Todos los métodos que he usado:
a) para mi el mejor, el que te comenta DEE, las cartas se imprimen las dos caras juntas por un lado en la misma cara de un folio, se corta y se dobla para pegar con cola. Quedan perfectas puesto que no hay margen de error al pegar cara y dorso.
b) el metodo anterior a lo chapuza. Se imprimen cara y dorso por separado, se recortan y se pegan. Para mi es muy complicado que quede bién, el resultado no es comparable como con el anterior método.
Una vez finalizados los métodos a y b se puede (y debe porque imprimimos en folios) enfundar la carta o plastificar. Lo que queda mejor del todo es el método a y el plastificado, eso si, implica volver a cortar todas las cartas de nuevo y si son muchas ... yo lo hago con una guillotina y para dar el toque final ... un redondeador de esquinas.
http://3.bp.blogspot.com/-tofiV1GRXfE/UOjuuEu8hfI/AAAAAAAAIFs/m2WCsi-I3gQ/s1600/CM+Corner+Rounder2.jpg(de venta en papelerias)
c) imprimir dorso y cara por separado, recortar y enfundar. No es mala opción pero me gusta más la opción de plastificar porque quedan más "duras", hecho así tienes más la sensación de "trozofolio" en la mano que de una carta con un poco de rigidez. Pero si no puedo hacer que coincidan dorsos y caras a la perfección como en el método a es mi segunda opción.
d) intentar imprimir cara y dorso en la cara y dorso del folio (imprimir a dos caras). A mi no me coincide nunca y al recortar queda un poco descuadrado y eso que uso una impresora profesional en el trabajo. Solo lo hago (y después plastifico) cuando el dorso no tiene que coincidir al recotar con la cara de la carta, por ejemplo, si el dorso es de un color liso para juegos de P&P.
A veces para cambiar de metodo tienes que editar primero las cartas con Photoshop o un programa de edición grafica. Y lo que he dicho, si son muchas es un trabajazo ...