logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1339 veces)

Jansel

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1697
  • Ubicación: Oviedo
  • ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Juegos Cambio/vendo/Compro
    • Distinciones
String Railway. Petición de traducción.
« en: 02 de Abril de 2013, 17:18:54 »
Hola chicos, hace poco me he hecho con este juego y tengo las instrucciones en Inglés.


¿Sabéis alguno si se encuentran traducidas en algún lado?

Os dejo el enlace a BGG.

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/76674/string-railway
« Última modificación: 04 de Abril de 2013, 10:22:48 por Jansel »

Arekku

  • Baronet
  • Experimentado
  • *
  • Mensajes: 456
  • Ubicación: El Pla del Penedes
  • NoName Channel
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • NoName Channel
    • Distinciones
Re: String Railway. Petición de traducción.
« Respuesta #1 en: 02 de Abril de 2013, 18:05:49 »
String Railways está traducido y distribuido en castellano por Asmodee.
ex-propietario de Daruma Juegos, youtuber "sin nombre", miembro de ADALT, ex-organizador de las "Juguem!" y padre primerizo.

Jansel

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1697
  • Ubicación: Oviedo
  • ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Juegos Cambio/vendo/Compro
    • Distinciones
Re: String Railway. Petición de traducción.
« Respuesta #2 en: 02 de Abril de 2013, 18:15:55 »
Si, pero no puedo descargarme el pdf de las instrucciones de Asmodee.
He estado mirando en su web y nada...

http://es.asmodee.com/ressources/jeux_versions/string-railway.php

mrkaf

Re: String Railway. Petición de traducción.
« Respuesta #3 en: 05 de Mayo de 2013, 02:24:00 »
Si aun las buscas te las puedo pasar ;)

Haritz

  • Baronet
  • Experimentado
  • *
  • Mensajes: 435
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: String Railway. Petición de traducción.
« Respuesta #4 en: 05 de Mayo de 2013, 09:44:24 »
Si, pero no puedo descargarme el pdf de las instrucciones de Asmodee.
He estado mirando en su web y nada...

http://es.asmodee.com/ressources/jeux_versions/string-railway.php

Eso será porque Asmodee pone sus reglas dentro de la caja...  ;)

JJG42

  • Visitante
Re: String Railway. Petición de traducción.
« Respuesta #5 en: 05 de Mayo de 2013, 11:12:43 »
Eso será porque Asmodee pone sus reglas dentro de la caja...  ;)

+1, con lo práctico que es aprender inglés y la de erratas que te evitas.

Jansel

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1697
  • Ubicación: Oviedo
  • ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Juegos Cambio/vendo/Compro
    • Distinciones
Re: String Railway. Petición de traducción.
« Respuesta #6 en: 05 de Mayo de 2013, 14:37:45 »
No es ese el problema, es que me mola tener todo españolizado.