logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3043 veces)

ddone

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 645
  • Ubicación: FuenlaCity
  • ¡No por Dios! ¡un bingo NO!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« en: 15 de Junio de 2014, 19:40:55 »
¿Reglamento en siete idiomas y en español no? WTF  8)
Además me da el pálpito de que en Essen 2014 puede ser uno de los juegos que lo "pete"  ???
Me pongo al lío.  ;D
Todos los diseñadores son contingentes, solo Knizia es necesario

Cristian23zgz

Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #1 en: 19 de Junio de 2014, 17:19:27 »
Has hecho preorder o para cuando llegue a las tiendas? Me interesa el jueguillo también...

Catumarus

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 331
  • Ubicación: Albacete
  • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #2 en: 19 de Junio de 2014, 18:02:57 »
Juegaco...sencillo y muy chulo
Paladin Catumarus.

"Tratar de medir mi inteligencia, es tasar vuestra ignorancia"

"Crecer es aprender, a despedirse"

http://boardgamegeek.com/user/Catumarus

Catumarus

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 331
  • Ubicación: Albacete
  • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #3 en: 17 de Septiembre de 2014, 22:05:34 »
Como va este asunto, en ingles me defiendo pero en spanish mucho mejor  ;D
Paladin Catumarus.

"Tratar de medir mi inteligencia, es tasar vuestra ignorancia"

"Crecer es aprender, a despedirse"

http://boardgamegeek.com/user/Catumarus

ddone

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 645
  • Ubicación: FuenlaCity
  • ¡No por Dios! ¡un bingo NO!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #4 en: 17 de Septiembre de 2014, 22:38:30 »
Uff  :-[, entre líos, curro, vacaciones y pereza no lo tengo acabado todavía.
Espero tenerlo pronto, a ver si cojo impulso  :P  ;)
Todos los diseñadores son contingentes, solo Knizia es necesario

Catumarus

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 331
  • Ubicación: Albacete
  • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #5 en: 17 de Septiembre de 2014, 23:41:11 »
Uff  :-[, entre líos, curro, vacaciones y pereza no lo tengo acabado todavía.
Espero tenerlo pronto, a ver si cojo impulso  :P  ;)
Yo te doy impulso aunque sea desde la distancia
Paladin Catumarus.

"Tratar de medir mi inteligencia, es tasar vuestra ignorancia"

"Crecer es aprender, a despedirse"

http://boardgamegeek.com/user/Catumarus

ddone

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 645
  • Ubicación: FuenlaCity
  • ¡No por Dios! ¡un bingo NO!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #6 en: 30 de Septiembre de 2014, 17:05:29 »
Ya estoy al lío.  ;D
Todos los diseñadores son contingentes, solo Knizia es necesario

edb

Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #7 en: 13 de Octubre de 2014, 18:52:38 »
Yo lo he tradumaquetado al español...uff que curro... ahora sí que valoro los que me he bajado hasta ahora hechos por otras personas... ¿Cómo lo subo para que lo tengáis?

edb

Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #8 en: 13 de Octubre de 2014, 19:01:53 »
A ver así... no sé si podéis bajarlo o sólo verlo...
https://www.dropbox.com/s/7rm61mbjwg8q4xb/pretor.pdf?dl=0

Ya me contaréis...

ddone

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 645
  • Ubicación: FuenlaCity
  • ¡No por Dios! ¡un bingo NO!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #9 en: 13 de Octubre de 2014, 19:04:56 »
Está perfecto, (ya lo tenía hasta la mitad  ;D).
Se descarga bien.
Si puedes también lo puedes colgar en la bgg si tienes perfil.

Gracias.
Todos los diseñadores son contingentes, solo Knizia es necesario

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6011
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #10 en: 13 de Octubre de 2014, 19:06:14 »
Me lo he podido descargar sin problemas. Muchas gracias por el trabajo que te has pegado :)
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel

Catumarus

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 331
  • Ubicación: Albacete
  • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://boardgamegeek.com/user/Catumarus
    • Distinciones
Re:TRADU-MAQUETANDO PRAETOR
« Respuesta #11 en: 13 de Octubre de 2014, 22:34:12 »
Se ve perfecto muchisimas gracias por la translation!!!
Paladin Catumarus.

"Tratar de medir mi inteligencia, es tasar vuestra ignorancia"

"Crecer es aprender, a despedirse"

http://boardgamegeek.com/user/Catumarus