logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1024 veces)

nachaos

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« en: 03 de Febrero de 2014, 21:37:58 »
Alguien tiene el manual de la expansion del apasionante juego Eclipse: Rise of the ancients?

He empezado a traducirlo, pero si alguien lo tiene pues me ahorraria esta titánica tarea (bueno, no tan titánica)

Betote

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7077
    • Ver Perfil
    • El Dado de Jack
    • Distinciones
Re:ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« Respuesta #1 en: 03 de Febrero de 2014, 21:45:01 »
En español está, al menos mi copia.

sheffieldgeorge

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 7488
  • Ubicación: Navalcarnero
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« Respuesta #2 en: 03 de Febrero de 2014, 21:51:38 »
Primero trajeron tanto el juego base como la expansión en inglés, pero ya hace unos meses que Asmodée tradujo ambos al castellano, nachaos.

Este hecho no causó demasiado revuelo en la comunidad jugona porque a lo único que afectaba era precisamente los manuales de reglas, que quien más quien menos ya se había agenciado de alguna forma.

nachaos

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« Respuesta #3 en: 03 de Febrero de 2014, 22:18:53 »
alguien lo tiene en pdf o sabe como conseguirlo? me llega mañana y me facilitaria muchiiiiiiiiiisimo la vida y la de mi grupo de juego! ;D

Betote

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7077
    • Ver Perfil
    • El Dado de Jack
    • Distinciones
Re:ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« Respuesta #4 en: 04 de Febrero de 2014, 01:08:42 »
Primero trajeron tanto el juego base como la expansión en inglés, pero ya hace unos meses que Asmodée tradujo ambos al castellano, nachaos.

¿Seguro seguro que fue así? Porque me da que yo me lo pillé el mismo día que apareció por tienda...  :-\

sheffieldgeorge

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 7488
  • Ubicación: Navalcarnero
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« Respuesta #5 en: 04 de Febrero de 2014, 01:30:43 »
¿Seguro seguro que fue así? Porque me da que yo me lo pillé el mismo día que apareció por tienda...  :-\
Es más que probable que me falle la memoria y que en realidad lo que pasara es que Asmodée sacó la expansión y el básico con las reglas traducidas a la vez, meses después de salir el básico en inglés y demás lenguas por Lautapelit.fi.

nachaos

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« Respuesta #6 en: 04 de Febrero de 2014, 02:33:36 »
lo que es seguro ke no estan las reglas en pdf de la expa ... llevo 2 dias buscando de forma enfermiza y nada  :-[

nachaos

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ECLIPSE : Rise of the ancients en castellano?
« Respuesta #7 en: 04 de Febrero de 2014, 21:44:38 »
Hola, traigo bueniiiiiiiisimas noticias, he encontrado el reglamento!!!!  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

https://www.dropbox.com/s/xsudfifjksbfp0z/Eclipse_RotA_ES.pdf


de nada!!