logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 5572 veces)

felo

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 438
  • Ubicación: Argentina
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Un poco de Go.
    • Distinciones
CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« en: 02 de Noviembre de 2007, 22:50:15 »


1289. El rey Felipe el Hermoso desea tener un nuevo castillo en Caylus. Trabajadores y artesanos acuden masivamente en carros atraídos por las grandes perspectivas de tan formidable tarea. A lo largo del camino que serpentea al pie del castillo, una ciudad esta creciendo lentamente...

Regla en español:
http://www.gigasize.com/get.php?d=j458zr4m4hc

Es un archivo .rar con dos archivos .pdf  y los mismos dos archivos como .odt para que así quien quiera pueda modificar y mejorar la maquetación. He intentado que se pareciera lo más posible al original...

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/27364

Página oficial:
http://www.ystari.com/CMC/eindex.php
« Última modificación: 04 de Noviembre de 2016, 12:42:47 por Blacksad »
Io sono l\\\'operario, lui è il contratista.

LtGoose

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1449
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • No picabe
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) 100% mallorquín Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: CAYLUS MAGNA CARTA
« Respuesta #1 en: 03 de Abril de 2008, 22:27:55 »
Buenas a todos,

He modificado el fichero de referencia de las cartas para añadir la mini-expansión de Spielbox con la carta de la Biblioteca.


Además, he ampliado un poco las imágenes de las cartas para que se distingan mejor. Podéis ver el resultado en el siguiente enlace del box:

http://www.box.net/shared/c9l7suxsgw

Si lo creéis conveniente, podéis enlazarlo en el primer mensaje (y si no, pues no, que tampoco queda tan lejos :P)
"First comes smiles, then lies. Last is gunfire." Roland Deschain, of Gilead.

Con esto pierdo el tiempo...

El colono

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1348
  • Ubicación: Atravesando eras con Hamurabi!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #2 en: 05 de Mayo de 2010, 19:25:51 »
No funciona el primer link.  ;)
"Quien es incapaz de vivir en sociedad, o que no la necesita porque es suficiente consigo mismo, debe ser una bestia o un dios"

Mi colección

burgales

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1897
  • Ubicación: Burgos/Logroño
  • Tantos juegos.. y tan poco tiempo/dinero....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #3 en: 29 de Septiembre de 2010, 20:12:40 »
Nadie tiene las reglas básicas (introductorias) traducidas? :(

y a  mi sí me funciona el primer link :)

X-51

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 164
  • Ubicación: Tyrell Corp.
  • "More human than human"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 29 de Septiembre de 2010, 22:52:23 »
Nadie tiene las reglas básicas (introductorias) traducidas? :(

y a  mi sí me funciona el primer link :)

Hola, no sé a qué te refieres con lo de reglas básicas, cuando hice la traducción sólo había éstas: http://www.boardgamegeek.com/filepage/27756/caylus-magna-carta-sp-part-i?. Por otra parte hay unas ayudas aquí: http://www.boardgamegeek.com/filepage/36634/ayuda-caylus-magna-carta-en-castellano

Saludos
"Vulnerant omnes ultima necat"

burgales

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1897
  • Ubicación: Burgos/Logroño
  • Tantos juegos.. y tan poco tiempo/dinero....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #5 en: 29 de Septiembre de 2010, 23:13:23 »
precisamente. Me he puesto a leer las reglas, y comienzan así:

Citar
En comparación con las reglas para principiantes, esta versión introduce nuevas sutilezas para hacer tus partidas incluso más emocionantes. Si ya has jugado unas pocas partidas con las reglas sencillas o si ya conoces Caylus, el juego de tablero, deberías embarcarte en esta aventura, pero... ¡teme al Preboste!
Así que ando buscando las reglas básicas, vamos, para principiantes XD (la verdad es que he dejado de leer porque me he puesto con otra cosa, no sé si estarán debajo...) pero no es un buen comienzo, vaya :P

cesar_vk

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1571
  • Ubicación: Madrid
  • ...and justice for all
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #6 en: 30 de Septiembre de 2010, 08:20:45 »
Creo que las reglas básicas no están traducidas.
Ahora no lo recuerdo bien, pero creo que la diferencia es que no se usa el preboste, es decir, se activan todas las cartas que se hayan puesto en el camino y que tampoco se usan las residencias ni los edificios especiales.

No obstante cuando tenga un rato busco el juego y confirmo las diferencias.

burgales

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1897
  • Ubicación: Burgos/Logroño
  • Tantos juegos.. y tan poco tiempo/dinero....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #7 en: 30 de Septiembre de 2010, 16:09:16 »
ok, muchas gracias. Si no lo encuentras pues me buscaré las reglas en inglés y veré a ver, igual hasta las traduzco, aunque me da a mi que es el típico juego en el que uno se podría poner directamente con la versión "avanzada" y pasar del básico.

saludos y gracias

El colono

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1348
  • Ubicación: Atravesando eras con Hamurabi!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #8 en: 01 de Octubre de 2010, 11:10:57 »
Si, si. YO probé con las reglas básicas y era un coñazo de juego. Como bien dice, el compañero, el preboste no juega y alguna otra cosa más que no recuerdo ahora.

Suerte.

 :D ;D
"Quien es incapaz de vivir en sociedad, o que no la necesita porque es suficiente consigo mismo, debe ser una bestia o un dios"

Mi colección

pgclisto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 355
  • Mi reino por una partida...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #9 en: 01 de Octubre de 2010, 21:33:05 »
Podéis subir la traducción del reglamento al castellano? (me refiero a la buena, si la tenéis)

un saludito

burgales

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1897
  • Ubicación: Burgos/Logroño
  • Tantos juegos.. y tan poco tiempo/dinero....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #10 en: 01 de Octubre de 2010, 21:34:50 »
está en este hilo, al principio... en el primer enlace.. y también en la bgg...

pgclisto

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 355
  • Mi reino por una partida...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #11 en: 01 de Octubre de 2010, 21:38:26 »
está en este hilo, al principio... en el primer enlace.. y también en la bgg...


Pero no hay unas reglas avanzadas? no les falta algo a las reglas básicas? (el preposte).


burgales

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1897
  • Ubicación: Burgos/Logroño
  • Tantos juegos.. y tan poco tiempo/dinero....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #12 en: 01 de Octubre de 2010, 21:42:05 »
las que están aquí son las avanzadas...

cesar_vk

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1571
  • Ubicación: Madrid
  • ...and justice for all
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #13 en: 05 de Octubre de 2010, 18:37:41 »
Bueno pues tengo enfrente las reglas para principiantes. Paso a comentar lo más relevante.

Setup:
Igual que en el avanzado. Se coloca el mercado ambulante y a su izquierda 1, 2 o 3 cartas rosas dependiendo del número de jugadores (para 2, 3 o 4).
Las cartas de prestigio so colocan a un lado cara arriba.
Los puntos de prestigio se ordenan por valor. Para 3 jugadores se quita uno de cada, para 2 jugadores se quitan dos de cada.
Cada jugador elige un color coge sus cartas y marcadores excepto la iglesia y el abogado. Baraja sus cartas y coge 3. En este momento se puede descartar de todas y coger otras 3 nuevas.
Cada jugador empieza con 2 comidas, 2 maderas y 4 deniers.

Fase 1: Recogida de ingresos
Cada jugador coge 2 deniers de la reserva

Fase 2: Acciones
a)coger una carta por 1 denier
b)descartar todas las cartas de la mano y coger el ismo numero de la pila. 1 denier.
c)colocar un trabajador en un edificio. 1 denier
d)construir un edificio de tu mano. Se paga el coste del edificio.
e)construir un edificio de prestigio. El jugador elige un edificio de prestigio de los disponibles, paga su coste y lo coloca delante de el. No se añade al final del camino.
f)pasar. El jugador pone el marcador en la primera posición libre del puente. El primero gana 1 denier.

Fase 3: Activación de los edificios
Los edificios se van activando en orden hasta la última carta del camino.

Fase 4: El castillo:
Siguiendo el mismo orden en el que se ha pasado se pueden ofrecer lotes para la construcción del castillo. Primero se cogen los marcadores de la mazmorra, después lo de la muralla y por último los de las torres. El jugador que mas lotes ha ofrecido en esta fase obtiene un cobo de oro. En caso de empate se lo lleva el que ofreció los lotes en primer lugar. Si nadie ofrece ningún lote se quitan 2 marcadores de los disponibles de la construcción del castillo.

Fase 5: Fin del turno:
La carta de primer jugador se le pasa al jugador de la izquierda del primer jugador en pasar y comienza un nuevo turno.

Fin del juego:
El juego termina cuendo se agotan los marcadores de puntos de prestigio. Se puntua por edifios y recursos y gana el jugador que más puntos ha obtenido en total.

Creo que no me dejo nada y que queda más o menos claro. Pero si hay dudas ya sabeis.

burgales

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1897
  • Ubicación: Burgos/Logroño
  • Tantos juegos.. y tan poco tiempo/dinero....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CAYLUS MAGNA CARTA (Reglamento)
« Respuesta #14 en: 08 de Octubre de 2010, 00:52:56 »
Muchas gracias, jefe :) a ver si las puedo echar un ojo más detenidamente.