Scripts and Scribes (Gracias a Ruloma)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=bkqtc1un
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=f2yo1wvy

No thanks (Gracias a Ruloma)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=x4pwbkga

Kardinal & König: Das Kartenspiel (Gracias a Ruloma)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=0d5ft6kt

Here I Stand (gracias a Liaven)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=5j3lhoru (1/3)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=nwyp6bdi (2/3)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=6urqc397 (3/3)

Politburó (gracias a Grissom)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=sn8e0iz1

Buenas, amiguetes!

Os traigo la traducción y maquetación del reglamento de uno de los juegos de la serie Catan. Se trata de Candamir, los primeros colonos de Catan.


La traducción la he hecho a partir del manual en inglés que colgó Fran F G aquí: http://www.labsk.net/index.php?topic=21142.0
 
Yo tengo la versión en alemán, pues lo adquirí hace tiempo y aún no estaba la oferta de la dracotienda de la edición en inglés (no me pagan comisión, no XD) en la que lo podéis encontrar a un magnífico precio.

Existe una traducción de las cartas que hizo Sagres, las podéis encontrar aquí: http://www.boardgamegeek.com/filepage/59958/cartas-de-aventura-en-castellano-by-sagres

Si algún día tengo tiempo es posible que maquete las cartas (si me da permiso Sagres, claro XD).

y después de esta pequeña chapa, os dejo el enlace.

Reglamento en español:
http://www.megaupload.com/?d=YF57W09A

Cartas de personaje:
http://www.megaupload.com/?d=R1WJE2PA

Tablero de jugador:
http://www.megaupload.com/?d=DCI1NC51


Reglamento en inglés:
http://mayfairgames.com/mfg-shop3/rules/MFG3030-Rules-V1_0.pdf

Cualquier fallo que veáis o sugerencia que tengáis serán bienvenidos.

Saludos

Bueno, pues hemos realizado un backup de labsk y hemos generado un fichero con el contenido para que podáis descargarlo.
El backup consiste en la versión printer firendly de todos los hilos que había en el foro el día 16-02-2011 a las 18h.

Podéis usar la aplicación SearchIt para buscar entre los ficheros descargandola de aquí: http://www.multiupload.com/AR56G5XQGH

También está pensado crear una página estática con estos contenidos en un host grauito, para que esté accesible cuando labsk esté de mantenimiento, o haya problemas.


DISCLAIMER:
**************************************************************
La Sociedad Británica para el Conocimiento (BSK) es la primera comunidad dedicada a los juegos de mesa y cartas en España.

Se trata de una red social dinámica en español, que permite a los usuarios de todo el mundo, encontrar en nuestros foros información acerca de practicamente cualquier juego de mesa, leer reseñas y sesiones de juego, descargarse traducciones de los reglamentos de los juegos no publicados en español y preguntar todas aquellas dudas que surjan.

Asimismo, entre otras cosas, tenemos un foro de compra-venta de juegos de mesa, un hilo de kedadas (en muchas ciudades españolas) y una sección dedicada a las manualidades, donde con algo de maña podrás fabricarte tus propios juegos print & play (imprimir y jugar).

Puedes visitarnos en: http://www.labsk.net

Este fichero es un repositorio completo del foro con fecha 17 de Febrero de 2011 a las 18h.

La totalidad de este repositorio se encuentra bajo esta licencia creative Commons:

Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España (CC BY-NC-SA 3.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/

Por lo tanto eres libre de:

- copiar, distribuir y comunicar públicamente esta obra
- hacer obras derivadas

Bajo las condiciones siguientes:

Reconocimiento — Debes reconocer los créditos el autor de cada mensaje e indicar claramente que pertenece al repositorio de la BSK y a su foro (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).

No comercial — No puedes utilizar esta obra para fines comerciales.

Compartir bajo la misma licencia — Si alteras o transformas esta obra, o generas una obra derivada, sólo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia idéntica a ésta. En particular, esto significa que si "copias" algún mensaje, por ejemplo en tu blog, deberá ser bajo la misma licencia.
**************************************************************

El fichero está comprimido en formato RAR. Lo podéis descargar de aquí (cuenta premiun valida por 2 años): MEGAUPLOAD (premium 2 años)

MIRRORS EN OTROS SERVIDORES (Sin cuenta premium, así que pueden desaparecer en cualquier momento)
RAPIDSHARE
DEPOSITFILES
HOTFILE
ZSHARE
UPLOADING

Si encontráis algún fallo o tenéis algún problema, no dudéis en preguntar.

Saludos

Buenas!

Pues el caso es que me he propuesto traducir  (y maquetar si es posible) este juego en español ya que "sólo" está en Alemán, Inglés y Francés. Pero qué despistado soy! Una imagen del juego y un link:

De momento os dejo las cartas que tienen texto tradumaquetadas listas para imprimir en pegatina, recortar POR DENTRO de la LINEA NEGRA y pegarlas sobre las originales (o como suelo hacer yo, imprimir en folio, y meterlas en fundas con las originales (creo que serían el tamaño eurogame de maydaygames)).

Cualquier corrección o sugerencia es  bienvenida!

Saludos

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/40831/the-pillars-of-the-earth-builders-duel

Descarga del reglamento y cartas
Cartas + 2 versiones del reglamento (con y sin imagenes):
http://www.gigasize.com/get/lw1yhv0wpwc