logo

Etiquetas: pnp descatalogado 

Autor Tema:  (Leído 27678 veces)

Neoglitch17

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
    • Mis variantes de ajedrez favoritas
    • Distinciones
Re:KNIGHTMARE CHESS 1 Y 2 [ESPAñOL]
« Respuesta #15 en: 19 de Julio de 2016, 06:41:54 »
¡Hola Lord! Por casualidad hoy vi tu mensaje, ¡y simplemente quería decirte que me ha gustado mucho el diseño de tus cartas de Knightmare Chess! Se ven mucho mejores que lo que yo armé en Magic Set Editor :P

Yo tenía los pdf originales de femeref, pero desgraciadamente los borré  :(

Una solución que veo por ahora sería comprar la tercera edición de Knightmare Chess en inglés (la cual cuenta con todas, todas las cartas), escanearlo todo, y ahí si poder usar las imágenes para que puedas terminar el proyecto en español. Puedes comprar el Knightmare Chess Third Edition en ebay o Amazon.

Por otro lado, creo que encontré una página en Steam con varias imágenes de cartas aquí: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=603926481

¡Te deseo muchos éxitos con este proyecto!   8)
« Última modificación: 19 de Julio de 2016, 06:59:43 por Neoglitch17 »

Neoglitch17

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
    • Mis variantes de ajedrez favoritas
    • Distinciones
Re:KNIGHTMARE CHESS 1 Y 2 [ESPAñOL]
« Respuesta #16 en: 12 de Septiembre de 2016, 00:20:43 »
Hey, ¡saludos a todos!

En el 2015 hice una 'adaptación' de las cartas de Knightmare Chess traducidas por femeref usando el programa Magic Set Editor, y recientemente decidí hacerle una actualización a dicha adaptación.

Primero, en esta nueva versión las cartas cuentan con fondo blanco, y tienen un espacio de texto más grande para que sean más fáciles y claras de leer. El arte en cada carta son imágenes de Magic: The Gathering que conseguí en magiccards.info.

Recientemente conseguí acceso a todas las cartas de Knightmare Chess 1 y 2 en inglés otra vez, y las usé para revisar y re-editar todos los textos de cartas traducidos por femeref.

Como resultado, esta versión tiene muchísimas correcciones de traducción en las cartas, lo que las hace mucho más fáciles de entender y jugar.

También traduje desde ceros el documento de reglas más reciente.

He aquí una vista previa de cómo lucen las cartas en esta nueva versión. Puedes hacerles clic para verlas más grandes, y recuerda que las cartas en los packs de descarga siguientes tienen mejor calidad que estas muestras:



A continuación podrás encontrar tres opciones para descargar este set completo de Knightmare Chess en español, y las reglas del juego:

* Reglas de Knightmare Chess en PDF: Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared

* Versión en PDF para imprimir de una vez. Recomiendo que configures tu impresora para que imprima "sin bordes", y también recomiendo cortar las intersecciones entre cartas usando regla y bisturí.

Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared

* Versión en PNG, para imprimir/ajustar cada imagen individualmente, o para subir y usar las imágenes en Tabletop Simulator.

Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared

* Versión para Magic Set Editor, para que puedas hacerle las ediciones que quieras al set usando ese programa.

Descargar en Mediafire - Descargar en 4Shared


¡Espero que disfruten de este juego con tus amigos! Si quieren pueden hacerle mirror a estos packs y distribuirlos como quieran.

Y si pueden, soporten la versión en inglés de Knightmare Chess comprando la tercera edición en ebay o Amazon.

Toodles!  :)

(Versión 2.3)
« Última modificación: 16 de Septiembre de 2016, 09:46:22 por Neoglitch17 »

lordleonalf

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:KNIGHTMARE CHESS 1 Y 2 [ESPAñOL]
« Respuesta #17 en: 16 de Noviembre de 2016, 16:07:44 »
Neoglitch17, tu adaptación me gustó bastante, en el caso mío quiero mantener un poco el aspecto sombrío de las cartas pero aún me falta encontrar 70 aproximandamente para terminar el set completo en tamaño carta standard.

Si tienes las cartas oficiales del juego, ¿me las podrías facilitar en digital para terminar mi adaptación y subirla acá, o aunque sean las que me faltan para terminar todo el set? :D