logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 816 veces)

WARGAME REVIEWER

Reglas Cuba: The Splendid Little War
« en: 05 de Junio de 2014, 00:06:49 »
Hola. ¿Alguine tiene alguna traducción de este reglamento de la editorial Victory Point Games? En la web está solamente en inglés.
« Última modificación: 06 de Junio de 2014, 10:20:46 por Sergio F »
MIS "JUEGUITOS": http://www.boardgamegeek.com/collection/user/sergio353?own=1&subtype=boardgame&ff=1
WARGAME REVIEWER: http://wargamereviewer.es
Sígueme en facebook, twitter e instagram
SI TE GUSTA LO Q HAGO,PUEDES AYUDARM A SEGUIR CON MI PROYECTO EN PATREON: https://www.patreon.com/WargameReviewer

carlosmemecmcm

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1782
  • Ubicación: Jerez de la Frontera
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Encargado del juego del mes Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Asociación CMCM y Jornadas CMCM
    • Distinciones
Re:Reglas Cuba: The Splendid Little War
« Respuesta #1 en: 10 de Abril de 2019, 01:44:13 »
Nadie tiene traduccion hecha verdad?

Gentilhombre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1544
  • Ubicación: Dobro (Burgos)
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Onanista lúdico (juego en solitario) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Hotel Rural "La Nogala"
    • Distinciones
Re:Reglas Cuba: The Splendid Little War
« Respuesta #2 en: 10 de Abril de 2019, 11:38:06 »
Nadie tiene traduccion hecha verdad?
Saludos:

Me temo que no hay traducción. El diseñador me envió una versión más antigua del reglamento publicado, pero también en inglés.
Es un juego excelente, pero ahora mismo no puedo meterme en el fregado de traducirlo.  :-\

David
Diseñador de "Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939"
Trabajando en "Una Guerra Imposible. La Primera Guerra Carlista en el Norte, 1834-1838"
Mi colección

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3473
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (plata) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas Cuba: The Splendid Little War
« Respuesta #3 en: 04 de Noviembre de 2019, 10:43:34 »
Buenas. ¿sigue sin haber reglas en castellano de este juego?. Las estoy buscando pero no doy con ellas....

Gracias!

Gentilhombre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1544
  • Ubicación: Dobro (Burgos)
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Onanista lúdico (juego en solitario) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Hotel Rural "La Nogala"
    • Distinciones
Re:Reglas Cuba: The Splendid Little War
« Respuesta #4 en: 04 de Noviembre de 2019, 11:28:48 »
Buenas. ¿sigue sin haber reglas en castellano de este juego?. Las estoy buscando pero no doy con ellas....

No las hay. El diseñador -con el que tengo contacto- no las tiene, sólo hay versión en inglés.

David
Diseñador de "Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939"
Trabajando en "Una Guerra Imposible. La Primera Guerra Carlista en el Norte, 1834-1838"
Mi colección

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3473
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (plata) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Reglas Cuba: The Splendid Little War
« Respuesta #5 en: 04 de Noviembre de 2019, 20:08:55 »
Buenas. ¿sigue sin haber reglas en castellano de este juego?. Las estoy buscando pero no doy con ellas....

No las hay. El diseñador -con el que tengo contacto- no las tiene, sólo hay versión en inglés.

David

Gracias David por tu respuesta. Si estás en contacto con el y tiene un reglamento maquetado que no no sea en pdf, para sea fácilmente modificable, lo mismo lo puedo intentar traducir yo...
Muchas gracias y un saludo!