logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 11184 veces)

monbray

Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« en: 30 de Octubre de 2014, 13:53:33 »
   Me he decido a traducir las cartas que aportó Pabula a la BGG (http://boardgamegeek.com/filepage/100727/quest-cards-pabula) con las que consigue ofrecer una nueva opción a las experiencias en Mage Knight. Se trata de poder realizar "Quest" o "Aventuras" cuando visitamos ciertos lugares habitados como aldeas o monasterios donde se nos exigirán unos requisitos para completarla y una recompensa una vez finalizada con éxito.


[Página de cartas de Pabula]

   El mecanismo es muy sencillo. Cuando uno entra en un espacio de Aldea, por ejemplo, en su próximo turno puede decidir iniciar una Aventura. Para ello declara su intención y lanza dos dados de maná. El resultado que obtenga lo compara con la tabla (que viene en una carta de ayuda) y robará la carta o cartas correspondientes y elegirá una que será la que deberá completar cumpliendo con los requisitos que se le pidan. Una vez hecha, reclamará la recompensa y marcará la carta con un escudo para recordar que ha finalizado la aventura.

   Existen cuatro mazos de Aventuras, que van desde las que se pueden iniciar en Aldeas, a Monasterios, Ciudades y las especiales "Arcanas". El mazo correspondiente se elegirá dependiendo del lugar donde se inicie la aventura y caso de obtener dados negros, se accederá a las Arcanas.

   Respecto a las instrucciones, he seguido las estipuladas por los autores originales, aunque las he rematado con algo de mi propia cosecha que pienso que puede aumentar la jugabilidad. Como modificaciones podría nombrar la cantidad de dados a lanzar para seleccionar una misión, el reclutamiento de unidades a través de aventuras y alguna cosilla más. Si no se está de acuerdo con ellas, simplemente se siguen las reglas originales.

   Las cartas originales eran de un tamaña reducido, de tal manera que eran una cuarta parte de las originales que acompañan al Juego. A mi no me gustaba esta idea y las he adecuado al tamaño Mage Knight.


[Cartas traducidas y en mañano Mage Knight]


[Comparación de tamaños, aunque un poco desenfocada la foto]


[Los cuatro mazos de aventura]

   Para montar las cartas, yo lo que he hecho, ha sido imprimir la cara delantera en papel fotográfico con brillo y la posterior en papel grueso de 160 mg. Después he metido ambas caras en una funda muy ajustada y gruesa y de esta manera consigo un cierto grosor para dar sensación de tener cartas en la mano.

Los enlaces originales de la BGG.

http://boardgamegeek.com/filepage/100427/mk-quests-cards-first-try-newbie  - Creador de las Aventuras, Arne Sven
http://boardgamegeek.com/filepage/97927/book-quests-how-make-those-villages-bit-more-inter - Colaboración de Bernardo González
http://boardgamegeek.com/filepage/100727/quest-cards-pabula - Crador de las cartas, Pabula

Enlaces de descarga:

Reglamento: https://app.box.com/s/7lnv8um5igkl7lxow4nc
Libro de cartas en formato pdf: https://app.box.com/s/alu42y9dugmor4e466zs

Enlaces por páginas en Alta Resolución de las cartas:

Página 1:https://app.box.com/s/a1nptd46h3dhmqllmhz3
Trasera 1b: https://app.box.com/s/1m1aqpq3bfa1l74x8qli
Página 2: https://app.box.com/s/4i76xw1uusppshc7sezs
Trasera 2b: https://app.box.com/s/xw35ck633fhhteh6a32v
Página 3: https://app.box.com/s/pqro03mqb8s2bmwsx8mz
Trasera 3b: https://app.box.com/s/b7drlkfbd4ininj3n6ra
Página 4: https://app.box.com/s/v4is88dthyxztmjgka5m
Trasera 4b: https://app.box.com/s/hc1v7nslvg8a48cugxei
Página 5: https://app.box.com/s/vjmzi6qo5dsnyz0kncpa
Trasera 5b: https://app.box.com/s/ygaydqnlpd0tkqe9x62a
Página 6: https://app.box.com/s/iuv46ibg0041897ud9ab
Trasera 6b: https://app.box.com/s/ybchj1non2ic0zdxjq9z
Página 7: https://app.box.com/s/ayysfa6kw17kteuv2gpb
Trasera 7b: https://app.box.com/s/p6ws63ipll0vmcobyp1i
Página 8: https://app.box.com/s/xcvz1f10rj67whylekjo
Trasera 8b: https://app.box.com/s/xdlzg871r0svbsext64n
Página 9: https://app.box.com/s/nck0wwwevlfa818jyrep
Trasera 9b: https://app.box.com/s/32c60s08g2g0ixwp5oa1
Página 10: https://app.box.com/s/8ekkp9b6mwhhcfp6o2bq
Trasera 10b: https://app.box.com/s/e8epsan9315ha0yk5jzy
Página 11: https://app.box.com/s/zypaw8sr5hocjjhd5b1x
Trasera 11b: https://app.box.com/s/sz47j34skbfwdbkydpwr
Página 12: https://app.box.com/s/15tj00543inu8ancjfrk
Trasera 12b: https://app.box.com/s/uo5njscizaz27mkqb4wt


Enlaces por páginas de archivos en JPG:

Página 1: https://app.box.com/s/wyw5d94gvccu7qlttn2p
Trasera 1b: https://app.box.com/s/gpocjqlxqkpputghodr2
Página 2: https://app.box.com/s/qukbohgq4dflnpxgzvtx
Trasera 2b: https://app.box.com/s/8yiw09pmnyjm5erfa1rn
Página 3: https://app.box.com/s/7b1ys7wj68zn918ba1pf
Trasera 3b: https://app.box.com/s/smh7uz7upvaylecyd768
Página 4: https://app.box.com/s/s2c2woc3ne61qm4d8mps
Trasera 4b: https://app.box.com/s/osnh2lyvhpd14rnl2v2j
Página 5: https://app.box.com/s/3qa53dhfrvkkpb4jnry4
Trasera 5b: https://app.box.com/s/8nt3nlytxh4b1lnpmp45
Página 6: https://app.box.com/s/e2rwhmico76hhmipbv3y
Trasera 6b: https://app.box.com/s/oh8mqlhm7heozges7ir2
Página 7: https://app.box.com/s/8ew98078i4tey2r5cf25
Trasera 7b: https://app.box.com/s/on2b4tt6n01jkdz0psx6
Página 8: https://app.box.com/s/pmcagtr6laqe6g91tg2m
Trasera 8b: https://app.box.com/s/6bcqclgs0jjarnm75cir
Página 9: https://app.box.com/s/j08y73eswue3ban43h5n
Trasera 9b: https://app.box.com/s/26gjj8em9l7rz9hcai4m
Página 10: https://app.box.com/s/f95kw4wxb9y9inr1ugmm
Trasera 10b: https://app.box.com/s/5cm03rixb7mgagia2t70
Página 11: https://app.box.com/s/dtaspws8wqzqqs2zi3yd
Trasera 11b: https://app.box.com/s/wjqeajdplqcq96pmxbq2
Página 12: https://app.box.com/s/d56rbka4s6ag9zx50hax
Trasera 12b: https://app.box.com/s/ddtv1q7pz41urz440h92

Espero que disfruteis de las Aventuras en Mage Knight.

Un saludo.


« Última modificación: 20 de Noviembre de 2014, 10:33:24 por Blacksad(Quim) »

nubaris

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 833
  • Ubicación: Los Madriles
  • ¡¡What the FAQ!!
  • Distinciones Crecí en los años 80 ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Fan de los videojuegos ochenteros Onanista lúdico (juego en solitario) Traductor (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #1 en: 30 de Octubre de 2014, 15:25:43 »
En primer lugar muchas gracias por el aporte.

Mage Knight es mi juego favorito. Acabo de recibir las cartas que encargué a printerstudio y eso que ya las tenía tradumaquetadas por anterioridad.

Seguramente encargue las aventuras también a PS aprovechando la oferta de los gastos de envío gratis.
¿Tienes los archivos en jpg o algo así?

Un saludo.
A ver si con este juego convenzo a mi mujer......y ya van....uy! ya me da miedo decirlo!!!

miguel181170

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #2 en: 30 de Octubre de 2014, 18:48:00 »
impresionante trabajo, se parece mas al runebound, pa los que decian que era demasiao frio, esto es la rehostia, con su mecanismo euro y este toque aventurero, es un nuevo juego, por dios, las tienes en jpg, como dice el compañero para encargarselas a printerstudio, no ties cielo pa ganarte, tio, en serio muchisimas gracias, no se como la editorial no te regala algo.

miguel181170

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #3 en: 30 de Octubre de 2014, 18:51:49 »
por ciero nubaris, ties los enlaces de printerstudio del juego original y reglamento, porque yo las tengo tradumaquetadas, pero tambien me gustaria tenerlas como tu, si ties el enlace, o las cartas en formato para printerstudio, me las pues mandar a loscanitos@hotmail.es, gracias majete.

fonebone

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 13
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #4 en: 30 de Octubre de 2014, 19:15:25 »
¡Qué chulada de aporte! Le da una nueva dimensión al juego que hace que sea más interesante si cabe. Si está bien implementado pasa de ser un juego de 10 a uno de 12.

Me uno a la petición de los archivos en jpg si es que existen. Si no, no te preocupes. Bastante matada te has dado ya.

Nubaris, yo también estaría interesado en el enlace a printerstudio de la versión tradumaquetada. Ahora mismo te mando un privado con mi correo.  :)


Kemmo

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #5 en: 30 de Octubre de 2014, 19:28:42 »
Yo también querría esos jpg, porque no hay manera de extraer las imgenes de los pdf para poder montar un mazo en Printerstudio.

 Muchas gracias, te ha quedado de cine.

monbray

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #6 en: 30 de Octubre de 2014, 22:39:01 »
Ok, dejadme que convierta las imágenes y las subo en jpg. Mañana por la tarde las colgaré.

¿Me podeis explicar un poco como haceis para montar ese mazo en Printerstudio? ¿Cuantas cartas y por cuanto dinero? ¿En que grosores?

Un saludo y gracias.

nubaris

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 833
  • Ubicación: Los Madriles
  • ¡¡What the FAQ!!
  • Distinciones Crecí en los años 80 ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Fan de los videojuegos ochenteros Onanista lúdico (juego en solitario) Traductor (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #7 en: 31 de Octubre de 2014, 08:23:29 »
Los enlaces a PrinterStudio con los mazos , tanto del MK básico como de las expansiones Lost Legions y Krang, están en este hilo.

http://labsk.net/index.php?topic=106180.30

A mi me salieron el básico por 18,99$ y las expansiones por 13,07$. Además aproveché el cupón que había de envío gratuito y que creo que tiene validez hasta hoy HALLOWEENFS.

La verdad que me ha salido mucho mas barato que lo que me cobraron cuando imprimí las cartas a color en una reprografía que me salió por treintaytantos € y no hay color.

La calidad de las cartas es excepcional, a mi parecer creo que en el cartón son mejores que las originales, tan sólo puedo poner un par de pegas pero que a mi no me importan mucho.

La primera es que alguna, muy pocas cartas, en un borde de la trasera tienen una pequeña línea verde, y la segunda es que estas cartas son un "peliiiiín" mas pequeñas que las originales y como las únicas que no tengo de PS son las heridas al ponerlas en el mazo, éstas sobresalen un mínimo del resto.

Ahora, tengo una duda. Yo juego a MK en solitario, y el éxito de la misión depende de que conquistes las dos ciudades en el plazo de tiempo de 3 días y 3 noches. Cuando se juega con las aventuras ¿éstas se realizan de manera "paralela" a la misión principal o bien no avanza la ronda cuando se juegan?

Espero que os sea de ayuda.

« Última modificación: 31 de Octubre de 2014, 08:33:14 por nubaris »
A ver si con este juego convenzo a mi mujer......y ya van....uy! ya me da miedo decirlo!!!

monbray

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #8 en: 31 de Octubre de 2014, 16:01:10 »
Gracias por la info de Printerstudio. Le echaré un vistazo a ver que tal.

Yo también juego al MK en solitario y yo las aventuras las juego paralelas a la misión principal. Es decir, el tiempo siempre es el mismo, es decir, 3 días y 3 noches, con lo que las aventuras hay que cumplirlas dentro de ese plazo.
De todas maneras hay muchas que son instantánas y pocas duran más de 5 turnos.

En un poco cuelgo las imágenes JPG.

Un saludo.

monbray

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #9 en: 31 de Octubre de 2014, 16:25:38 »
Ya teneis listos los archivos en formato JPG.

Espero que os sirvan.

A disfrutar!

Kemmo

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #10 en: 31 de Octubre de 2014, 16:47:36 »
Ya teneis listos los archivos en formato JPG.

Espero que os sirvan.

A disfrutar!

Así no sirve para Printerstudio, hace falta cada carta individual en jpg. La pagina entera en jpg es igual que el pdf. Si tienes las cartas sin montar en paginas, sueltas una a una, comprimidas en rar o zip para subirlas, es como se podrían montar luego en Printerstudio. De todas formas gracias por las molestias, ya es un lujo tenerlo.

nubaris

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 833
  • Ubicación: Los Madriles
  • ¡¡What the FAQ!!
  • Distinciones Crecí en los años 80 ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Fan de los videojuegos ochenteros Onanista lúdico (juego en solitario) Traductor (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #11 en: 31 de Octubre de 2014, 19:55:56 »
Hombre, si las tiene sueltas, genial. Si no, con cualquier programa de retoque fotográfico puedes seleccionar la carta, cortarla y pegarla en un archivo nuevo.

Gracias por el aporte.

Eso si, el vale de PS me parece que era válido sólo hasta hoy.
A ver si con este juego convenzo a mi mujer......y ya van....uy! ya me da miedo decirlo!!!

monbray

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #12 en: 31 de Octubre de 2014, 22:36:56 »
Vaya!! siento mucho que no os sirvan. No las tengo sueltas, las edité y aunque las hice una a una, luego las puse todas en páginas, así que si tuviera que sacarlas una a una, sería un tremendo curro.

Kemmo

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #13 en: 31 de Octubre de 2014, 23:03:46 »
Bueno tranquilo ya has hecho demasiado. Desde que tenemos Printerstudio, es mucho mejor imagenes sueltas que pdfs.

luispe

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1810
  • Ubicación: Guadalajara
  • Todo es posible y nada es seguro
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan de los juegos de dados Ameritrasher Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #14 en: 31 de Octubre de 2014, 23:25:20 »
Gracias por el aporte!