Y os dejáis quizás lo más importante, las expansiones.
Si GL no edita las expansiones... no podrás mezclar la edición española con las inglesa, al ser diferentes.
Con un juego casi independiente de idioma, y con una calidad muy superior de componentes en la edición inglesa, súmale que no tendrás problemas con las expansiones... yo no lo dudaba lo más mínimo, la edicion de Rio Grande es la opción más acertada.
Saludos.