logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 5831 veces)

Dens

Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #105 en: 30 de Mayo de 2015, 09:31:00 »
Vuelvo a preguntar por mi anterior post... Que estoy a punto de darle a comprar y quiero estar seguro que las cartas de cesarmagala me sirven para jugar sin problema con el basico

No, pero ayudan mucho.

Cartas con texto tienes de 3 tipos:
- Héroes (que son las que ha traducido César).
- Misión.
- Objetos.

Un saludo!
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4595
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #106 en: 30 de Mayo de 2015, 10:13:40 »
Alguien  comentó que no estaban actualizadas, aunque yo creía que si.
De todos modos los cambios son mínimos.
Hay un par de erratas de formato, pero ando liado para arreglarlas.

Santiz

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 443
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #107 en: 30 de Mayo de 2015, 14:50:38 »
Vuelvo a preguntar por mi anterior post... Que estoy a punto de darle a comprar y quiero estar seguro que las cartas de cesarmagala me sirven para jugar sin problema con el basico

con lo que hay creo que tienes traducidas las cartas de los personajes y el manual. Las cartas de oscuridad, misiones y equipo siguen sin traducir.

jugar se puede, segun tu nivel de ingles. Para jugar con otros, si tu lees las de misiones y las de oscuridad segun salgan, las de equipo no tienen mucho que rascar, la verdad

zeefres

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1339
  • Ubicación: Cartagena
    • Ver Perfil
    • Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
    • Distinciones
Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #108 en: 30 de Mayo de 2015, 14:55:50 »

Vuelvo a preguntar por mi anterior post... Que estoy a punto de darle a comprar y quiero estar seguro que las cartas de cesarmagala me sirven para jugar sin problema con el basico

con lo que hay creo que tienes traducidas las cartas de los personajes y el manual. Las cartas de oscuridad, misiones y equipo siguen sin traducir.

jugar se puede, segun tu nivel de ingles. Para jugar con otros, si tu lees las de misiones y las de oscuridad segun salgan, las de equipo no tienen mucho que rascar, la verdad
perfecto, entonces las cartas de oscuridad y misiones no serian un problema si las puedo medio entender yo. El manual traducido sigue siendo el de la primera versión?? El nuevo no lo encuentro.
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/

Santiz

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 443
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #109 en: 30 de Mayo de 2015, 21:39:45 »
el nuevo aun estaban maquetandolo por aqui, en poco lo tendras.

mientras, o la 2.0 en ingles, o la 1.3 en español.

zeefres

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1339
  • Ubicación: Cartagena
    • Ver Perfil
    • Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
    • Distinciones
Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #110 en: 31 de Mayo de 2015, 01:46:34 »
La 1.3 es la unica que hay en español no??
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/

efrit

Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #111 en: 31 de Mayo de 2015, 08:37:22 »
Si
Blog EGDGames - http://blog.egdgames.com

Crowdfunding y noticias traducidas al castellano

D_Skywalk

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1011
  • Ubicación: Motril - Granada
  • Dev, Gaming & Linux!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • D_Skywalk :|: dev N gaming
    • Distinciones
Re:Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
« Respuesta #112 en: 01 de Junio de 2015, 09:52:37 »
zeefres las de cesar tenían algún bug (no eran las últimas), yo hice unas etiquetas para las cartas de las últimas publicadas con los cambios de AP. Si no las de cesar las puedes apañar también ;)