TWILIGHT STRUGGLE (ES) - NUEVA MAQUETACION CARTAS

[brackder]

   Subo la remaquetacion de las 8 nuevas cartas.

   Ruego encarecidamente que reviséis bien que todo esté correcto, porque ha habido algunas correcciones de cartas y traducciones y ya ando un poco liado.
   Mirad también subrayados, asteriscos, puntos de operaciones y todo lo demás.
   Cuando me confirméis que está correcto, las cuelgo al principio del hilo.

   ¡Corred la voz, que creo que había un par de hilos abiertos pidiendo las nuevas cartas! ¡No lo voy a hacer yo todo! 


http://www.box.net/shared/inidpx26or

[Fer78]

Increibles Bracker, me encanta la del sello de Yuri y Yamantha.

¿Sería posible que, cuando puedas, las subas en jpg a buena calidad (300 DPI o mas) para pedirlas en Artscow?

Y otra preguntita, no recuerdo quien encontró algunas erratas en las anteriores cartas que hiciste, ¿tienes pensado corregirlas?. Sería genial para, ya que pides un mazo a artscow, aprovechar las demas cartas de la baraja!

No tengo la edicion Deluxe, asi que no puedo confirmar que esten correctas del todo, aunque así a primera vista lo parecen.

Mil gracias de nuevo Brackder, no sabes como mejora el juego con tus cartas sacadas en Artscow. Eres un maestro.

Un saludo!!!

PD. Gracias otra vez!!!

[Seda]

   Mirad también subrayados, asteriscos, puntos de operaciones y todo lo demás.

Puedo sugerir que a las cartas con asterisco les pongas la linea roja "Eliminar del juego si se usa como evento" al final de la carta. como hiciste con las otras, por que todas sean iguales.

NORAD debe estar subrayada y con asterisco.
NUESTRO HOMBRE EN TEHERAN no va subrayada. Tiene 2 puntos, no 3. (Tehran en castellano es Teheran, eso ya lo dejo a tu propio criterio).
RELACION ESPECIAL no va subrayada.

Y creo que ya.
Gracias, compañero.

[brackder]

Puedo sugerir que a las cartas con asterisco les pongas la linea roja "Eliminar del juego si se usa como evento" al final de la carta. como hiciste con las otras, por que todas sean iguales.

NORAD debe estar subrayada y con asterisco.
NUESTRO HOMBRE EN TEHERAN no va subrayada. Tiene 2 puntos, no 3. (Tehran en castellano es Teheran, eso ya lo dejo a tu propio criterio).
RELACION ESPECIAL no va subrayada.

Y creo que ya.
Gracias, compañero.

   Lo del texto rojo se me ha pasado, lo corrijo.

   Lo del resto, ¿estas seguro? Lo he comprobado con un JPG que tengo con las 8 cartas, y no figuran así (Norad no viene subrayada ni con asterisco, etc...)

[Seda]

Sip. Las cartas impresas son esas que has visto, pero gmt ya ha publicado que 3 tienen erratas:
http://www.gmtgames.com/nnts/3-TScards.pdf

[femeref]

Los cambios que apunta Seda son correctos. Son las erratas oficiales que se publicaron en un pdf oficialemnte.

Ademas faltan los cambios en las cartas Los cinco de Cambridge y El Che, que en un principio no se veía las ultimas lineas de texto de las cartas y no se tradujeron completa y correctamente. Puedes ver esos cambios aquí: http://www.labsk.net/index.php?topic=46653.msg542123#msg542123

[brackder]

  Madre mia, cuantas erratas para 8 jodías cartas. Nolontiendo.

   Bueno, pues entonces tenéis que esperar a mañana...
   Os pido 1 diíta más de paciencia...

[femeref]

Los días que necesites, faltaría más

Y otra preguntita, no recuerdo quien encontró algunas erratas en las anteriores cartas que hiciste, ¿tienes pensado corregirlas?. Sería genial para, ya que pides un mazo a artscow, aprovechar las demas cartas de la baraja!

No jodas!!, pues yo he jugado con ellas tan ricamente...
Si esto se confirma y al gran Brackder no le importa meterse en jaleos, también se podrían hacer de nuevo las 6 cartas originales que estan afectadas por la variante de la guerra civil china para añadirles las modificaciónes como un texto adicional en cursiva o algo así.

[Seda]

Y otra preguntita, no recuerdo quien encontró algunas erratas en las anteriores cartas que hiciste, ¿tienes pensado corregirlas?. Sería genial para, ya que pides un mazo a artscow, aprovechar las demas cartas de la baraja!

Respecto a esto, desde septiembre de 2007 no se ha detectado ninguna errata, al menos en este hilo. Y esas ya fueron correguidas.
¿Te refieres a estas o alguna otra?

[txapo]

Increibles Bracker, me encanta la del sello de Yuri y Yamantha.

cuando he leído este medio dia el enlace que ha puesto ACV a wikipedia sabía que ibas a usar esa imagen, es preciosa!!!

[Parrilla84]

Muy bonitas!!

[Fer78]

Respecto a esto, desde septiembre de 2007 no se ha detectado ninguna errata, al menos en este hilo. Y esas ya fueron correguidas.
¿Te refieres a estas o alguna otra?

Pues es que no encuentro el hilo ahora, pero alguien comentó, despues de 2007, que en alguna carta faltaba la frase esa de "No se puede jugar si se ha jugado noseque", o "cancela el efecto de tal", que tampoco afectaba mucho creo recordar porque en una estaba puesta y en otra no, no se si era algo de la Dama de Hierro... es que no encuentro el post donde lo pusieron.

Y luego hay erratillas en algunas, alguna letra que falta, o cosas sin más importancia, pero como para tener las nuevas hay que pedir un mazo, pues ya puestos arreglabamos las otras y nos salia alguna carta más para rellenar las 54.

[brackder]

   El gran problema de la remaquetación de las cartas que hice, es que cometí el error de hacerlas mediante una plantilla en Photoshop que creé, donde, mediante capas, oculto o muestro los fondos, iconos y puntos necesarios, cambiando el texto y los títulos en otras capas. Una vez que tenía cada carta hecha, la exportaba como imagen y, al hacer la siguiente, deshacía la anterior.
   Lo que quiero decir es que, cada vez que corrijo una carta, es como si la hiciera de nuevo, al menos en cuanto a textos y valores se refiere, porque no hice un archivo con las 100 cartas sino un solo archivo para ir modificando (fallo que me sirvió de experiencia para no repetir, y que en la actualidad no cometo).

   Por lo tanto, no es tan cómodo solucionar una errata, por desgracia para mí.

   Por otro lado, entiendo perfectamente el deseo de que vuestro pedido de Artcows quede bien, y al fin y al cabo, como yo mismo fui el que se metió en este jardín, me brindo a solucionar todo aquello que no esté correcto en la "edición" anterior.
   Pero por favor, ponedmelo fácil y hacedme una lista exhaustiva de cambios y correcciones. Os doy unos dias, si os animáis a corregir lo que haga falta y hacer esa lista. Yo tb recuerdo ese hilo en que se hablaba de la falta de cierto texto, pero no sabría localizarlo...

[brackder]

cuando he leído este medio dia el enlace que ha puesto ACV a wikipedia sabía que ibas a usar esa imagen, es preciosa!!!

   Es que el bueno de ACV me lo ha puesto en bandeja, realmente y tras leerme la historia del trasfondo de la carta, creo que era la que mejor quedaba. Había otras por ahí, pero el hecho de imprimir sellos de correos con la niña, ilustra de una manera excepcional el calado que tuvo aquella historia en la sociedad. DIcen que una imagen vale más que mil palabras y éste es uno de esos casos donde una imagen puede resumir perfectamente una gran historia.

[Pimpi]

Hola Brackder, estas son las erratas de las cartas de la "edición" anterior:

La carta de China (nº6): Falta la traducción en cursiva de "Cancels effect of "Formosan Resolution" if this card is played by the US player".
Gobiernos Socialistas (nº7): Falta la traducción en cursiva de "Unplayable as an event if "The Iron Lady" is in effect.
Guerra de Arabe-Israelí (nº13): Suprimir asterisco y ademas se deberia eliminar la frase en rojo donde pone que se elimina si se utiliza como evento. Ademas, en el título creo que es mas correcto Guerra Arabe-Israelí.
Guerra Indo-Pakistaní (nº24): Suprimir asterisco.
OPEP (nº61): Falta la traducción en cursiva "Unplayable as an event if "North Sea Oil" is in effect.
El Reformador (nº87): Falta la traducción en cursiva "Improves effect of "Glasnost" event.
Resolución de Formosa (nº101): Realmente esta carta es la número 35 en el juego, no es muy importante pero estaria bien cambiarlo. Es una carta "Early War", y esta escrita como "Late War" supongo que al estar equivocado el número de carta te confundiste al ponerle Late War.
Trásfugas (nº103): Igual a la anterior es una carta Early War y NO Late War.

Creo que estas son las erratas de la edicion anterior, y además estaria bien añadir a algunas cartas la nueva variante Chinese Civil War poniendo algunas frases en cursiva para aclarar las nuevas reglas. Las cartas afectadas son las siguientes:
Caza de Brujas/Purga (nº31): "Utilizar evento solo si la URSS puso en juego "La carta de China".
Revolución cultural (nº58): "Utilizar evento solo si la URSS puso en juego "La carta de China".
Resolución de Formosa (nº35): "Utilizar evento solo si la URSS puso en juego "La carta de China".
Nixon juega la carta de China (nº71): "Si "La carta de China" no entró en juego se considerará en posesión de EEUU.
Escaramuza en el Rio Ussuri(nº76): Si "La carta de China" no entró en juego se considerarará en posesión de EEUU.
Guerra de Corea (nº11): Añadir al texto: "-1 adicional si "La carta de China" no entró en juego":

Creo que estos son los cambios que han de realizarse, en espera de que alguien corrija algunos errores o algunas erratas que haya descuidado.

Ademas te felicito por todo el trabajo que realizaste y realizas, acerca de las cartas, ya que hicistes que al menos yo me comprara el juego, y supongo, mucha gente pueda disfrutarlo mejor. CHAPÓ!!!!.....