panel...
hoja de control... (como en dracos)
segun que juego o que funcion tenga se puede llamar de una forma u otra.
Acabo de mirar en un juego de cartas tipo magic y se llama "tapete de juego" o simplemente lo llamaremos tapete cuando sea solo para poner cartas. Cuando es una hoja para poner contadores y cartas puede ser un tablero individual y cuando se escribe sobre ella una hoja de control...
Pero si es solo para poner cartas es un tapete. Es lo que decian antes de playing mats o algo asi
muchas gracias