgana, despreocupación o lo que vosotros queráis. Falta de profesionalidad en definitiva. Parece que no quieren ni ganar dinero.

Es evidente que no tienes ni pajolera idea de lo que supone editar un juego, sea de cero, o sea realizando la traducciòn y maquetaciòn del mismo.

Es evidente que no. Y parece evidente que tú si lo sabes. Ilústreme por favor.

El primer mensaje de cantos de sirena viene del 24 de enero de 2018. Estamos a 11 meses de aquella fecha, sin fechas definitivas, sin información de ningún tipo y con ya 3 mesecitos de retraso respecto a la primera aproximación realizada por la empresa. Este es mi punto de partida, a partir de aquí espero su sabiduría para alcanzar la iluminación.

¿Cuán arduo es el camino que los miembros de la Compañía han de transitar para sacar un producto en castellano cuando lo único que tienen que hacer es localizarlo a nuestro idioma?

Ansío saberlo.

Ese tono no merece respuesta alguna.

La falta de humildad se ha convertido en una constante.

Totalmente de acuerdo. La falta de humildad y la falta de educación.

Pues por mi parte ya llegará. Me he metido en la preventa porque así me olvido de si dispongo o no del dinero y porque me ahorro unos eurillos, que no vienen nada mal. Mientras tanto dedico el tiempo a otros juegos que van saliendo y otros que ya tengo. Me mantengo lo bastante ocupado como para no roerme las entrañas pensando en este juego. Por mi parte nunca he tenido este juego, y estoy deseando catarlo, pero no me hago mala sangre por ello. Para mí no tiene sentido. Ojo, entiendo el enfado de algunos y la impaciencia de todos, simplemente cuento cómo me lo tomo yo.

En la página de la editorial del juego te puedes descargar las instrucciones en varios idiomas, incluido el español.