Pues al fin he terminado la titánica tarea de traducir las 151 cartas (prácticamente todas distintas) más el texto del tablero de este juego que pinta de lo más divertido. Están al tamaño correcto, yo lo que he hecho es imprimir en papel de pegatinas, armarme de paciencia e irlos pegando. El nombre de algunas cartas, al tener traducción complicada, he decidido traducirlo de la mejor manera posible (Death-Worms que en español sonaría como un cutre "Gusanos mortales" lo he traducido por "Gusaurios" porque me ha dado la real gana
).
Si algún alma cándida se anima a traducir el reglamento, sería ya la panacea.
Disfruadlo, mangurriales.
Actualización: Había una errata clave en uno de los héroes, los de la Orden de Plata. En lugar de "baja un punto el track de invasión" debería decir "Sube un punto". Lo he corregido en el archivo adjunto
https://dl.dropboxusercontent.com/u/68198235/Pegatinas_invaders.pdfActualización 2: A petición popular, he rediseñado el tablero para que quepa en varias cartas y sea todo más transportable y bonico. Me ha costado lo mío pero creo que ha quedado molón:https://dl.dropboxusercontent.com/u/68198235/Tablero_invaders.pdf
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda