Solicitud Boss Monster

[lordllamas]

Estoy intentando hacer la traducción del juego Boss monster pero tengo las cartas en ruso, alguien las tiene en ingles? si alguien tiene por ahí un pdf con las cartas o las pudierais escanear os estaría muy agradecido.

[efrit]

Un forero ya hizo la traducción de este juego al castellano hace poco tiempo. No recuerdo el hilo, pero creo que anda por el subforo de traducciones.

[luser]

Puede que esto te sirva: http://bossmonster.wikia.com/wiki/List_of_Cards

[lordllamas]

Yo creo que si que me va a servir, gracias. Ire actualizando con los avances

[pintox]

Por casualidad alguien tendra el pdf de este juego. Si alguien lo tiene le agrdeceria mucho un MP. Gracias

[suguru or JokerLAn]

Pues esto se me había pasado. También otro interesado en el proyecto. Se agradece el esfuerzo y la dedicación, parece simpaticote el juego por lo que he visto.

Saludos!!

[lordllamas]

Llevo traducidas la mitad de las cartas mas o menos, creo recordar que son 162 y tendre traducidas unas 80, esta semana continuare traduciendo que he estado muy liado ultimamente. Ire subiendo algun progreso para que lo veais

[suguru or JokerLAn]

Genial!! Mola que el proyecto no esté parado, sin prisa, pero sin pausa, y ya si aparte de la traducción algún tradumaquetador pusiera el tema para PinterStudio 

[lordllamas]

Os dejo un ejemplo de como esta quedando

[suguru or JokerLAn]

Jeje, el texto en ruso, me hace gracia, pero están quedando de fábula!!    ¿Estás usando la plantilla de PrinterStudio para luego poderlas subirlas allí?

[Maxtor]

Vaya currazo!
Muchas felicidades, que eso son horas y horas delante del ordenador.
Una consulta, vas a dejar esa fuente en el texto "explicativo"? Creo que le pegaría una fuente mucho más cuadradota, más al estilo pixel.

[lordllamas]

Jeje, el texto en ruso, me hace gracia, pero están quedando de fábula!!    ¿Estás usando la plantilla de PrinterStudio para luego poderlas subirlas allí?

Aun no,las cartas vienen en un pdf,primero las estoy traduciendo y luego ya las separo y uso la plantilla.

Vaya currazo!
Muchas felicidades, que eso son horas y horas delante del ordenador.
Una consulta, vas a dejar esa fuente en el texto "explicativo"? Creo que le pegaría una fuente mucho más cuadradota, más al estilo pixel.

Tengo otra fuente tipo pixel pero creo que no se ve muy bien. Si conoces algunas fuentes que pudieran encajar mejor la probare y subire una foto.

[Emilio_FK]

Tienes alguna planilla con los textos que has ido traduciendo?. Para echarte una mano...

Saludos

[Enue]

estan quedando muy chulo seguire el progreso a este juego.

como dice efrit un forero ya hizo eso pero solo lo que son las pegatinas para el juego original no se si servira pero aqui tiene el trabajo del compañero Torke http://labsk.net/index.php?topic=136977.0

[Baduila]

Muy bueno, una pregunta.

¿alguien tiene el reglamento de este juego en español? no lo encuentro

Gracias