Panel de agradecimientos
Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios.
Mensajes - mipedtor
Hola amigos, pues ya he acabado mi nuevo proyecto. Tal y como anuncié en el post de la reseña de El Golpe, ya he terminado de maquetar las cartas que he preparado para este grandísimo juego. Hace no mucho tiempo conseguí hacerme con una copia del juego de la mítica Borrás en perfecto castellano. El ejemplar estaba en muy buen estado, pero las cartas eran un poco pobres en cuanto a material y calidad se refiere. Es lo que se hacía en aquella época. Así que ni corto ni perezoso rondaba por mi cabeza la posibilidad de remaquetar las cartas a un tamaño más estandar para poder enfundarlas, así como poder incluir algunas nuevas que aparecieron en la revista Alea también por aquel entonces. Finalmente, conseguí acabar con otros proyectos y pude ponerme con éste que ahora tienes frente a ti. Quizá no sea el mejor diseño del mundo, incluso puede que no te parezca el más adecuado, pero es el que mejor ha podido hacer con el poco tiempo libre que me queda a lo largo del día. He recurrido a largas búsquedas de imágenes por la red buscando una línea que pegase con el nuevo aspecto viejuno que le he dado a las cartas. Algunas han sido bastante divertidas a la hora de montar. Aunque quiero dejar claro que mi intención no es insultar u ofender a nadie. Espero que todo el mundo sepa interpretarlas desde el punto de vista cómico y de doble sentido. Como decía, se han incluido las cartas extra que se regalaban en un número antiguo de la revista Alea. He tenido que modificar los textos para incluir en cada carta la explicación detallada que se incluían en las páginas del interior de la revista y así hacerlas totalmente independientes y autojugables. De todas maneras, si no quereis incluirlas en el juego básico, podeis separarlas del mazo de cartas. Las he identificado con el símbolo que aparece debajo de este párrafo. Dicho icono aparece en la parte inferior de la foto que ilustra la carta. En total son 16 cartas extra.  Todas las traseras de las cartas las encontrarás en la página 11 de este pdf. Las páginas 12 y 13 son las de los cargos y sus traseras respectivamente. Espero que os guste el nuevo rediseño y, sobre todo, que las disfruteis con vuestros amigos. Ahora enciende tu puro, imprime las cartas y manda al Almirante que las empiece a cortar. A fin de cuentas, ¡eres el Presidente!  Cartas (parte 1A): http://www.mediafire.com/file/fj8fcphhwfypke9/El_Golpe_-_cartas_remaquetadas_MONTADO_1A.pdf/fileCartas (parte 1B): http://www.mediafire.com/file/d45fmmay01ggwtw/El_Golpe_-_cartas_remaquetadas_MONTADO_1B.pdf/fileCartas (parte 2): http://www.mediafire.com/file/i00t1s2j69of9tg/El_Golpe_-_cartas_remaquetadas_MONTADAS_2.pdf/fileFichas: http://www.mediafire.com/file/yjeuzj0zuxn9snm/El_Golpe_-_fichas.pdf/fileMAZOS ARTSCOW (incluyen las fichas):Mazo 1: http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/golpe-mazo1-junta-borras-alea-bsk-juego-mesa-mipedtor-umuyqetn0vwcMazo 2: http://www.artscow.com/gallery/card/golpe-mazo2-junta-borras-alea-bsk-juego-mesa-mipedtor-ysy7r2bldpgtMazo 3: http://www.artscow.com/gallery/card/golpe-mazo3-junta-borras-alea-bsk-juego-mesa-mipedtor-i61olf20ielp
El reglamento con los extras está terminado. Aqui tenéis la versión en alta resolución para A4. Quien tenga un poco de paciencia, que espere a la versión montada en A3 para imprimir a dos caras, doblar al centro y grapar al lomo: tendréis el cuadernillo hecho. Pero aún tengo que prepararlo...  Versión ALTA RESOLUCIÓN A4: http://www.mediafire.com/?x6l5rhmuu7ku859Gracias a Fer por su ENORME trabajo de corrección y sugerencias. Me ha agilizado muchísimo la faena.
Un tema del que poca gente habla: si compras el Ancients nuevo prepárate a pasar un montón de horas poniendo pegatinas a los bloques. Personalmente acabé hasta los friskis. Si además necesitas tener las cartas en castellano, añade el tiempo de imprimir y recortar la portentosa tradumaquetación que hay disponible. Al final, todo ello merece la pena si el juego te gusta, pero ten en cuenta que es mucho curro. Lo de las pegatinas no tiene nombre. No sé si tienes las expansiones, pero yo me he comprado todas excepto la cuarta y estoy hasta los huevos de pegar pegatinas. Eso sí, que bonitas quedan en las piezas de madera.  Me tengo que poner a remaquetar las cartas al castellano, que las que hay no me gustan...  Por otro lado, Ancients aporta reglas que le dan más complejidad al combate, como la posibilidad de devolver un ataque, la de evitarlo o la de usar el apoyo de los líderes. Como te han dicho, tienes muchas unidades distintas (ojo, guardarlas clasificadas es laborioso, y el montaje y desmontaje de la partida se hace largo debido a la gran cantidad de tropas distintas), y las cartas son también más variadas y premian el uso de formaciones. Bueno, complejas, complejas... no lo son tanto. En realidad son bastante sencillas. Pero da una posibilidad táctica acojonante. Lo mejor de todo es lo que decis. Realmente da la sensación de que estás librando una batalla de condiciones épicas y que cada decisión y tirada es importante. Los combates cuerpo a cuerpo son inevitables y, quiza por eso, es muy importante saber jugar los débiles ataques a distancia. Por cierto, en este hilo podréis encontrar las ayudas que he preparado tanto del básico, como de las expansiones 1, 2 y 3. Jgonzal, te servirá para hacerte una idea de la variedad de unidades. Aunque realmente no son tantas y suelen ser las mismas solo que cambiando de bando/dibujo. En algún caso, como en la expansión 3 se puede aplicar algún cambio en ellas, pero por reglas especiales del escenario. Creo que por ejemplo, Battlelore es más complejo de cojer en cuanto a unidades y descompensación de bandos. Y sobre el aspecto del juego: a mí los bloques me gustan más que las minis de plástico, pero el tablero de cartulina es una caca, y los hexes de terreno son un ful comparados con los de Memoir. Las cartas originales también son muy feas. Y los dados... de esos dados mejor no hablar. Quillo, ¿que tienes? ¿La primera edición? Píllate la expansión 3 o 5. En cualquiera de ellas encontrarás tableros montados como dios manda. Y respecto a los hexes de terreno, no creo que sean tan flojos. Cumplen su cometido muy bien. Respecto a lo de los dados, por recomendación de Xesc, me compré por tienda on-line los dados de madera de Valley Games. No fue hace más de 2 meses. Llegaron en 2 semanas y me costaron 18 euros (gastos incluidos) 3 sets de dados. Por Anibal! ¿Cuando nos echamos un épico? Ahora que me ha llegado la tercera expansión puedo jugar el escenario de la toma de Valencia!!
Muchas gracias gente. Pero insisto, si alguien detecta algún error que lo digo. No me creo que lo haya traducido bien a la primera. 
Aquí estamos de nuevo aplicando la profesión de todos los días a la afición de todos los domingos. Después de disfrutar durante varias ocasiones de este juegazo, me he decidido a volcar mis habilidades en maquetación y diseño para rehacer las hojas de raza en castellano. Bueno, pues después de unas cuantas horas maquetando, copiando, pegando, retocando y solicitando permisos, ya puedo presentaros mi última aportación: todas las hojas de raza oficiales (incluyendo las de la expansión) totalmente traducidas y remaquetadas. He seguido el diseño original de FFG, pero he creado por mi cuenta nuevos fondos y marcos. He reasignado colores parecidos a las razas, etc... Digamos que, de los elementos originales que he conservado (aparte del diseño) son las ilustraciones y emblemas de cada raza. La traducción de los textos es la misma que publicó (y actualiza continuamente) Demiurgo, el cual me ha dado su permiso para utilizarla y así homogeneizar términos de juego. Asímismo también ha colaborado con sugerencias importantes. Os recuerdo que el reglamento traducido por Demiurgo lo podéis encontrar en la web www.clandlan.net. Los textos, aunque se presentan todos traducidos, se han incluido en algunas ocasiones con su término original en ingles en pequeñito debajo de éste (o viceversa) para ayudar a identificar algunos términos de las cartas bastante frecuentes. Por otra parte, en la cara trasera del documento he reducido el tamañp de letra de los textos de trasfondo de manera drástica para poder incluir las ayudas siguientes: el esquema-resumen de las tecnologías y la tabla de naves-características-tecnologías. Sí, ya se que sirven de poco si tienes todos los contadores encima de la ficha. Pero la idea no es esa. El trasfondo, evidentemente, está para leerlo antes de empezar a jugar, una vez asignadas las razas a cada jugador. Pero como hay 14 razas, salvo en partidas a 8 jugadores, lo más práctico es que cada jugador coja 2 hojas de raza: la suya y una de las que hayan quedado libres para consultar las ayudas de su reverso. Nosotros lo probamos así y va de lujo. Por último, se han solicitado los permisos pertinentes a FFG y me han dado amáblemente su beneplácito añadiendo su disclaimer. Estoy intentando subir los archivos a la BGG pero de momento me da error (supongo que por el peso).                             Los archivos los tenéis disponibles en diferentes calidades, y ya vienen con las razas montadas para su impresión de 2 hojas por página (formato A3) a doble cara. La versión de calidad baja la encontraréis aqui: http://www.mediafire.com/?kzybyqyb1dgLa versión de alta calidad está dividida en 2 partes (total 200 Mb): http://www.mediafire.com/?pd7quveqdzq14qx y http://www.mediafire.com/?mwyjiyykyzoEsta última está lista para que la llevéis a una reprografía de confianza que admitan pdfx (estandar de pdf para impresion de calidad). La calidad final es la misma que la de las fichas originales.  Versión de alta calidad para que quepa en un formato A4, para aquellos que se lo quieran imprimir en su propia impresora (total 148 Mb): http://www.mediafire.com/?k85h360i4dkddc2Si detectais cualquier errata o problema, no dudéis en avisarme.  También he preparado las cartas de estrategia, Naves Insignia y Objetivos Preliminares para un mazo de ArtsCow. Aquí el enlace: http://www.labsk.net/index.php?topic=70757P.D.: Gracias a Demiurgo por su magnífica traducción y ayuda, y a Jeremy Stomberg de FFG por darme el permiso necesario para publicarlo.
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
