Échale un vistazo a Hostage negotiator,que además está en Español, aunque no es de temática fantástica. No es un deckbuilding realmente,pero casi se podría llamar un handbuilding y tiene dados. También es pequeño y a buen precio.

Cuando vuelva a haber stock de Hero realms, puede ser una opción. Es un deckbuilding y hay expansión para jugar una campaña en solitario.

Si quieres "el juego en soitario" con deckbuilding, algún dado (realmente se usa casi nada) y temática fantástica,va a salir en español el Mage knight, aunque este no es apto para gente que busque algo para jugar en un momento nada más abrir la caja...requiere su preparación,estudio,etc.....pero es un juegaco.

Y seguro hay más opciones, pero ahora mismo son las primeras que me vienen a la cabeza.