Super Fantasy ¡TRADU-MAQUETADO!

[periprocto]

Espero que todo se soluciones, Iñaky!
Muchas gracias.

[ddone]

No te preocupes iñaki, lo primero es lo primero. Un abrazo.

[periprocto]

Buenas, si alguien tiene traducida las aventuras, aunque sea en archivo de texto, no es necesario maquetado  para por lo menos ir jugando, se lo agradecería.

Saludos.

Es muy triste que un sábado noche no tenga nada mejor que hacer que traducir el libro de misiones del Super Fantasy... 

A ver si os sirve para los que no sepáis inglés pero queréis empezar a jugar ya, apenas he traducido la primera página que te explica cómo funciona este librito y la primera misión, al menos ya podréis probar el juego. En cursiva está un comentario mio para ubicar donde están los textos.

La introducción del Libro de Misiones:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Misión 1:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Misión 2

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Misión 3:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Misión 4:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Arena: Tomo de la evasión ( Equipo Vs Equipo )

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Arena: La Gran Caza

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ulises7, no te atreves con la aventura que subieron los italianos a la pagina oficial?

[ulises7]

Ulises7, no te atreves con la aventura que subieron los italianos a la pagina oficial?

¿Me estás retando? 


La traducción del libro de misiones la había dejado aparcada en el momento en que Asylum Games anunció que iba a editar el juego y que iba a salir en primavera.  eso también incluia esta misión, al fin y al cabo ellos dijeron que también se encargarian de traducirla. De hecho ni le he echado un ojo.

[HeroQuestFrance]

Hola !
Estoy trabajando sobre la traduccion francesa del juego pero ya no tengo el livro de retos sin el blablabla en ingles.
Sabes donde puedo encontrar eso para ganar tiempo ?

Trabajo tambien sobre el tileset para hacer las misiones que quieres. (85% done 

[severnaia]

Refloto el hilo para pedir material de este juego. Un compañero lo esta rediseñando y estaria bien poder hacerse con el maximo de material posible.

[GPDMG]

Me preguntaba yo si hay algo traducido del Super Fantasy 2: Night of the Badly Dead, porque no encuentro nada