¿Qué nombre ponerle al juego? - Problemas de Copyright - TM

[East Rider]

Hola a todos, me llamo Juan, represento a un grupo de amigos jugones y profesionales del diseño (industrial, bellas artes, etc.) que nos hemos embarcado en la alocada aventura de crear y publicar un juego de mesa. 
Me he unido a vuestra comunidad para poder participar con preguntas o dudas que nos surjan (ahora mismo, no son pocas) y aportar la experiencia que recojamos durante esta aventura. Un saludo a todos.


ASUNTO:

Estamos buscando un nombre para nuestro juego de mesa. Bueno teníamos uno que nos gustaría utilizar. Pero desconocemos si es apropiado legalmente hacerlo.
Hemos comprobado que el nombre no está registrado en España. Pero ya lo han utilizado en un juego de mesa de EEUU, en algún video juego y aplicación de móvil.

Además de la respuesta obvia "cambiad el nombre del juego!", que ya tenemos contemplada. Nos gustaría que alguna persona, entendida o con experiencia en el tema, nos ayude a resolver estas preguntas concretas. Pues hemos detectado que en BGG coexisten juegos diferentes con el mismo nombre.

- Existe algún problema legal en repetir el nombre de un juego que esté registrado con TM (Trade Mark).
- ¿Se puede comercializar en el país que está registrado? ¿Y en el resto de países?
-¿Hay algún problema en repetir el nombre de un juego no registrado?
- ¿Existe alguna base de datos mundial, americana, europea, etc. en la que se puedan consultar los nombres registrados que ya se han utilizado?
- ¿Existe la posibilidad de registrar el nombre de un juego de mesa para que nadie lo plagie a nivel mundial o de continente?

[Wkr]

Sin ser un experto en leyes.

Si ya está registrado no podréis utilizarlo. Mejor dicho podréis utilizarlo, pero la otra compañía os puede pedir dinero por entender que su marca ha sido desprestigiada o se ha hecho un uso indebida de ella.

Mi consejo es que busquéis otro nombre al juego, y os evitéis problemas.

Para consultarlo, en España tenéis la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM):
http://www.oepm.es/es/signos_distintivos/index.html

[Zaranthir]

Si ya está registrado no podréis utilizarlo. Mejor dicho podréis utilizarlo, pero la otra compañía os puede pedir dinero por entender que su marca ha sido desprestigiada o se ha hecho un uso indebida de ella.

Yo hablo sin mucha idea también, que conste.

Si los registros de marcas son a nivel nacional y la legislación al respecto varía de un país a otro no debería haber problema por registrar un nombre en un país donde no lo esté ya, ¿verdad? ¿No pasó algo así con el tema del HQ25?

En eventos y ferias ocurre bastante eso: por ejemplo en San Diego se celebra una de las convenciones de cómic más grandes del mundo, la Comic Con, en Andalucía se celebró el año pasado la Comic Con Spain y este año en verano aquí en Asturias la Metrópoli Comic Con (estos dos últimos nombres registrados en España).

En Gijón hay un Café Blú y en Barcelona hay un Blú Caffé. En Gijón hay un Mazinger Gijón y en Oviedo un Mazinger Oviedo (siendo dos tiendas independientes). En Avilés hay un restaurante llamado La Casina y en Madrid otro con el mismo nombre. Y luego tienes casos en el mundo del videojuego y el juego de mesa, como Dominion: Intrigue, Templar Intrigue y el propio Intrigue, Disney Infinity y el juego de miniaturas Infinity, London y London 1888...