Ni Dropbox está caído ni nada por el estilo. He decidido dejar la tradumaquetación a la vista de la falta de interés y de ayuda al prójimo en el hilo. No es normal que me esté pegando la currada para traducir y tradumaquetar la expansión y nadie sea capaz de responder a una pregunta tan sencilla como la que hice hace más de un mes y que era para beneficio de la comunidad, para poder seguir con el trabajo. Visto lo visto, se acabó. Así de claro.
Os pido que la examineis y si encontrais algún fallo, me lo comuniqueis. He evitado traducciones literales del inglés como Phase clearance que en lugar de "Fase Aclaratoria" lo he traducido como "Fase" simplemente.
He tradumaquetado del alemán al cristiano las cartas de Bonus de este juego, que hacía falta, la verdad. Os pido que las reviséis por si hay algún error o alguna cosa que me haya olvidado ya que me pasaron el scan y lo hice rápido, en una tarde.
No te preocupes por eso Carquinyoli. No lo necesito. Kingsay me pasará lo que tenía después de Reyes. Asi que supongo que me pondré con ello a partir de entonces. Y quizas me anime con las losetas de recursos también, no lo sé, ya veremos.
Yo podria tradumaquetar al castellano los asistentes. He enviado a Kingsay varios privados para ver si me responde porque el era el que había empezado a hacerlos aunque me dijo que lo había abandonado el proyecto.
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mensajes - medvezhonok
