Yo haría lo siguiente:
1) Coge una cartulina del tamaño del tablero, y dibuja con rotulador lo que quieres.
2) Hazle una foto a la cartulina.
3) Postea la foto y pide ayuda. Si no es muy complicado, seguro que alguien se ofrece a maquetarlo en un ratillo...