traduccion dawn of the zeds

[was]

Y was... Las vas a poner en pdf???  Dime que si...

La verdad es que no entraba en mis planes hacer pdfs.

No por nada, si no porque no tengo suficiente tiempo entre semana para hacerlo. Las revisiones que me quedan son básicamente correcciones ortográficas que se hacen en poco tiempo, por eso creo que me dará tiempo a terminarlas esta noche, pero montar pdfs me llevaría más tiempo y ahora mismo no lo tengo. Lo siento

[peepermint]

Y was... Las vas a poner en pdf???  Dime que si...

La verdad es que no entraba en mis planes hacer pdfs.

No por nada, si no porque no tengo suficiente tiempo entre semana para hacerlo. Las revisiones que me quedan son básicamente correcciones ortográficas que se hacen en poco tiempo, por eso creo que me dará tiempo a terminarlas esta noche, pero montar pdfs me llevaría más tiempo y ahora mismo no lo tengo. Lo siento

  entonces jpg???  Lo que sea, bienvenido sea.

Gracias guapa 

[was]

Y was... Las vas a poner en pdf???  Dime que si...

La verdad es que no entraba en mis planes hacer pdfs.

No por nada, si no porque no tengo suficiente tiempo entre semana para hacerlo. Las revisiones que me quedan son básicamente correcciones ortográficas que se hacen en poco tiempo, por eso creo que me dará tiempo a terminarlas esta noche, pero montar pdfs me llevaría más tiempo y ahora mismo no lo tengo. Lo siento

  entonces jpg???  Lo que sea, bienvenido sea.

Gracias guapa 

Sí no te importa esperar al fin de semana. Ahí si que seguramente podré sacar tiempo

[nubaris]

Ya tenemos el reglamento 100% traducido gracias por la última hoja que faltaba Arthur Gordon Pym, por cierto una traducción y narrativa estupenda, leer la pagina 31 que esta genial,  digna de un buen libro de Zeds. 

Al final he puesto de nombre Zeds Manual Completo (Spanish) V1.0
https://drive.google.com/open?id=0B8jhbmvj0bh7azdEWUNwdlFvazg&authuser=0

Alguien puede poner esta versión en .pdf?
Que para leerla en el ipad viene mucho mejor.
Muuuchas gracias!!!

Me autocito. Perdón, ya he visto que el documento está en pdf, lo que pasa que al abrirlo en el ipad desde el enlace no me daba la opción de guardarlo en iBooks cómo la anterior versión.

Ya me lo he bajado al ordenador y de ahí al iPad.

Muchas gracias de nuevo.

[inpassant]

Hoy me ha llegado la expansión del juego. Lo pedí el 4 de noviembre; el 8 me lo enviaron y hoy 18 lo he recibido. Sin aduanas. 😁

[kalisto59]

Hoy me ha llegado la expansión del juego. Lo pedí el 4 de noviembre; el 8 me lo enviaron y hoy 18 lo he recibido. Sin aduanas. 😁

Gracias por la informacion!. Yo ya la pedire... asi me vais contando si mola.

[inpassant]

Una cosa: las cartas vienen un pelín más cortas que las del juego base y se nota. Es la única pega.

[kalisto59]

Una cosa: las cartas vienen un pelín más cortas que las del juego base y se nota. Es la única pega.

Pues ya les vale, bueno, menos mal que con enfundarlas todo arreglado. Y yo tengo el juego enfundado, que las cartas en si son un poco castaña.

[SonicEd]

Un poco cutre eso de que no las dejen con el mismo tamaño  . Menos mal que los que las printerstudiemos serán todas con el mismo tamaño (a costa de una mayor inversión, eso sí, jeje).

[testat666]

Yo si queréis para liberar un poco del pedazo curro a was puedo poner las cartas de 9 en 9 en pdf

[oladola]

Yo si queréis para liberar un poco del pedazo curro a was puedo poner las cartas de 9 en 9 en pdf

Venía a escribir lo mismo.

[peepermint]

Seria la releche!!!

[was]

Bueno, lo prometido es deuda ( y más vale tarde que nunca jeje)

Aqui os dejo el enlace para las cartas en formato Poker de PrinterStudio y una sorpresita que se que le hará ilusión al compañero peepermint 

https://mega.co.nz/#F!Lxkh2JyQ!lRasDkNSnoOKU11O4hsOuQ

PD: CONSEJO.... Antes de liaros a imprimir como locos (que nos conocemos ya y nos puede el ansia viva  ) echar un vistazo a todo por si a SonicEd y a mi se nos ha pasado algo, que la noche es muy mala consejera y a estas horas siempre se me puede haber colado algo.

PD 2: Ahora que está prácticamente todo, quizá sería una buena idea hacer un hilo nuevo en el apartado de traducciones terminadas y unificar todas las descargas en un link, para que sea más sencillo descargarlo que andar buscando los enlaces perdidos en este hilo.

[Borja]

Gracias a todos por vuestro tiempo y trabajo 

Una pequeña errata: en la carta "DOTZ_destino_Z" pone "pede" en lugar de "puede"

Y una pregunta, los ficheros png de printerstudio no están tratados, ¿verdad? Es decir, faltaría pasarlos por photoshop para añadirles el margen para que al recortar las cartas en printerstudio no se coman nada, ¿no?


Gracias otra vez! Habéis hecho un trabajo increible. Entre Iru80, Frikiguias y vosotros habéis dado a conocer el juego y la posibilidad de que mucha gente que no sabe inglés pueda jugarlo.

[yuaka]

Sois unos maquinas.