logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Valdemaras

Páginas: [1] 2 3 ... 295 >>
1
Novedades / Actualidad / Re:Help Arrives! La Guerra Civil de WarStormSeries
« en: 30 de Septiembre de 2020, 16:47:39  »
¡Gracias!   ;)

¡Venga, que ya queda ná y menos!

2
Wargames / Re:Ancient Civilizations of the Inner Sea - Reglas en español
« en: 28 de Septiembre de 2020, 19:40:55  »
Hola, compañeros:
En primer lugar, mis disculpas por no haberme fijado en este post antes. Yo soy el traductor del reglamento de ese juego para GMT, aunque aquí utilizo el nick de Janos Feratu. Habitualmente -al contrario de lo que afirma curtasun- también traduzco los playbooks (véase por ejemplo toda la serie COIN). Puedo adelantaros que el de ACIS ya está terminado y en breve debería de aparecer en la web de GMT.  Normalmente suelo ser más rápido, pero en esta ocasión me he retrasado mucho tanto por problemas personales como por el año bastante caótico que estamos teniendo todo el mundo.
Ya os adelanto que he comenzado la traducción de "All Bridges Burning" y, posiblemente, acometa también la de "Versailles 1919".
Mis disculpas, y a vuestro servicio.
¡Como que presentas disculpas!, te estamos infinitamente agradecidos por tu labor traduciendo tanto reglamentos como playbooks

Y por supuesto que sea cuando puedas buenamente, ¡solo faltaría eso!.

Lo dicho, un millón de gracias y esperando como agua de mayo todo lo que has comentado en tu mensaje que estás traduciendo... ¡no te imaginas la ayuda que es para los negados en los idiomas, como yo sin ir más lejos, todas estas traducciones!

Saludos

3
¡Muchas felicidades Carlos!   ;)


4
Wargames / Re:Censo de Wargameros en la BSK
« en: 23 de Septiembre de 2020, 20:04:47  »
Todo el mundo actualizado  ;)

5
Wargames / Re:COMBAT!
« en: 06 de Septiembre de 2020, 10:58:48  »
Buenas, os dejo un video que hice sobre el lanzamiento de granada por si no os queda claro a alguno, que yo le di vueltas hasta entenderlo bien.



Muchas gracias, el video está muy bien y rodo muy clarito.  ;D

Lo que haría falta es que hicieras más (de este juego o de los que te apetezca a ti, por supuesto)  8) ;D

Yo por si acaso ya me he suscrito a tu canal de youtube  ;)

6
Wargames / Re:El Rey Planeta
« en: 29 de Agosto de 2020, 08:38:56  »
Me uno al interés de los anteriores posts  ;)


7
Wargames / Re:Censo de Wargameros en la BSK
« en: 28 de Agosto de 2020, 11:04:27  »
Actualizado   ;)

8
Wargames / Re:Thunder in the East AAR Nueva Campaña
« en: 15 de Agosto de 2020, 15:41:10  »
¡Excelente report del juego Javier!, me lo estoy pasando muy bien leyéndolo  ;)

Mil gracias

9
Wargames / Re:Censo de Wargameros en la BSK
« en: 26 de Julio de 2020, 08:58:37  »
Actualizado el listado  ;)

10
Wargames / Re:Thunder in the East AAR Campaña fracasado
« en: 25 de Julio de 2020, 09:43:30  »
¡Gran artículo Superjavore!  ;)

Ya nos contarás la nueva partida como se ha dado, y por supuesto, veremos el juego a tu regreso a tierras granainas  ;D

11
¡Yo también he mirado el día que es hoy por si acaso!  ;D

Muy, muy buena noticia

12
Muchas gracias por la reseña  ;)

Este era un juego al que no le había prestado la menor atención y con esta reseña me hago una muy buena idea de lo que puede ser, y la verdad es que me ha despertado la curiosidad.

Saludos y gracias de nuevo

13
Wargames / Re:Thunder in the East , alguien lo ha probado ?
« en: 11 de Julio de 2020, 22:18:24  »
Si te animas aquí estaremos para leerlo y disfrutarlo  :)

14
Efectivamente... El sistema de juego merece mucha más atención de la que se le presta. Para mi ha sido un gran descubrimiento y eso que aún estoy muy, muy verde  ;D

15
Muy buenas señores

Aquí les dejo la traducción de una selección exhaustiva de Reglas y Gráficos pero con la advertencia de que a pesar de que se hayan revisado asiduamente dichas reglas muchas veces, puede haber cuestiones pendientes que se hayan pasado por alto en el proceso. Editado originalmente por Mathew Hinele (04/07/2014)

¿Un documento de ayuda de 32 páginas?… ¿más número de páginas que el total de las reglas de la serie?

¡Que no cunda el pánico!... este documento está concebido como un archivo de consulta y recordatorio de reglas durante la partida, y creo que definitivamente lo consigue. Ese es el motivo por el cual me he animado a traducirlo al castellano, ya que pienso que va a ser muy útil en nuestras partidas.



Realmente, este sistema de juego abruma bastante cuando te acercas a él desde cero, así al menos lo he visto yo cuando me animé a probarlo e intentar asimilar sus reglas, periodo en el que me encuentro en este momento, siendo todavía un absoluto novato en la serie. Lo que si estoy comprobando es que la curva de aprendizaje está siendo un poco más rápida e indolora gracias a esta ayuda, así que animo a todos los que se estén pensando en probar algún wargame de la serie Battles from the Age of Reason a que no lo piensen más, se descarguen el documento y se pongan a jugarlo, ¡sin duda merece la pena!



Aprovecho para dar mi más sincero agradecimiento a los videos de apoyo realizados por Agustí Barrio (Haplo) y Ramón Real Bernal, los cuales estoy devorando y me están sirviendo de gran ayuda.

Link para descarga: http://labsk.net/index.php?topic=240386.0

Saludos  ;)

Páginas: [1] 2 3 ... 295 >>