logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 9843 veces)

periprocto

Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #90 en: 23 de Noviembre de 2016, 22:59:59 »
Llevo años pensando si lo pillo o no lo pillo. Tanta dependencia del idioma...no he tenido buenas experiencias con juegos en inglés. A mis compañeros de juego les gusta estar enterados de todo y el inglés no es su fuerte. Y no es cuestión de desconfianza. Yo soy como ellos, cuantos más sepamos las normas mejor, así lo que uno no sepa lo sabe el otro.

Ojalá alguien se atreviese a sacarlo en español.
Como estés esperando eso, no juegas.
Baronet #215

COLECCION

ARO

Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #91 en: 24 de Noviembre de 2016, 15:09:26 »
 COn todo mi agradecimiento a karallan por delante,  de la última partida que jugué reucuerdo que algunas traducciones nos llevaron a despegar la pegatina y leer el texto en inglés, no se terminaba de entender el sentido de alguna si frases.

Calvo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 11532
  • Ubicación: Arganda-Rivas-Talavera-Fuenlabrada
  • El AP da más grima que el bigote de tu prima.
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #92 en: 24 de Noviembre de 2016, 15:32:55 »
COn todo mi agradecimiento a karallan por delante,  de la última partida que jugué reucuerdo que algunas traducciones nos llevaron a despegar la pegatina y leer el texto en inglés, no se terminaba de entender el sentido de alguna si frases.

A mí me pasó con alguna cosa también, un par creo.
No me fío de la gente que pregunta si hace falta comprar cerveza.

vendettarock

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1824
  • Ubicación: Santiago de Compostela
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #93 en: 24 de Noviembre de 2016, 16:16:23 »
Argh nunca entenderé esas tradumaquetaciones a golpe de pegatina.  :'( :'( :'(

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4313
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #94 en: 24 de Noviembre de 2016, 16:21:54 »
COn todo mi agradecimiento a karallan por delante,  de la última partida que jugué reucuerdo que algunas traducciones nos llevaron a despegar la pegatina y leer el texto en inglés, no se terminaba de entender el sentido de alguna si frases.
Toda la tradumaquetación de cartas y materiales y por tanto los errores son culpa mía , no de Karallan.
Si me decís cuales, tal vez se podrá arreglar, o pasarle los archivos a alguien y que lo arregle ;)
Lo digo porque ya no tengo el juego.

manu_zek

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
  • Ubicación: Perú
  • Presente pero invisible
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #95 en: 24 de Noviembre de 2016, 17:51:27 »
Toda la tradumaquetación de cartas y materiales y por tanto los errores son culpa mía , no de Karallan.
Si me decís cuales, tal vez se podrá arreglar, o pasarle los archivos a alguien y que lo arregle ;)
Lo digo porque ya no tengo el juego.

Yo tengo el juego, si me pasan los archivos puedo revisarlo y hacer las correcciones.

manu_zek

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
  • Ubicación: Perú
  • Presente pero invisible
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #96 en: 08 de Enero de 2017, 08:59:33 »
Hola a todos, no se si este sea el lugar correcto para publicar esto. He realizado una traducción del juego, sorry no pude conseguir los archivos tradumaquetados. Adjunto link de los PDFs. Si hay algún error me avisan para corregirlo. Saludos  ;D

http://www.4shared.com/folder/QHnE741R/PDFsL7OP.html

periprocto

Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #97 en: 08 de Enero de 2017, 13:18:01 »
Estaría mejor en un servidor publico, abierto.
Baronet #215

COLECCION

manu_zek

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
  • Ubicación: Perú
  • Presente pero invisible
    • Ver Perfil
    • Distinciones

ARO

Re:Level 7 [Omega Protocol] El "dungeoncrawler futurista" (Reseña)
« Respuesta #99 en: 09 de Enero de 2017, 18:12:42 »
Muchas gracias!