logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1199 veces)

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2479
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Smash Up pegatinas en español
« en: 28 de Noviembre de 2013, 05:32:48 »


Muy buenas. Aunque ya existían unas pegatas que hizo otro compañero del foro (pegándose un buen currazo), preferí hacerme las mías propias con traducción de mi cosecha, aportando algunas cosillas que he podido ir leyendo en la BGG para que se interpreten mejor. También le metí una fuente de letra distinta según facción para que quede más vistoso.

Por último, el tamaño está pensado para LAS CARTAS EN ALEMÁN, que creo que son un poco más pequeñas que la versión en inglés. Sin embargo, la versión alemana la he llegado a encontrar en Amazon por menos de 20€ (y a ese precio es una gozada).

Espero que os sirva!

https://dl.dropboxusercontent.com/u/68198235/Smash%20Up%20Spanish%20labels.pdf
« Última modificación: 25 de Febrero de 2014, 21:01:39 por Torke »

Wend1g0

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2030
  • Ubicación: Avilés. Asturias.
  • Moderador del foro de mis 5 personalidades.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #1 en: 28 de Noviembre de 2013, 08:26:57 »
Muchas gracias por el aportazo, Torke!!!
Me las agencio pero ya!
Baronet

A palabras elfas, oídos orcos.


Mis Juegos

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2479
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #2 en: 28 de Noviembre de 2013, 16:51:02 »
A disfrutarlas :D

slave4u

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 39
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #3 en: 03 de Enero de 2014, 17:17:37 »
Muchas Gracias por traducir también las bases que era el principal problema que encontraba para comprar la versión economiquísima en alemán.

Ahora va directo de autoregalo de reyes :)

slave4u

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 39
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #4 en: 25 de Febrero de 2014, 14:45:39 »
Muy buenas, es una pena, pero faltan 5 etiquetitas de los robots. 3 de un tipo y 2 de otro. No las tendrás sueltas por ahí verdad? Muchas Gracias de nuevo por tu aporte

slave4u

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 39
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #5 en: 25 de Febrero de 2014, 16:36:15 »
De hecho debe faltar una hoja, porque no están ni los minjas, ni la mitad de los duendes ni algunas sueltas.  :-\ ¿Alguién las podría subir?

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2479
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #6 en: 25 de Febrero de 2014, 21:01:26 »
Tienes toda la razón compañero, mis disculpas. Se debió traspapelar al hacer el pdf. Ya he subido el nuevo con todas las razas y he editado el link al principal. Lo siento!

slave4u

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 39
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #7 en: 26 de Febrero de 2014, 00:06:32 »
Madre mía qué eficiencia, muchas muchas gracias por tu aporte desinteresado.
Mañana mismo imprimo y maqueta la que falta y me pongo a ello.

Muchas gracias de nuevo por tu trabajo, es una gozada que te hayas molestado en adaptar también para los que compramos en alemán e incluso incluir las bases. Cuadran perfectamente.

¿Qué tal las expansiones? ¿Las has probado? ¿Merecen la pena?

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2479
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #8 en: 26 de Febrero de 2014, 18:22:18 »
No las he probado, y la verdad es que el juego base ha visto poca mesa (pese a gustarme mucho el juego). Una pena...

capitanmujol

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 661
  • Ubicación: Cartagena, Espacio Profundo
  • Una ultima partida mas y me marcho...
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #9 en: 28 de Febrero de 2014, 15:06:57 »
Torke la verdad es que eres un maquina del diseño grafico.

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 855
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Smash Up pegatinas en español
« Respuesta #10 en: 10 de Marzo de 2014, 20:58:30 »
Pedazo de curro...muchisimas gracias...