Buenos días.

Aquí os dejo, tradumaquetado en castellano, el Reglamento de la última edición de Vanuatu (la de Quined Games recién publicada), junto con las Reglas para 2 Jugadores:

   - Reglamento: https://app.box.com/s/26t1us32lzgjv0dzaa6tlt2vvru4y8ee
   - Reglas 2 Jugadores: https://app.box.com/s/x03kj85p7r1lyal4m4y6j6xxsu5526rb

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/193927/vanuatu-second-edition

Un juego magnífico, con una interesante mecánica de planificación y ejecución de acciones por mayorías...
Un "puteo" constante entre los jugadores a la hora de realizar las acciones...
Y una agonía extrema por la escasez de dinero durante toda la partida...
¡Brutal!

Si veis algún error u horror, avisad, por favor, para corregirlo.

Un saludo, 


EDITADO 27/11/2016: NUEVOS ENLACES (POR SI FALLA BOX) --------------------------------------------------

   - Reglamento:  http://www.mediafire.com/file/lkps6gsca4ba47g/VANUATU_-_Reglamento_JGU.pdf   
   - Reglas 2 Jugadores: http://www.mediafire.com/file/9mzw4v81i5eejqz/VANUATU_-_Reglamento_JGU_-_2_Jugadores.pdf

Abro este hilo con intención de ir añadiendo los materiales que usemos o hayamos usado para nuestros PnP en diferentes tiendas online (AliExpress, BangGood, etc...)

Por supuesto, añadid vuestras propias contribuciones para que el hilo crezca

DADOS
Muchos dados, tipos, colores....
https://es.aliexpress.com/store/sale-items/1948922.html

100 Dados de Colores de Puntos, 12mm - 10,45 €
http://online.abacus.coop/es/daus-de-punts-12mm-100u.html

100 Dados de Colores de Puntos, 16mm - € 12,83
https://es.aliexpress.com/item/100-x-Opaco-16mm-Planos-Dados-de-Seis-Caras-de-D-d-Juegos-de-ROL-juego/32676154531.html

100 Dados Blancos de Puntos, 16mm - € 2,62
https://es.aliexpress.com/item/100pcs-Standard-Plastic-10mm-Game-White-Decider-Dice-Die-RPG-Toy-Bauble-B2C-Shop/32500716764.html

20 Dados de Colores (7 posibilidades) de Puntos , 14mm - € 2,04
https://es.aliexpress.com/item/High-Quality-20Pcs-14mm-Mixed-Color-Six-Sided-Bar-Pub-Club-Party-Spot-D6-Playing-Games/32661896582.html

25 Dados "Blancos" color blanco de 16mm - $3
http://www.banggood.com/es/25PCS-16mm-Gaming-White-Dice-Standard-Six-Sided-Die-RPG-For-Board-Game-Birthday-Parties-p-1047309.html

10 Dados "Blancos" 3 colores disponibles, 12mm - € 2,89
https://es.aliexpress.com/item/Free-shipping-10pcs-6-sided-12mm-blank-dice-for-boardgame-and-other-game-accessories-white-red/32368005386.html

18 dados varios tipos (3 d4, 3 d6, 3 d8, 3 d10, 3 d12 y 3 d20) + bolsa - € 4,52
https://es.aliexpress.com/item/Dice-boulimia-bosons-tampion/754209093.html

7 dados varios tipos (d4, d6, d8, 2 d10, d12, d20) - € 1,62
https://es.aliexpress.com/store/product/New-Arrival-7Pcs-Set-Resin-Polyhedral-TRPG-Games-For-Dungeons-Dragons-Opaque-D4-D20-Multi-Sides/1490688_32595841865.html

-----------------------------------------------------------

MEEPLES y SIMILAR
80 peones de colores variados - 3,55 €
http://online.abacus.coop/es/peons-de-colors-80u.html

5 meeples de madera (1 de cada color), 16mm - € 2,07
https://es.aliexpress.com/item/Free-shipping-16mm-16mm-6pcs-pawn-chess-6-colors-wooden-game-pieces-educational-toys-board-game/32584637039.html

10 casitas de plástico (4 colores disponibles), 13x10x10mm - € 2,44
https://es.aliexpress.com/item/Free-Shipping-10pcs-13-10-10mm-HOUSE-board-game-chess-game-pieces-fitting-plastic-pieces-Refill/32621528613.html

100 kecos de madera sin pintar, 1.35 " - € 11,16
https://es.aliexpress.com/item/100-Grandma-Peg-Dolls-Solid-Hardwood-Natural-Unfinished-High-Quality-Turnings-Ready-for-Paint-or-Stain/32554542284.html

100 Muñecas de madera de colores, 25x15mm - € 3,53
https://www.aliexpress.com/item/100pcs-lot-Wholesale-Mixed-color-Lead-free-Girl-Wooden-Button-Beads-25x15mm-K00333/1994050601.html

100 caritas de madera de colores, 18mm - €4,14
https://www.aliexpress.com/item/100pcs-lot-Wholesale-Colorful-Lead-free-Smilling-Wood-Beads-for-Bracelet-Necklace-18x18mm-K00285/1991399067.html

100 ositos de madera de colores, 19x15mm - € 4,16
https://www.aliexpress.com/item/100pcs-lot-Wholesale-Colorful-Lead-free-Animal-Wood-Beads-for-Bracelet-Necklace-19x15mm-K00288/1991637383.html

100 manitas de madera de colores - €3,53
https://www.aliexpress.com/item/100pcs-lot-Wholesale-Colorful-Lead-free-Hand-Wood-Beads-for-Bracelet-Necklace-18x17mm-K00309/1991778458.html

50 frutas (variadas) de fimo, 10mm - € 2,41
https://www.aliexpress.com/item/50pcs-lot-DIY-Accessories-Mix-Styles-Flat-back-Resin-Fruit-Beads-Jewelry-Fit-Mobile-phone-Hairpin/32439918243.html

26 figuritas militares mezcladas (soldados, tanques, aviones, barcos...), 1-3mm, plástico - € 5,16
https://es.aliexpress.com/store/product/Plastic-Mini-Model-26pcs-Soldier-Ship-Car-Tank-Plane-for-Collections-Kid-Toys-Board-Game/1948922_32670338945.html

50 gusanos de goma, 3 colores mezclados, 2.2 cm - € 1,02
https://es.aliexpress.com/item/50PCS-2-2cm-Pole-Bait-Fishing-Lure-Soft-Bread-Bug-Bionic-Grubs-Trout-Lure-Soft-Bait/32678049703.html

50 muñequitos de goma (de diferentes formas y colores) - US $4.58
https://es.aliexpress.com/item/50pcs-lot-Stikeezse-Kids-Children-Cartoon-Ocean-Animal-Action-Figures-Toys-Mini-Monster-Sucker-Suction-Cup/32738010555.html


-----------------------------------------------------------

TÓKENS VARIADOS
300 cubitos de colores variados, 8x8mm - € 1,43
https://es.aliexpress.com/item/Yiwu-Jewelry-300-Mixed-Square-Cube-Wood-Spacer-Beads-8x8mm-B11022/1713359852.html

500 cubitos de colores variados, 8x8mm - € 2,66
https://www.aliexpress.com/store/product/500Pcs-Mixed-Colorful-Square-Cube-Wood-Beads-Fashon-Spacer-Beads-7mm-BTE060-01MX/1457037_32439818497.html

80 cilindros, 10x5mm (8colores, 10uds cada color) - € 5,43
https://es.aliexpress.com/store/product/Free-shipping-Dia10MM-5MM-8-colors-mixed-wooden-pieces-game-pieces-for-board-game-card-game/1719285_32598615147.html

100 chips de 1 color (4 disponibles), 18mm - € 2,41
https://es.aliexpress.com/item/100-Opaque-Plastic-Board-Game-Counters-Tiddly-winks-Numeracy-Teaching-4-Colors/32664665781.html

120 circulos de madera sin pintar, 1" (25mm) - € 6,11
https://es.aliexpress.com/item/120pcs-lot-1-Inches-Blank-Wood-Disks-for-Rings-Wooden-Discs-Scrapbooking-25-4mm-CT1074H/32310031546.html

100 circulos de madera sin pintar, 1.5 " - € 7,49
https://es.aliexpress.com/item/100pcs-lot-1-5-Unfinished-Natural-Wooden-Circle-Charm-Rustic-Wood-Disks-38-1mm-CT1074I/32308465796.html

50 circulos de madera sin pintar, 1.2" (30mm) - € 2,58
https://es.aliexpress.com/item/50x-Unfinished-Round-Circle-Wooden-Embellishments-for-Cardmaking-DIY-30x3mm/32624651069.html

120 cuadrados de madera sin pintar, 30x30mm - € 8,30
https://es.aliexpress.com/item/50x-Unfinished-Round-Circle-Wooden-Embellishments-for-Cardmaking-DIY-30x3mm/32624651069.html

120 hexágonos de madera sin pintar, 30mm de lado - € 6,92
https://es.aliexpress.com/item/120pcs-lot-Cutout-Unfinished-wood-hexagon-crafts-ornaments-rustic-favor-wooden-35mm-CT1121/1921612611.html

100 "diamantes" de colores (8 disponibles) - € 0,81
https://www.aliexpress.com/item/100pcs-4mm-Bicone-5301-Austria-Crystal-Beads-Loose-Beads-Jewelry-Making-free-shipping-PS-BBA005/32259564026.html

100 círculos con diseño madera, 1-3 cm - € 4,41
https://es.aliexpress.com/item/100pcs-Bag-3CM-Wood-Log-Slices-Discs-for-DIY-Crafts-Wedding-Centerpieces-Wooden-Round-Decration/32550285867.html

60 circulos de transparentes, 30mm - € 6,36
https://es.aliexpress.com/item/60pcs-lot-30mm-Blank-Clear-Acrylic-DiscJewelry-Art-Acrylic-Circle-Round-Shape-1-2-AC1028D/32602141350.html

25 "gotas" de silicona para hacer tokens (con purpurina), 25mm - € 1,36
https://www.aliexpress.com/item/50Y15728-Free-Shipping-25mm-round-shape-glitter-resin-diy-holiday-decoration-craft-scrapbooking/32248040313.html

100 "gotas" de silicona para hacer tokens, 25mm - € 3,40
https://www.aliexpress.com/item/100-Pcs-Crystal-Clear-3D-Epoxy-Stickers-for-bottle-caps-Crystal-Clear-epoxy-sticker-Adhesive-Circles/32724127448.html

100 granos de maíz (5 colores o mezcla) - € 2,08
https://es.aliexpress.com/item/New-50Pcs-Soft-Baits-Simulation-Corn-Kernels-Carp-Fishing-Lure-Tackles-with-Corn-Smell/32320698923.html

20 casitas de plástico de colores variados - US $5.99
https://es.aliexpress.com/item/20-Pieces-Chess-Board-Game-Pieces-Supplies-Four-Colors-Plastic-Refill-Props-House-for-Monopoly-Game/32721111459.html

10 casitas de plástico de 1 solo color - US $2.69
https://es.aliexpress.com/item/Free-Shipping-10pcs-13-10-10mm-HOUSE-board-game-chess-game-pieces-fitting-plastic-pieces-Refill/32621528613.html

20 gemas acrílicas - US $3.99
Naranjas: https://es.aliexpress.com/item/Free-shipping-NEW-20pcs-Acrylic-Crystal-Diamond-Chess-irregular-Stone-Orange-color-game-pieces-for-board/32764397814.html
Verdes: https://es.aliexpress.com/item/Free-shipping-NEW-20pcs-Acrylic-Crystal-Diamond-Chess-irregular-Stone-Dark-Green-color-game-pieces-for/32765270222.html


-----------------------------------------------------------

MONEDAS
20 monedas de metal (doradas con agujero) - € 1,72
https://es.aliexpress.com/item/Free-Shipping-20pcs-x-Brass-Feng-Shui-I-Ching-Chinese-Wealth-Double-Dragon-Fortune-Copy-Coins/2042914773.html

69 monedas de plástico de 3 colores, 25mm - € 1,73
https://es.aliexpress.com/item/Good-deal-Red-Yellow-Green-Round-Shaped-Mini-Poker-Chips-Lucky-Game-Props-69-Pcs/32601741448.html

100 monedas de plástico de 1 color (9 disponibles), 25mm - € 4,74
https://es.aliexpress.com/item/100PCS-Free-Ship-No-Value-Normal-quality-Plastic-material-Poker-chips-Russian-casino-chip-set-pokerstars/32378711265.html

50 monedas de metal (plateadas) de 18mm - € 2,17
https://es.aliexpress.com/item/Lovely-Jewelry-50PCs-Antique-Silver-Coin-Charms-Pendants-18mm-Dia-B01235/1712312888.html

160 monedas de plástico , 4 colores, con valores impresos - € 8,91
https://es.aliexpress.com/item/160Pcs-Plastic-Poker-Chip-with-4-Golden-Large-Numbers-Printing-for-Gaming-Tokens-Plastic-Coins-Yellow/32673260618.html

100 monedas de póker, 5 valores - € 10,30
https://es.aliexpress.com/item/Free-shipping-2015-new-high-quality-4-0-4cm-Texas-poker-chips-100-bag/32269814828.html

1 Doblón Español, 4 metales disponibles - € 0,26 + gastos
https://es.aliexpress.com/item/European-Treasure-Spain-Doubloon-gold-coin-Difference-colors-coins-for-choose-1pcs-lot/1893568341.html

100 monedas de plástico (oro) - US $6.19
https://es.aliexpress.com/store/product/100Pcs-Plastic-Gold-Treasure-Coin-Captain-Pirate-Coin-Baby-Kids-Props-Decoration/1379937_32784861400.html

100 monedas de plástico (oro o plata) - € 5,43 + € 2,29 gastos
https://es.aliexpress.com/item/Cool-fancy-100pc-plastic-captain-pirate-treasure-gold-coins-props-toys-for-Halloween-party-cosplay-kids/32617340934.html

-----------------------------------------------------------

PAPELERÍA
Cartón Pluma Negro (50uds A4 5mm: 30eur; 25uds A3 5mm: 30eur) - Más tamaños y precios
http://mitiendadearte.com/carton-pluma-10-mm-negro-alma-negra.html

Cartón Pluma Blanco (80uds A4 3mm: 28eur; 50uds A4 5mm: 20eur) - Más tamaños y precios
http://mitiendadearte.com/carton-pluma-5-mm-blanco-adhesivo-1-cara.html

Base de Corte 30x45 - € 6
http://online.abacus.coop/es/suport-de-tall-30x45.html

Base de Corte 45x60 - € 12
http://online.abacus.coop/es/suport-de-tall-45x60.html

Perforadora de papel para círculos, 1" (25mm) - € 5,18
https://es.aliexpress.com/item/1-25mm-Round-Shape-craft-punch-hole-punch-for-scrapbooking-scrapbook-paper-cutter-perfurador-furadores-artesanais/32421540910.html

Perforadora de papel para círculos, 1" (25mm) - € 4,02
https://www.amazon.es/Fiskars-5472P-Perforadora-figuras-c%C3%ADrculo/dp/B007211GS0/ref=pd_sim_201_6

Perforadora de cartón para círculos (25mm diametro, 2mm grosor) - € EUR 12,90
https://www.amazon.es/dp/B014W95K90?th=1

Recortadora de esquinas para cartas - € 2,54
https://www.aliexpress.com/item/J34-Free-Shipping-R4-Corner-Rounder-4mm-Paper-Punch-Card-Photo-Cutter-Tool-Craft-Scrapbooking-DIY/32577141327.html

Recortadora de esquinas para cartas (con 3 tamaños diferentes) - $11.12
https://www.amazon.com/dp/B0076FJ7SS/ref=cm_sw_r_oth_api_wLt7xbR6XKQAR

Regla de corte de aluminio con base antideslizante - EUR 13,75
https://www.amazon.es/Wedo-0525450-Regla-cortar-antideslizante/dp/B001JK52VM/ref=sr_1_1

Spray de montaje 3M reposicionable - EUR 9,80
https://www.amazon.es/3M-Spray-Mount-200ML-reposicionable/dp/B000J68HBO/ref=sr_1_1

Redondeadora de esquinas de dos medidas, modelo azul - EUR 17,70
https://www.amazon.es/Crop--angolo-Chomper-strumento-25-arrotondato/dp/B0024M5GH4/ref=sr_1_1

Guillotina manual hasta tamaño A3, con guía de corte y cuchillas intercambiables - EUR 29,38
https://www.amazon.es/gp/product/B002B50B5G/ref=oh_aui_detailpage_o08_s00?ie=UTF8&psc=1

Compás de corte circular - EUR 10,91
https://www.amazon.es/Olfa-CMP-1-Compas-corte-circular/dp/B000BK7NWC/ref=sr_1_7

Redondeadora de esquinas profesional (válido tambien para pequeños tokens) - $44.95
http://www.oregonlam.com/C-006-2MM_2mm_Corner_Cutter_Punch_Rounder.html

-----------------------------------------------------------

VARIOS
Torre de Dados de Metacrilato - € 4,52
https://es.aliexpress.com/item/The-dice-tower-Game-accessories-Throw-the-dice-Creative-dice-tower-Dragon-and-dungeon-dice-tower/32597674814.html

50 peanas para figuras troqueladas - € 5,36
https://es.aliexpress.com/item/High-quality-transparent-plastic-stand-for-2mm-paper-card-board-game-components-50pcs-GAME-COMPONENTS/32684519585.html

Sacabocados profesional, 14 boquillas - € 24,99
http://www.bt-ingenieros.com/otros/371-juego-sacabocados-a-golpe-14-piezas.html

Cajitas transparentes para componentes, 50uds - US $15.20
https://es.aliexpress.com/store/product/Free-Shipping-Transparent-Plastic-Small-square-Boxes-Packaging-Storage-Box-With-Lid-for-jewelry-box-Accessories/132984_32616344196.html

Caja de metal, para juegos pequeñitos, 2uds - US $2.35
https://es.aliexpress.com/item/2Pcs-Survival-Kit-Small-Metal-Tin-Higen-Lid-Empty-Silver-Flip-Storage-Box-Case-Organizer-For/32611529539.html

Cajitas de metacrilato para monedas/tokens, 100uds - US $7.74
https://es.aliexpress.com/item/100pcs-27mm-Plastic-Box-Coin-Holder-Capsules-Container-Coin-Round-Case-Transparent-Gaine/32737930304.html

-----------------------------------------------------------

Tened en cuenta que casi todos tienen gastos gratuitos de envío, pero revisad antes de comprar (algunas otras, como Abacus, tiene gastos gratuitos con un pedido mínimo)

Ni son todas las que están, ni están todas las que son.
Seguiré actualizando la lista con algunas cosas más que tengo localizadas y con las que la gente vaya aportando

Si alguien tiene ofertas mejores que las que tengo, que lo diga también y actualizo la lista   

Hola! Este es mi primer post para subir material así que pensé que lo ideal sería hacer la mayor aportación posible. Son muchas las descargas que he hecho de esta web gracias a personas que se lo han currado, y por ellos he podido jugar a multitud de juegos.

Por todo eso quiero subir un material en el que he trabajado más de un mes y que creo que puede ser de gran utilidad a todos los que quieran mejorar su traducción a este juegazo. navegando por la BSK encontré muchos documentos traducidos, pero soy algo perfeccionista y decidí intentar mejorar el formato de imagen de la mayoría, así como volver a traducirlos y añadir cosillas. A continuación agrego los links a Box con una breve descripción de cada uno. Decir también que se podrán encontrar estos archivos también en la BGG en cuanto me den el Ok para subirlos.

Reglas tradumaquetadas al castellano: Este es un archivo con el manual que he vuelto a traducir y maquetar para corregir errores de traducción, erratas y faltas ortográficas que encontré en los reglamentos que hay colgados por internet. Están ya incorporadas dentro las correcciones de las erratas oficiales que tenía el manual en inglés y que he traducido he incorporado a este para evitar tener que revisar dichas erratas constantemente.

- https://app.box.com/s/6hzr6rm8y8n2nzro5y1h82s8g7azn6rl

Variante oficial ¡Rebana Gargantas!: Esta es la variante oficial de las reglas del juego, que he maquetado y traducido al castellano para el que las quiera incorporar a las partidas.

- https://app.box.com/s/crlb609l8q0s6rnkruejn5wd2szutyut

Zonas Marítimas Corregidas: Aquí dejo las etiquetas con las Zonas Marítimas que se deben pegar en el tablero de juego. He tomado las que realizó ThOr y he corregido 3 Zonas Marítimas que presentaban errores con respecto al tablero en inglés ya que se confundían las acciones de Búsqueda e Influencia.

- https://app.box.com/s/f8g5o29g4a8rk01089j9jqm08qzll2dd

Cartas de Misión tradumaquetadas: Estas son las Cartas de Misión que he vuelto a traducir para corregir errores y a las que he dado un formato de imagen lo más parecido posible a las originales, de modo que apenas se note la diferencia. Además, he añadido cierto detalles y descripciones que facilitan su lectura, y aumentan la introducción temática para el jugador, pero no alteran de modo alguno el efecto de la carta.

- https://app.box.com/s/wxx7p8gzvllef2yr46iok4lt4ri06vlz

Cartas de Rumor Tradumaquetadas: Estas son las Cartas de Rumor que he vuelto a traducir para corregir errores y a las que he dado un formato de imagen lo más parecido posible a las originales, de modo que apenas se note la diferencia. Además, he añadido cierto detalles y descripciones que facilitan su lectura, y aumentan la introducción temática para el jugador, pero no alteran de modo alguno el efecto de la carta.

- https://app.box.com/s/wpaf6fjiyetndzxxfi7pst66wzzo9sgx



Y esto es todo amigos! Espero que os pueda servir de ayuda para vuestras partidas, y que sirva para que más personas se animen a comprar este fabuloso juego. Para las Cartas de Misión y Rumor, así como para las Zonas Marítimas, aconsejo que las imprimáis en color, sobre papel DIN A4 de tipo pegatina, que puede pegarse fácilmente sobre las cartas originales y da un resultado extraordinario.

un saludo!!

Aquí os dejo la traducción casera que he hecho del reglamento de American Rails

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/41749/american-rails

Descarga del reglamento
https://www.dropbox.com/s/lojy0amgf6ujmin/American_Rails_-_Reglas_PDF_copia1.pdf

Espero que la disfrutéis. Si alguien ve cualquier error que no dude en comentarlo.

Si falla el enlace avisadme, porque parece ser que los enlaces a dropbox caducan cada cierto tiempo

Un saludo !!

CORREGIDO error en el Valor Completo y Valor Compartido de las ciudades, algún error de typing y alguna otra pequeña modificación de estilo que no tiene relevancia en las reglas.